Übersetzung jäh - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Jahr 2000	year 2000 Y2K
Jahr für Jahr	year after year year-on-year
Jahr zwischen Schule und Universität	gap year [Br.]
Jahr {n}	year
Jahr-2000-Kompatibilität {f} Jahr-2000-Tauglichkeit {f}	Y2K compatibility year-2000-compliance
jahraus, jahrein	year in, year out
Jahrbuch {n}	almanac yearbook
Jahrbücher {pl}	yearbooks
Jahre {pl}	years
jahrelang {adv}	long lasting
jahrelang {adv} seit Jahren	for years
Jahresabflussmenge {f} Jahresabflußmenge {f} [alt]	annual discharge
Jahresabgrenzung {f}	annual cut off
Jahresabschluss {m} Jahresabschluß {m} [alt] [fin.]	annual accounts annual financial statement
Jahresabschlussdividende {f} [fin.]	year-end dividend
Jahresabschlusskonto {n}	annual account
Jahresabschlussprüfung {f}	annual audit
Jahresabschreibung {f}	annual allowance
Jahresabschreibung {f}	annual depreciation expense
Jahresangaben {pl}	annual details
Jahresband {m}	bound volume
Jahresbedarf {m}	yearly requirement
Jahresbeginn {m}	beginning of the year beginning of a new year
Jahresbeitrag {m}	yearly subscription annual subscription
Jahresbeiträge {pl}	yearly subscriptions annual subscriptions
Jahresbericht {m}	annual report
Jahresberichte {pl}	annual reports
Jahresbescheinigung {f}	annual tax certificate
Jahresbescheinigungen {pl}	annual tax certificates
Jahresbestellwert {m}	annual purchase order value
Jahresbilanz {f}	annual balance annual balance sheet
Jahresbilanzen {pl}	annual balances annual balance sheets
Jahresdurchschnitt {m}	annual average yearly average
Jahreseinkommen {n} jährliches Einkommen Jahreseinnahme {f}	annual income yearly income
Jahresende {n} Jahresabschluss {m}	end of the year
Jahresentwicklung {f}	annual development
Jahresentwicklungen {pl}	annual developments
Jahresfehlbetrag {m}	annual shortfall
Jahresfehlbetrag {m} Jahresdefizit {n} [fin.]	annual deficit
Jahresfehlbeträge {pl}	annual shortfalls
Jahresfehlbeträge {pl} Jahresdefizite {pl}	annual deficits
Jahresgebühr {f}	annual fee
Jahresgebühren {pl}	annual fees
Jahresgehalt {n}	annual salary
Jahresgehälter {pl}	annual salaries
Jahresgewinn {m}	annual cash flow
Jahresgewinne {pl}	annual earnings
Jahresgutachten {n}	annual expert report
Jahresgutachten {pl}	annual expert reports
Jahreshauptversammlung {f} -JHV-	annual general meeting -AGM-
Jahreshauptversammlungen {pl}	annual general meetings
Jahresinventur {f}	annual inventory count
Jahreskarte {f}	annual ticket annual season-ticket ticket for one year
Jahreskarten {pl}	annual tickets annual season-tickets tickets for one year
Jahreskontenschreibung {f}	annual account posting
Jahresmitte {f}	midyear
Jahresnettogewinn {m}	annual net cash inflow
Jahresprämie {f}	annual premium
Jahresrate {f}	annual installment
Jahresrate {f}	annual rate
Jahresregister {n}	annual register
Jahresrendite {f} Jahresertrag {m}	annual return
Jahresrenditen {pl} Jahreserträge {pl}	annual returns
Jahresrente {f} Rente {f}	annuity
Jahresrenten {pl}	annuities
Jahresrhythmus {m}	annual rhythm
Jahresring {m} Jahrring {m} [bot.]	annual ring growth ring tree-ring
Jahresringdatierung {f} Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
Jahresringe {pl} Jahrringe {pl}	annual rings growth rings tree-rings
Jahresrückblick {m}	end-of-the-year review
Jahresrücklage {f}	carry-over storage
Jahresstatistik {f}	annual statistics
Jahressteuerbescheinigung {f}	annual tax certificate
Jahrestag {m} Jubiläum {n} Wiederkehr {f} eines Gedenktages	anniversary
Jahrestage {pl}	anniversaries
Jahresüberschuss {m}	annual net profit
Jahresüberschüsse {pl}	annual net profits
Jahresumsatz {m} [econ.]	annual sales annual turnover
Jahresurlaub {m}	annual vacation
Jahresvergütung {f}	annual compensation
Jahresversammlung {f}	annual general meeting
Jahresversammlungen {pl}	annual general meetings
Jahresverschiebung {f}	annual roll over
Jahreswechsel {m}	turn of the year
Jahreswechsel {pl}	turns of the year
Jahreszahl {f}	year date date
Jahreszahlen {pl}	year dates
Jahreszeit {f} Saison {f}	season time of year
Jahreszeiten {pl}	seasons
jahreszeitlich bedingte Depression	seasonal affective disorder -SAD-
jahreszeitlich {adj} der Jahreszeit gemäß	seasonable
jahreszeitlich {adv}	seasonably
jahreszeitlich {adv}	seasonally
jahreszeitlicher Abfluss	seasonal run-off
Jahresziel {n}	full year target
Jahrgang {m}	(same) year
Jahrgang {m}	vintage year
jahrgangsübergreifend {adj}	inter-year
Jahrhundert {n}	centenary
Jahrhundert {n} -Jh.-	century -c cent.-
Jahrhunderte {pl}	centuries
Jahrhunderte {pl}	centenaries
jahrhundertealt {adj}	centuries old
jährlich {adj}	annual yearly
jährlich {adj} einmal im Jahr	once-a-year
jährlich {adv} -jhrl.-	annually -ann.- every year yearly
jährlich, pro Jahr -jhrl.-	per annum, per year -p.a.-
jährliche Abflussmenge	yearly discharge
jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
jährliche Gesamtbelastung	annual percentage rate
jährliche Schwankung	annual variation
jährlicher Abfluss	annual run-off
jährlicher Geschäftsbericht	annual report
jährlicher Lagerabgang	annual usage
jährlicher Mietwert	annual value
jährlicher Zuwachs	annual increase
jährliches Wachstum	annual growth
Jährling {m}	yearling
Jährlinge {pl}	yearlings
Jahrmarkt der Eitelkeit	Vanity Fair
Jahrmarkt {m} Dult {f} [Süddt.]	fair
Jahrmärkte {pl} Dulte {pl}	fairs
Jahrmillionen {pl}	millions of years
Jahrtausend {n}	millenium millennium
Jahrtausendfeier {f} Millenniumfeier {f}	millennium celebration
jahrtausendtauglich jahrtausendsicher jahrtausendfähig {adj}	millennium-compliant millennium-proof
Jahrtausendwahn {m}	millennium madness
Jahrzehnt zwischen 2000 und 2009	the noughties
jahrzehntelang {adj}	decades of
jahrzehntelang {adv}	for decades
jahrzehntelange Entwicklung	decades of development
Jähzorn {m}	irascibility irascibleness
Jähzorn {m} (im)	(in a fit of) violent temper violent fit of temper
jähzornig sein	have a violent temper
jähzornig {adj}	irascible

Hier können Sie mehr Informationen zu jäh finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: jäh

Von :	Deutsch
nach :	Englisch