Übersetzung kar - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Kar {n} [geol.]	cirque corrie kar glacier circus kettle
Karabiner {m} Stutzen {m} (Gewehr)	carbine
Karabiner {pl}	carbines
Karabinerhaken {m} Karabiner {m}	snap hook spring hook karabiner snap link
Karabinerhaken {pl} Karabiner {pl}	snap hooks spring hooks karabiners snap links
Karabinier {m}	carbineer
Karachi (Stadt in Pakistan)	Karachi (city in Pakistan)
Karaffe {f}	carafe
Karaffe {f}	decanter
Karaffen {pl}	decanters
Karakulschaf {n} [zool.]	Persian lamb
Karakulschafe {pl}	Persian lambs
Karambolage {f} (Billard)	carom kiss cannon [Br.]
Karambolage {f} Kollision {f}	collision
Karambolagen {pl} Kollisionen {pl}	collisions
karambolieren (Billard)	to cannon
karambolieren (mit)	to collide (with)
karambolierend	cannoning
karambolierend	colliding
karamboliert	cannoned
karamboliert	collided
karamboliert	collides
karambolierte	collided
Karamelbonbon {n} [cook.]	fudge
Karamell {n} Karamel {n} [alt]	caramel
Karamellpudding {m} [cook.]	caramel pudding
Karamojafeinsänger {m} [ornith.]	Karamoja Apalis
Karaoke {n} [mus.]	karaoke
Karasee {f} [geogr.]	Kara Sea
Karat {n}	carat
Karate {n} [sport]	karate
Karatekämpfer {m}	karateka
Karatekämpfer {pl}	karatekas
Karateschlag {m}	karate chop
Karateschläge {pl}	karate chops
Karausche {f} [zool.]	crucian carp
Karauschen {pl}	crucian carps
Karavelle {f}	caravel
Karawane {f}	caravan
Karawane {f} langer Zug	train
Karawanen {pl}	caravans
Karawanenstraße {f}	caravan track caravan route
Karbid {n} [chem.]	carbide
Karbol {n}	carbolic
Karbon {n} [geol.]	Carboniferous
Karbonat {n} [chem.]	carbonate
Karbonate {pl}	carbonates
Karbonathärte {f}	carbonate hardness
Karbonatit {m} [min.]	carbonatite
karbonisieren {vt} [chem.]	to carbonate
karbonisierend	carbonating
karbonisiert	carbonated
karbonisiert	carbonates
karbonisierte	carbonated
Karbonisierung {f}	carbonation carbonizing
Karbonit {n} [chem.]	carbonite
Karbonitbombe {f}	carbonite bomb
Karbonitbomben {pl}	carbonite bombs
Karborundstein {m}	carborundum stone
Karbunkel {n} Karfunkel {m}	carbuncle
Karbunkeln {pl}	carbuncles
Kardamom {n}	cardamom
Kardan...	cardan gimbal
Kardanantrieb {m} [techn.]	shaft drive
kardanisch aufgehängt {adj}	gimbal mounted
Kardanring {m}	gimbal
Kardanringe {pl}	gimbals
Kardanwelle {f}	propshaft propeller shaft
Kardanwelle {f}	flexible drive shaft
Kardanwelle {f} Gelenkwelle {f} [techn.]	cardan shaft
Kardanwellen {pl} Gelenkwellen {pl}	cardan shafts
Karde {f} [bot.]	teasel
Karden {pl}	teasels
kardial {adj}	cardial
Kardinal {m} [relig.]	cardinal
Kardinalbischof {m} [relig.]	cardinal bishop
Kardinalbischöfe {pl}	cardinal bishops
Kardinäle {pl}	cardinals
Kardinalfehler {m}	cardinal error cardinal fault
Kardinalfehler {pl}	cardinal errors cardinal faults
Kardinalfrage {f}	cardinal question
Kardinalfragen {pl}	cardinal questions
Kardinalhonigfresser {m} [ornith.]	Cardinal Honeyeater
Kardinalität {f}	cardinality
Kardinallori {m} [ornith.]	Cardinal Lory
Kardinalpunkt {m}	cardinal point
Kardinalsgarnele {f} (Lysmata debelius) [zool.]	scarlet cleaner shrimp
Kardinalspecht {m} [ornith.]	Cardinal Woodpecker
Kardinaltugend {f}	cardinal virtue
Kardinalweber {m} [ornith.]	Cardinal Quelea
Kardinalzahl {f}	cardinal cardinal number
Kardinalzahlen {pl}	cardinals cardinal numbers
Kardiogramm {n}	cardiogram
Kardiograph {m}	cardiograph
Kardiographie {f}	cardiography
Kardioid {n} [math.]	cardioid
Kardioiden {pl}	cardioids
Kardiologe {m} Kardiologin {f} Herzspezialist {m} Herzspezialistin {f} [med.]	cardiologist heart specialist
Kardiologen {pl} Kardiologinnen {pl} Herzspezialisten {pl} Herzspezialistinnen {pl}	cardiologists heart specialists
Kardiologie {f} [med.]	cardiology
kardiovaskulär {adj} [med.]	cardiovascular
Karditis {f} Herzentzündung {f} [med.]	carditis
Karelien {n} [geogr.]	Karelia
Karenz {f}	period of rest elimination
Karenzzeit {f} Karenz {f}	waiting period period of restriction
Karenzzeiten {pl}	waiting periods
Karfreitag {m}	Good Friday
Kargheit {f}	frugality
Kargheit {f} Spärlichkeit {f}	scantiness
Karibenbläßhuhn {n} [ornith.]	Caribbean Coot
Karibentaube {f} [ornith.]	Jamaican Band-tailed Pigeon
Karibenvireo {m} [ornith.]	St Andrew Vireo
Karibik {f} [geogr.]	Caribbean the Caribbean Sea
karibisch {adj} [geogr.]	Caribbean
Karibische Inseln Westindische Inseln [geogr.]	Caribbean Islands West Indies
Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus) [zool.]	longsnout butterfly
Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius) [zool.]	painted reef butterfly
Karibisches Meer [geogr.]	Caribbean Sea
Karibu {m} wildes Rentier in Nordamerika [zool.]	caribou
karieren	to chequer [Br.] to checker [Am.]
karierend	chequering checkering
kariert	chequered checkered
kariert schachbrettartig gescheckt {adj}	checked chequered [Br.] checkered [Am.]
karikativ {adj}	caricatural
Karikatur {f} Cartoon {n}	cartoon
Karikatur {f} Zerrbild {n}	caricature
Karikaturen {pl}	caricatures
Karikaturen {pl}	cartoons
Karikaturenstreit {m}	cartoons controversy
Karikaturist {m}	caricaturist
Karikaturist {m}	cartoonist
karikieren {vt}	to cartoon
karikieren {vt}	to caricature
karikierend	cartooning
karikierend	caricaturing
karikiert	cartooned
karikiert	cartoons
karikiert	caricatured
karikierte	cartooned
kariös {adj} [med.]	carious
karitativ wohltätig gemeinnützig {adj}	charitable
karitativer	more charitable
Karitébutter {f} Karitebutter {f} (Kosmetik)	sheabutter shea-butter
Karkasse {f}	carcass casing cord casing
Karkassen {pl}	carcasses casings cord casings
Karkassenbruch {m}	fabric break
Karkassenfestigkeit {f}	casing strength
Karkassenlage {f}	body ply casing ply
Karkassenspannung {f}	casing tension
Karl der Große Karl I. [hist.]	Charlemagne Charles the Great
Karlsruhe (Stadt in Deutschland)	Karlsruhe (city in Germany)
Karma {n}	karma
Karmelglanzköpfchen {n} [ornith.]	Carmelite Sunbird
Karmesinastrild {m} [ornith.]	Crimson Seedcracker
Karmesinnektarvogel {m} [ornith.]	Yellow-backed Sunbird
karmesinrot purpur purpurn purpurrot {adj}	crimson
Karminameisentangare {f} [ornith.]	Red-crowned Ant-Tanager
Karminflügelhäherling {m} [ornith.]	Red-faced Liocichla
Karmingimpel {m} [ornith.]	Common Rosefinch (Carpodacus erythrinus)
karminrot {adj}	carmine
Karminspint {m} [ornith.]	Carmine Bee Eater
Karminvogel {m} [ornith.]	Crimson Fruitcrow
Karn {n} [geol.]	Carnian Karnian (stage)
Karnallit {m} [min.]	carnallite
Karneol {m} [min.]	carnelian cornelian
Karnickel {n}	bunny rabbit
Karnickel {pl}	bunnies rabbits
Karnies {n} (Profil)	ogee
Karniesbogen {m}	ogive
Kärnten {n} [geogr.]	Carinthia
Karo {n}	check square
Karo {n} Schellen {n} (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)	diamonds
Karoass {n} (Kartenspiel)	ace of caros
Karodame {f} (Kartenspiel)	queen of diamonds
Karohemd {n}	check shirt
Karolinenfruchttaube {f} [ornith.]	Micronesian Pigeon
Karolinensalangane {f} [ornith.]	Caroline Swiftlet
Karolinentaube {f} [ornith.]	Truck Is Ground Dove
Karolinger {pl} [hist.]	Carolingians
karolingisch {adj}	Carolingian
Karomuster {n}	checked pattern
Karomuster {n}	chequers
Karosse {f}	state coach
Karossen {pl}	state coaches
Karosserie {f} [auto]	car body vehicle body body bodywork
Karosserie- und Fahrzeugbauer {m} [techn.]	coachbuilder
Karosserie- und Fahrzeugbauer {pl}	coachbuilders
Karosserieabdichtung {f}	body sealing
Karosseriearbeitsplatz {m}	car body workplace
Karosseriebau {m}	body making
Karosseriebauer {m}	body maker
Karosseriebauer {pl}	body makers
Karosserieblech {n}	body sheet
Karosseriebleche {pl}	body sheets
Karosserieentwicklung {f}	car body development
Karosseriefertigung {f}	car body manufacturing
Karosseriekonstruktion {f}	car body design
Karosseriekonstruktionstechnik {f}	car body design
Karosserien {pl}	car bodies
Karosserietechnik {f}	car body technology
Karosserieteil {n}	panel
Karosseriewerkstatt {f}	body shop
Karosseriewerkstätten {pl}	body shops
Karotin {n} [biochem.]	carotene carotin
Karpalgelenk {n} [anat.]	carpal joint
Karpaltunnelsyndrom {n} [med.]	carpal tunnel syndrome
Karpaten {pl} [geogr.]	Carpathian Mountains Carpathians
Karpfen {m} [zool.]	carp common carp European carp
Karpfen {pl}	carp
Karpfenschwanz {m} (Falter) [zool.]	hummingbird hawkmoth (Macroglossum stellatarum)
Karpfenteich {m}	carp pond
Karpfenteiche {pl}	carp ponds
Karre {f}	barrow
Karree {n} [mil.]	square
Karren {m} Fuhrwerk {n}	cart
Karren {m} Karre {f} Dungkarren {m} Schuttkarren {m}	tumbrel
Karren {pl}	barrows
Karren {pl} Dungkarren {pl} Schuttkarren {pl}	tumbrels
Karren {pl} Fuhrwerke {pl}	carts
karren {vt}	to rull to wheel
karrend	rulling wheeling
Karrengaul {m}	cart horse
Karriere als Manager	managerial career
Karriere {f} Werdegang {m}	career
Karriereaussichten {pl} Berufsaussichten {pl} Laufbahnaussichten {pl}	career outlook career prospects occupational outlook
Karriereentwicklung {f}	career development
Karrierefrau {f}	career woman
Karrierefrauen {pl}	career women
Karriereleiter {f}	job ladder corporate ladder
Karrieremacher {m} Karrieremacherin {f} Karrierist {m} Karrieristin {f} Streber {m} Streberin {f} [pej.]	careerist
Karrieremacher {pl} Karrieremacherinnen {pl} Karrieristen {pl} Karrieristinnen {pl} Streber {pl} Streberinnen {pl}	careerists
Karrieren {pl}	careers
Karriereplanung {f}	career management
karriereschädigende Handlung schwerer Programmfehler	Career Limiting Move -CLM-
Karroheckensänger {m} [ornith.]	Kerroo Scrub Robin
Karrulerche {f} [ornith.]	Karoo Lark
Karst {m} [geol.]	karst chalky formation
Karst {m} Hacke mit zwei Zacken [agr.]	prong hoe
Karste {pl}	karsts chalky formations
Karste {pl}	prong hoes
Karstgrundwasserleiter {m} [550+] [geol.]	karst aquifer
Karstlandschaft [550+] [geol.]	karst landscape
Karstschlotte {f} [550+] [geol.]	karst cave
Karstschlotten {pl}	karst caves
Kartätsche {f} [hist.]	case-shot canister shot
Karte {f}	card
Karte {f} Landkarte {f}	map
Kartei {f}	card index
Kartei {f}	card file
Karteien {pl}	card indexes
Karteikarte {f}	index card file card filing card record card
Karteikarten {pl}	index cards file cards filing cards record cards
Karteikasten {m}	file-card box card index box
Karteikästen {pl}	file-card boxes card index boxes
Karteileiche {f} [ugs.]	non-active member passive member nominal member
Karteileichen {pl}	non-active members passive members nominal members
Karteischrank {m}	card-index cabinet
Karteischränke {pl}	card-index cabinets
Kartell {n}	cartel
Kartellabsprache {f}	cartel agreement
Kartellabsprachen {pl}	cartel agreements
Kartellamt {n} Kartellbehörde {f}	Antitrust Division [Am.]
Kartellanmeldung {f} [econ.]	merger control notification
Kartellaufsicht {f}	Monopolies and Mergers Commission [Br.]
Kartellbildung {f} [econ.]	cartelization
Kartelle {pl}	cartels
Kartellgesetz {n} Kartellrecht {n}	anti-trust law [Am.] monopolies law
Kartellgesetzgebung {f}	anti-trust legislation [Am.] legislation against monopolies
Kartellverbot {n}	ban on cartels prohibition of cartels
Kartellverbote {pl}	bans on cartels prohibitions of cartels
Kartellverfahren {n}	antitrust suit
Kartellverfahren {pl}	antitrust suits
Kartellwesen {n}	cartel system
Karten auf dem Schwarzmarkt bekommen	to get scalped tickets
Karten mischen	to shuffle cards to give the cards a shuffle to riffle cards
Karten spielen	to play at cards
Karten {pl}	cards
Karten {pl} Landkarten {pl}	maps
Kartenausgabe {f}	sale of tickets
Kartenausgaben {pl}	sales of tickets
Kartenausgabestelle {f} Fahrkartenausgabe {f}	ticket office
Kartenausgabestellen {pl} Fahrkartenausgaben {pl}	ticket offices
Kartenblatt {n}	map sheet
Kartenblätter {pl}	map sheets
Kartenbrief {m}	letter card
Kartenbriefe {pl}	letter cards
Kartenführung {f}	card guide
Kartenführung {f}	supportbracket
Kartengruß {m}	post card
Kartenhaus {n} [naut.]	chart house
Kartenhaus {n} [übtr.]	house of cards
Kartenhäuser {pl}	chart houses
Karteninhaber {m} Karteninhaberin {f}	card holder
Karteninhaber {pl} Karteninhaberinnen {pl}	card holders
Kartenkopierer {m}	card-operated copier card-operated copying machine
Kartenkunststück {n}	card trick
Kartenkunststücke {pl}	card tricks
Kartenlegerin {f}	fortune teller
Kartenlegerinnen {pl}	fortune tellers
Kartenmagazin {n}	card hopper
Kartenmischer {m}	card collator
Kartenmischer {pl}	card collators
Kartennummer {f}	cardnumber
Kartennummern {pl}	cardnumbers
Kartenprüfgerät {n} Kartenprüfer {m}	card verifier
Kartenprüfgeräte {pl} Kartenprüfer {pl}	card verifiers
Kartenprüfnummer {f} (bei Kreditkarten) [fin.]	issue number (credit cards)
Kartenreiter {m}	(crystal) tab
Kartenrückseite {f}	card back
Kartenschwarzhändler {m}	tout
Kartenspalte {f}	card column
Kartenspalten {pl}	card columns
Kartenspiel {n}	card game
Kartenspiel {n} Kartenspielen {n}	card-playing
Kartenspiele {pl}	card games
Kartenspieler {m} Kartenspielerin {f}	card player
Kartenspieler {pl} Kartenspielerinnen {pl}	card players
Kartenständer {m}	map-stand
Kartenständer {pl}	map-stands
Kartentasche {f}	map-case
Kartentaschen {pl}	map-cases
Kartentelefon {n} Kartenfernsprecher {m}	cardphone
Kartentelefone {pl} Kartenfernsprecher {pl}	cardphones
Kartentisch {m}	card table chart table
Kartentische {pl}	card tables chart tables
Kartenverkauf {m}	ticket sale
Kartenvorderseite {f}	card face
Kartenvorverkauf {m}	advance ticket sale advance sale of tickets booking of tickets
Kartenvorverkaufsstelle {f}	ticket agency
Kartenvorverkaufsstellen {pl}	ticket agencies
Kartenzeichen {n}	conventional sign
Kartenzeichen {pl}	conventional signs
Kartenzeile {f}	card row
Kartenzeilen {pl}	card rows
Kartenzuführungsmagazin {n}	hopper
kartesisch {adj} [math.]	Cartesian
kartesische Koordinaten	Cartesian coordinates
kartesisches Produkt	Cartesian product
Karthalabrillenvogel {m} [ornith.]	Grand Comoro White-eye
kartieren eine Karte anfertigen von einzeichnen {vt}	to map
kartieren einzeichnen {vt}	to plot
kartierend eine Karte anfertigend von einzeichnend	mapping
kartierend einzeichnend	plotting
kartiert eine Karte angefertigt von eingezeichnet	mapped
kartiert eingezeichnet	plotted
Kartierung {f}	mapping charting
Kartoffel {f}	tater spud [coll.]
Kartoffel {f} [bot.] [cook.]	potato
Kartoffelanbau {m} [agr.]	potato growing
Kartoffelbranntwein {m}	potato spirit
Kartoffelbrei {m} Kartoffelpüree {n} Kartoffelmus {m} Stampfkartoffeln {pl} Quetschkartoffeln {pl} Erdäpfelpüree {n} [Ös.] Kartoffelstock {m} [Schw.] [cook.]	mashed potatoes creamed potatoes mash
Kartoffelchip {m}	potato chip [Am.] potato crisp [Br.]
Kartoffelchips {pl}	potato chips potato crisps
Kartoffelcremesuppe {f} [cook.]	cream of potato soup
Kartoffeleintopf {m} [cook.]	potato stew
Kartoffelernte {f} [agr.]	potato harvest crop of potatoes
Kartoffelerntemaschine {f} [agr.]	potato harvester
Kartoffelerntemaschinen {pl}	potato harvesters
Kartoffelernten {pl}	potato harvests crops of potatoes
Kartoffelkäfer {m} [zool.]	potato beetle Colorado beetle
Kartoffelkäfer {pl}	potato beetles Colorado beetles
Kartoffelknödel {m} [cook.]	potato dumpling
Kartoffellegemaschine {f} [agr.]	potato planting machine
Kartoffellegemaschinen {pl}	potato planting machines
Kartoffelmehl {n} Kartoffelstärke {f} [cook.]	potato flour potato starch
Kartoffeln {pl}	potatoes
Kartoffeln {pl}	taters spuds
Kartoffelpresse {f} [cook.]	ricer
Kartoffelpressen {pl}	ricers
Kartoffelprodukt {pl}	potato product
Kartoffelprodukte {pl}	potato products
Kartoffelpuffer {m} [cook.]	fried mashed potato hash brown
Kartoffelpuffer {pl}	fried mashed potatoes hash browns
Kartoffelsack {m}	potato sack
Kartoffelsäcke {pl}	potato sacks
Kartoffelsalat {m} [cook.]	potato salad
Kartoffelschäler {m} [cook.]	potato peeler
Kartoffelschäler {pl}	potato peelers
Kartoffelstampfer {m} [cook.]	potato masher
Kartoffelstampfer {pl}	potato mashers
Kartoffelsuppe mit Pilzen Erdäpfelsuppe mit Schwammerln [Ös.] [cook.]	potatoe and mushroom soup
Kartoffelsuppe {m} [cook.]	potato soup
Kartoffelteig {m} [cook.]	potato dough
Kartoffelwürfel {pl} [cook.]	potato cubes
Kartograph {m}	mapper
Kartograph {m} Kartographin {f} Kartenzeichner {m}	cartographer map maker
Kartographen {pl}	mappers
Kartographen {pl} Kartographinnen {pl}	cartographers map makers
Kartographie {f}	cartography map printing
kartographisch {adj}	cartographic cartographical
Karton {m} (Papier)	cardboard board
Karton {m} Pappkarton {n} Schachtel {f}	cardboard box carton
kartonieren {vt}	to bind in boards
kartonierend	binding in boards
kartoniert	bound in boards
Kartons {pl} Pappkartons {pl} Schachteln {pl}	cartons
Kartonzuschnitt {m}	carton blank
Kartusche {f}	cartridge
Kartusche {f}	cartouche cartouch
Kartuschen {pl}	cartridges
Kartuschen {pl}	cartouches
Kartuschenpapier {n}	cartridge paper
Karunkelfruchttaube {f} [ornith.]	Carunculated Fruit Dove
Karunkelhokko {m} [ornith.]	Wattled Curassow
Karussell fahren	to have a ride on the merry-go-round
Karussell {n}	merry-go-round whirligig roundabout [Br.] carousel [Am.]
Karussells {pl}	merry-go-rounds whirligigs roundabouts carousels
Karwoche [relig.]	Holy Week
Karyotyp {m} [biol.]	karyotype
karzinogen {adj}	carcinogen
Karzinom {n} bösartige Geschwulst {f} Krebsgeschwulst {f} [med.]	carcinoma malignant cancer

Hier können Sie mehr Informationen zu kar finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: kar

Von :	Deutsch
nach :	Englisch