Übersetzung kůň - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
kündbare Urkunde {f}	renounceable document
Kunde {f} (Neuigkeit)	news
Kunde {f} überliefertes Wissen	lore
Kunde {m}	client
Kunde {m} Kundin {f}	customer punter [coll.] [Br.]
Kunde {m} Kundin {f} Käufer {m} Käuferin {f} Einkäufer {m} Einkäuferin {f}	purchaser
Kunde {m} Kundin {f} Klient {m} Klientin {f} Gast {m}	patron
Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt	no-show (client)
Kunden akquirieren	to canvass for customers
Kunden gewinnen	to acquire customers
Kunden werben	to win customers
Kunden {pl}	clients
Kunden {pl}	lores
Kunden {pl} Kundinnen {pl}	customers
Kunden {pl} Kundinnen {pl} Käufer {pl} Käuferinnen {pl} Einkäufer {pl} Einkäuferinnen {pl}	purchasers
Kunden {pl} Kundinnen {pl} Klienten {pl} Klientinnen {pl} Gäste {pl}	patrons
Kunden-Disloyalität {f}, ausgelöst durch die Vielfalt von Angeboten im Internet [econ.]	churn
Kunden...	custom
Kundenanforderung {f}	customer requirement
Kundenanforderungen {pl}	customer requirements
Kundenauftrag {m}	customer order sales order
Kundenaufträge {pl}	customer orders sales orders
Kundenberater {m} Kundenberaterin {f}	customer consultant
Kundenberater {pl} Kundenberaterinnen {pl}	customer consultants
Kundenberatung {f}	customer advisory service customer advisory office
Kundenbesuch {m}	call on customers
Kundenbesuche {pl}	calls on customers
Kundenbetreuer {m} Kundenbetreuerin {f}	account manager customer advisor
Kundenbetreuer {pl} Kundenbetreuerinnen {pl}	account managers customer advisors
Kundenbetreuung {f}	account management
Kundenbetreuung {f} Kundenpflege {f} [econ.]	customer service customers support customer support
Kundenbetreuungszentrum {n} Kundenberatungszentrum {n}	customer care center customer service center
Kundenbeziehungen {pl}	customer relations
Kundenbeziehungsmanagement {n} [econ.]	customer relationship management -CRM-
kundenbezogen {adj} auf Kundenwünsche ausgerichtet	customer-focused
Kundenbindung {f} [econ.]	customer loyalty customer retention
Kundendaten {pl}	customer data
Kundendienst {m}	repair service
Kundendienst {m} Kundenservice {m} [econ.]	customer service service after-sales service
Kundendienstabteilung {f} [econ.]	customer services department
Kundendiensttechniker {m}	service-man
Kundendiensttechniker {pl}	service-men
Kundeneinzugsgebiet {n}	catchment area
Kundeneinzugsgebiete {pl}	catchment areas
kundenfreundlich {adj}	customer-friendly
kundengerecht anfertigen auf den Kundenbedarf zuschneiden	to customize to customise
kundengerecht anfertigend auf den Kundenbedarf zuschneidend	customizing customising
kundengerecht angefertigt auf den Kundenbedarf zugeschnitten	customized customised
Kundenkarte {f} [econ.]	debit card
Kundenkartei {f} Kundendatei {f} [econ.]	customer file
Kundenkarteien {pl} Kundendateien {pl}	customer files
Kundenkarten {pl}	debit cards
Kundenkontakt {m}	customer contact
Kundenkontakt {m}	lead
Kundenkontakte {pl}	customer contacts
Kundenkontakte {pl}	leads
Kundenkonto {n}	sales account
Kundenkontos {pl}	sales accounts
Kundenliste {f}	customer list
Kundenlisten {pl}	customer lists
kundennah {adj}	customer-oriented
Kundennähe {f} [econ.]	customer proximity
Kundennummer {f}	customer number
Kundennummern {pl}	customer numbers
Kundenorientierung {f} Verbraucherorientierung {f} [econ.]	customer focus customer orientation
Kundenpflege {f} [econ.]	customer care
Kundenrechenzentren {pl}	service computer centers
Kundenrechenzentrum {n}	service computer center
Kundenreklamation {f} Kundenbeschwerde {f}	customer complaint
Kundenreklamationen {pl} Kundenbeschwerden {pl}	customer complaints
Kundenschnittstelle {f}	customer interface
Kundenschnittstellen {pl}	customer interfaces
Kundenschutz {m}	customer protection
Kundensegment {n} [econ.]	customer segment
Kundensegmente {pl}	customer segments
kundenseitig {adv}	provided by the customer supplied by the customer
Kundenspezifikation {f}	client specifications
Kundenspezifikationen {pl}	client specifications
kundenspezifisch hergestellt	custom-made
kundenspezifisch {adj}	user-specific
kundenspezifisch {adj}	custom
Kundenstamm {m} Kundenbestand {m} Kundenkreis {m} Kundenstock {m} Stammkundschaft {f}	customer base regular customers regular clientele
Kundenvertrag {m}	client contract
Kundenverträge {pl}	client contracts
Kundenverwaltung {f}	customer tracking system
Kundenwechsel {m} [fin.]	note receivable
Kundenwerber {m} Kundenwerberin {f} Akquisiteur {m} Akquisiteurin {f}	canvasser agent
Kundenwerbung {f} Reklame {f}	canvassing
Kundenwunsch {m}	customer wish customer concern
Kundenwünsche {pl}	customer wishes
Kundenzufriedenheit {f}	customer satisfaction
Kundgebung {f}	manifestation
Kundgebung {f}	enunciation
Kundgebungen veranstalten	to manifest
Kundgebungen {pl}	manifestations
Kundgebungen {pl}	enunciations
kundig fachkundig {adv}	expertly
kündigen	to surrender
kündigen {vt}	to give notice (to quit) to quit (from job)
kündigend	terminating
kündigend	cancelling canceling
kündigend	giving notice quitting
kündigt	gives notice quits
kündigt an	advertises
kündigt an kündet an	pronounces
kündigt an macht bekannt vermeldet verkündet sagt an	announces
kündigt an verkündet	heralds
kündigte	gave notice quit
kündigte an	advertised
kündigte an kündete an	pronounced
kündigte an machte bekannt vermeldete verkündete sagte an	announced
kündigte an verkündete	heralded
Kündigungsrecht {n} [jur.]	right to cancel right of cancellation
Kündigungsschreiben {n}	written notice
Kündigungsschutz {m}	protection against unlawful dismissal
Kündigungsschutz {m} (Mietrecht)	protection against unwarranted eviction
Kundschaft {f}	clientele
Kundschafter {m} Kundschafterin {f}	scout spy
Kundschafter {pl} Kundschafterinnen {pl}	scouts spies
kundschaftet aus erkundet	explores scouts
kundschaftete aus erkundete	explored scouted
Kundschafts...	cliental
künftig in Zukunft	for the future in the future
kungeln {vi} (mit)	to fiddle (with)
kungelnd	fiddling
Kungur {n} [geol.]	Kungurian (stage)
Kunming (Stadt in China)	Kunming (city in China)
Kunst bringt Gunst. [Sprw.]	He who has an art, has everywhere a part. [prov.]
Kunst {f}	art
Kunst {f} Kunstfertigkeit {f}	skill art
Kunst {f} Kunstgriff {m} Kniff {m}	trick
Kunstakademie {f}	academy of arts College of Art
Kunstakademien {pl}	academies of arts
Kunstauge {n}	artificial eye
Kunstaugen {pl}	artificial eyes
Kunstauktion {f}	art auction
Kunstauktionen {pl}	art auctions
Kunstausstellung {f}	art exhibition
Kunstausstellungen {pl}	art exhibitions
Kunstbanause {m}	philistine
Kunstdenkmal {n}	monument of art
Kunstdenkmäler {pl}	monuments of art
Kunstdruck {m}	art print
Kunstdrucke {pl}	art prints
Kunstdruckpapier {n}	glossy paper
Kunstdünger {m}	artificial manure
Kunstdünger {m}	artificial fertilizer
Künste {pl}	arts
Kunsteisbahn {f}	artificial ice rink
Kunsteisbahnen {pl}	artificial ice rinks
Kunsterzieher {m} Kunsterzieherin {f}	art teacher
Kunsterzieher {pl} Kunsterzieherinnen {pl}	art teachers
Kunstfahrer {m}	trick cyclist
Kunstfahrer {pl}	trick cyclists
Kunstfaser {f}	synthetic fibre synthetic fiber [Am.] man-made fibre
Kunstfehler {m}	professional blunder
Kunstfertigkeit {f}	workmanship
Kunstfertigkeit {f} Handwerkskunst {f}	craftsmanship
Kunstflieger {m} Kunstfliegerin {f} [aviat.]	stunt pilot
Kunstflieger {pl} Kunstfliegerinnen {pl}	stunt pilots
Kunstfliegerei {f}	aerobatics
Kunstflug {m}	aerobatics stunt flying
Kunstflugpilot {m}	aerobatic pilot
Kunstflugpiloten {pl}	aerobatic pilots
Kunstflugstaffel der US-Marine	Blue Angels Navy Flight Demonstration Squadron
Kunstflugstaffel {f} [aviat.]	aerobatic team aerial demonstration team
Kunstflugstaffeln {pl}	aerobatic teams aerial demonstration teams
Kunstform {f}	art form
Kunstformen {pl}	art forms
Kunstgalerie {f}	art gallery
Kunstgalerien {pl}	art galleries
Kunstgärtner {m}	nurseryman
Kunstgärtner {pl}	nurserymen
kunstgerecht {adj}	workmanlike
Kunstgeschichte {f}	art history
kunstgeübt {adj}	skilled skillful versed in art
Kunstgewerbe {n}	arts and crafts applied arts
Kunstgewerbler {m} Kunsthandwerker {m} Kunsthandwerkerin {f} Handwerker {m} Handwerkerin {f}	artisan
Kunstglasur {f} mit Nadelstichen	orange-peel glaze
Kunstgriff {m}	artifice trick
Kunstgriffe {pl}	artifices tricks
Kunstgummi {m}	camel back
Kunsthandel {m} Kunsthandlung {f}	art trade art-trade
Kunsthändler {m} Kunsthändlerin {f}	art dealer
Kunsthändler {pl} Kunsthändlerinnen {pl}	art dealers
Kunsthandwerk {n}	arts and craft (artistic) handicrafts
Kunsthandwerker {m}	craftsman
Kunsthandwerker {pl}	craftsmen
Kunstharz {n}	synthetic resin artificial resin
Kunstharz-Einbrennlackierung {f}	stock-enamel stove-enamel
Kunstharz-Maschinenlack {m}	synthetic resin machine paint
Kunstharzfarbe {f}	synthetic resin paint
Kunstharzputz {m} [constr.]	synthetic resin plaster
Kunsthistoriker {m} Kunsthistorikerin {f}	art historian
Kunsthistoriker {pl} Kunsthistorikerinnen {pl}	art historians
Kunsthistorisches Museum	art-history museum
Kunsthochschule {f} [stud.]	art college
Kunsthochschulen {pl}	art colleges
Kunstkenner {m} Kunstkennerin {f}	art connoisseur connoisseur
Kunstkenner {pl} Kunstkennerinnen {pl}	art connoisseurs connoisseurs
Kunstkritik {f}	art criticism
Kunstkritiker {m} Kunstkritikerin {f}	art critic
Kunstkritiker {pl} Kunstkritikerinnen {pl}	art critics
Kunstleder {n}	imitation leather leatherette
Künstler {m}	longhair [coll.]
Künstler {m} (Zirkus)	artiste
Künstler {m} Könner {m}	artist
Künstler {m} Künstlerin {f}	artist
Künstler {m} Künstlerin {f} Darsteller {m} Darstellerin {f} (Theater)	performer
Künstler {pl} Künstlerinnen {pl}	artists
Künstler {pl} Künstlerinnen {pl} Darsteller {pl} Darstellerinnen {pl}	performers
künstlerisch veranlagt sein	to have an artistic disposition
künstlerisch {adj}	artistic artistical
künstlerisch {adv}	artistically
künstlerische Darstellung {f}	artwork
künstlerische Neigung {f}	artistic disposition
Künstlerlaufbahn {f}	career of an artist
Künstlername {m}	stage name
Künstlerroman {m}	Künstlerroman artist novel
Künstlertum {n}	artistry the artistic world
künstlich befruchten	to inseminate artificially
künstlich stimulieren	to hype
künstlich {adj}	artificial
künstlich {adj}	factitious
künstlich {adj} Kunst...	man-made
künstlich {adv}	artificially
künstlich {adv}	factitiously
künstlich {adv}	imitately
künstlich simuliert {adj}	simulated
künstlich synthetisch {adj}	synthetical
künstliche Beatmung	artificial ventilation artificial respiration
künstliche Befestigung	artificial fortification
künstliche Befruchtung {f}	artificial insemination -AI- assisted conception
künstliche Gebisse	dentures
künstliche Grundwasseranreicherung {f}	artificial recharge
künstliche Intelligenz {f} -KI-	artificial intelligence -AI-
künstliche Niere	kidney machine
künstliche Radioaktivität	artificial radioactivity
künstliche Sprachausgabe	synthesized voice
künstliche Sprache	artificial language
künstliche Stimme	artificial voice
künstliche Variable	artificial variable
künstlicher	more artificial
künstlicher Aufschluss	artificial opening
künstlicher Horizont	artificial horizon
künstlicher Niederschlag	artificial precipitation
künstliches Gebiss	denture
künstliches Koma	medically induced coma
künstliches radioaktives Isotop	man-made radioisotope artificially produced radioisotope
künstliches Riff	artificial reef
Künstlichkeit {f}	artificiality
Kunstlicht {n} künstliches Licht	artificial light
Kunstliebhaber {m} Kunstliebhaberin {f}	dilettante
Kunstliebhaber {m} Kunstliebhaberin {f} Mäzen {m}	lover of the arts art lover
Kunstliebhaber {pl}	dilettanti
Kunstliebhaber {pl} Kunstliebhaberinnen {pl} Mäzene {pl}	lovers of the arts art lovers
Kunstlied {n}	art song Kunstlied lied
Kunstlieder {pl}	art songs Kunstlieds lieds
Kunstmaler {m} Kunstmalerin {f}	artist painter
Kunstmaler {pl} Kunstmalerinnen {pl}	artists painters
Kunstmärchen {n} [lit.]	literary fairy tale
Kunstmärchen {pl}	literary fairy tales
Kunstmäzen {m}	patron of the arts
Kunstmäzene {pl}	patrons of the arts
Kunstmuseen {pl}	art museums
Kunstmuseum {n}	art museum
Kunstpause {f}	pause for effect
Kunstpause {f} (ironisch: Stockung)	awkward pause
Kunstpausen {pl}	pauses for effect
Kunstpostkarte {f}	art postcard
Kunstpostkarten {pl}	art postcards
Kunstrasen {m}	artificial turf
kunstreich {adv}	ingeniously elaborately ornately
Kunstreiter {m} Kunstreiterin {f}	circus rider bareback rider
Kunstreiter {pl} Kunstreiterinnen {pl}	circus riders bareback riders
Kunstrichtung {f}	trend in art
Kunstrichtungen {pl}	trends in art
Kunstsammler {m} Kunstsammlerin {f}	art collector
Kunstsammler {pl} Kunstsammlerinnen {pl}	art collectors
Kunstsammlung {f}	art collection
Kunstsammlungen {pl}	art collections
Kunstschaffende {m,f} Kunstschaffender	artist
Kunstschaffenden {pl} Kunstschaffende	artists
Kunstschatz {m}	art treasure
Kunstschätze {pl}	art treasures
Kunstschmied {m} Kunstschmiedin {f}	wrought-iron craftsman wrought-iron craftswoman
Kunstschmiede {pl} Kunstschmiedinnen {pl}	wrought-iron craftsmen wrought-iron craftswomen
Kunstschnee {m}	artificial snow
Kunstschnee-Erzeugungsanlage {f}	artificial snow generating plant
Kunstschnee-Erzeugungsanlagen {pl}	artificial snow generating plants
Kunstschule {f}	school of arts
Kunstschulen {pl}	schools of arts
Kunstschwimmen {n} [sport]	synchronized swimming water ballet
Kunstseide {f} [textil.]	artificial silk rayon
kunstsinnig kunstverständig {adj}	artistic appreciative of art
Kunstspringen {n} [sport]	springboard diving (fancy) diving
Kunststein {m}	artificial stone cast stone
Kunststeinarbeit {f}	artificial stone work
Kunststeine {pl}	artificial stones cast stones
Kunststoff {m}	plastic plastics
Kunststoff {m}	synthetic material synthetic
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung {f}	plastic enclosed conductor line
kunststoffbeschichtet {adj}	plastic coated
Kunststoffblitzbinder {m} [constr.]	plastic type rapid fastening
Kunststoffe {pl}	synthetic materials synthetics
Kunststofffaser {f} Kunststoffaser {f} [alt]	plastic fibres
Kunststofffassung {f} (Brille)	plastic frame
Kunststofffassungen {pl}	plastic frames
Kunststofffelge {f} Kunststoffelge {f} [alt]	plastic rim
Kunststofffelgen {pl}	plastic rims
Kunststofffolie {f}	plastic film
Kunststoffglas {n} (Brille)	plastic lens
Kunststoffgläser {pl}	plastic lenses
Kunststoffkabel {n}	plastic cable
Kunststoffkabel {pl}	plastic cables
Kunststoffkappe {f}	plastic cap
Kunststoffkappen {pl}	plastic caps
Kunststoffmantel {m}	plastic sheathing
Kunststoffprüfung {f}	plastics testing
Kunststoffrad {n}	plastic wheel
Kunststoffräder {pl}	plastic wheels
Kunststoffschweißen {n} [techn.]	welding of plastics
Kunststofftechnik {f}	plastics technology
Kunststoffverarbeitung {f}	polymer processing
Kunststoffverarbeitungsmaschine {f}	polymer processing machine
Kunststoffverpackung {f}	plastic wrap plastic package
Kunststück {m}	trick stunt feat
Kunststück {n} Zauberkunststück {n} Trick {m}	sleight of hand
Kunststücke {pl}	tricks stunts feats
Kunstszene {f}	art world
Kunsttherapie {f}	art therapy
Kunsttischler {m}	cabinetmaker
Kunstturnen {n} [sport]	artistic gymnastics
Kunstunterricht {m}	art lessons
kunstvoll {adj}	artful
kunstvoll {adv}	artfully
kunstvoll kunstreich {adj}	artistic
kunstvoll kunstreich {adv}	artistically
kunstvoll raffiniert {adj}	fancy
kunstvoller	more artistic
Kunstwerk {n}	work of art
Kunstwerke {pl}	works of art
Kunstwissenschaft {f}	aesthetics and art history
Kunstwort {n}	madeup word invented word coinage
Kunstwörter {pl}	madeup words invented words coinages
kunterbunt durcheinander	all in a tumble
kunterbunt bunt scheckig {adj}	motley

Hier können Sie mehr Informationen zu kůň finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: kůň

Von :	Deutsch
nach :	Englisch