Übersetzung lieb - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
lieb gewinnen {vt}	to embosom
lieb gewinnend	embosoming
lieb gewonnen	embosomed

lieb brav {adj}	good

lieb geliebt teuer {adj}	dear

lieb liebevoll	lovingly fondly

lieb sanft zart zärtlich {adv}	gently

lieb süß {adj}	darling

lieb zärtlich {adv}	tenderly
liebäugeln {vi}	to ogle
liebäugelnd	ogling
Liebäugelnde {m,f} Liebäugelnder	ogler
Liebäugelnden {pl} Liebäugelnde	oglers
liebäugelt	ogles
liebäugelte	ogled
Liebchen {n} [obs.]	sweetheart darling
Liebdienerei {f}	cajolery
Liebe auf den ersten Blick	love at first sight love at first glance
liebe Grüße	LG : lovely greetings
Liebe macht blind. [Sprw.]	The eyes of love are blind.
Liebe macht blind. [Sprw.]	Love is blind.
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.]	Love and understanding are seldom found together.
Liebe {f}	love
Liebelei {f}	flirtatiousness
Liebelei {f} Spiel {n}	dalliance
lieben {vt}	to love
lieben eine Vorliebe haben für neigen zu bevorzugen	to affect
liebend	loving
liebend {adv}	lovingly
liebenswert {adj}	lovable
liebenswert {adv}	lovably
liebenswert nett {adj}	endearing
liebenswert nett {adv}	endearingly
liebenswert sympathisch {adj}	likeable
liebenswürdig {adv}	ingratiatingly
liebenswürdig freundlich lieb gütig {adj}	kind
liebenswürdig liebenswert gefällig anziehend {adj}	likable
liebenswürdiger freundlicher lieber gütiger	kinder
Liebenswürdigkeit {f}	amiability
Liebenswürdigkeit {f}	ingratiation
Liebenswürdigkeit {f}	likability
Liebenswürdigkeit {f}	kindness
Liebenswürdigkeit {f}	lovableness
Lieber ... Liebe ... Liebes ...	Dear ...
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. [Sprw.]	A bird in the hand is worth two in the bush. [prov.]
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. [Sprw.]	Better a living dog than a dead lion. [prov.]
Lieber gesund als reich.	Health is better than wealth. [prov.]
lieber gewollt lieber gehabt vorgezogen	preferred
Lieber Hammer als Amboss. [Sprw.]	It is better to be the hammer than the anvil. [prov.]
Lieber tot als ehrlos.	Better death than dishonor.
lieber wollen lieber haben vorziehen	to prefer
lieber wollend lieber habend vorziehend	preferring
lieber eher {adv}	rather
Liebesabenteuer {n}	love affair amorous adventure
Liebesakt {m}	love act
Liebesapfel {m} (Tomate)	love apple
Liebesapfel {m} Teufelsapfel {m}	mandrake
Liebesbande {f}	bonds of love
Liebesbeziehung {f}	love relationship sexual relationship
Liebesbeziehungen {pl}	love relationships sexual relationships
Liebesbote {m}	messenger of love
Liebesboten {pl}	messengers of love
Liebesbrief {m}	love letter
Liebesbrief {m}	billet-doux
Liebesbriefe {pl}	love letters
Liebesdienst {m}	labour of love labor of love
Liebesdienste {pl}	labours of love labors of love
Liebeserklärung {f}	declaration of love profession of love
Liebeserklärungen {pl}	declarations of love professions of love
Liebesfilm {m}	romantic movie romantic film screen romance love film
Liebesfilme {pl}	romantic movies romantic films screen romances love films
Liebesfreud {f} [poet.]	joy of love
Liebesgabe {f}	alms
Liebesgedicht {n}	love poem
Liebesgedichte {pl}	love poems
Liebesgeschichte {f}	love story
Liebesgeschichten {pl}	love stories
liebeskrank {adj}	lovesick
Liebeskrankheit {f}	lovesickness
Liebeskummer haben	to be lovesick
Liebeskummer {m} Liebesleid {f} [poet.]	lovesickness lovelorn
Liebesleben {n}	love life lovemaking
Liebeslied {n}	love song
Liebeslieder {pl}	love songs
Liebesmahl {n}	love-feast
Liebesnacht {f}	night of love
Liebesnächte {pl}	nights of love
Liebespaar {n}	lovers {pl} pair of lovers courting couple
Liebesroman {m}	romantic novel
Liebesromane {pl}	romantic novels
Liebesspiel {n}	love play
Liebesszene {f}	love scene
Liebesszenen {pl}	love scenes
Liebestaube {f} [ornith.]	Zenaida Dove
Liebestod {m}	love-death
liebestoll {adj}	love-crazed
Liebestöter {pl} [ugs.]	passion killers long johns [coll.]
Liebeswerben {n} Hofieren {n}	love-making
Liebeswochenende {n}	dirty weekend
liebevoll	benign
liebevoll {adj}	loving
liebevoll {adj}	affectionate
liebevoll {adv}	affectionately
liebevoll lieb {adj}	fond
liebevoller	more loving
liebgewinnen {vt}	to become fond of to grow fond of
liebgewinnend	becoming fond of growing fond of
liebgewonnen	become fond of grown fond of
Liebhaber {m}	lover
Liebhaber {m} Verehrer {m}	beau fancy man
Liebhaber {pl}	lovers
Liebhaber {pl} Verehrer {pl}	beaus fancy men
Liebhaberei {f}	hobby
Liebhaberei {f}	antiquarianism
Liebhaberwert {m}	virtu
Liebigit {m} [min.]	liebigite
liebkosen schmusen {vt}	to snuggle
liebkosen streicheln {vt}	to caress
liebkosen streicheln schmusen kraulen {vt}	to fondle
liebkosend	hugging
liebkosend schmusend	snuggling
liebkosend streichelnd	caressing
liebkosend streichelnd schmusend kraulend	fondling
liebkost geschmust	snuggles
liebkost gestreichelt	caressed
liebkost gestreichelt geschmust gekrault	fondled
liebkost streichelt schmust krault	fondles
liebkoste streichelte schmuste kraulte	fondled
Liebkosung {f} Schmusen {n}	fondling
Liebkosung {f} Zärtlichkeit {f} Streicheln {n}	caress
Liebkosungen {pl}	fondlings
lieblich wonnig {adj}	lovely
lieblicher Wein	sweet wine
lieblicher wonniger	lovelier
Lieblichkeit {f}	loveliness charm sweetness
Lieblichkeit {f}	mellifluousness
Lieblichkeit {f}	suasiveness
Lieblichkeit {f}	suaveness
Liebling {m}	favorite [Am.] favourite [Br.]
Liebling {m}	ducky
Liebling {m} (Kind Tier)	pet
Liebling {m} Schatz {m} Herzchen {n}	darling sweetheart bonny
Lieblings...	favorite [Am.] favourite [Br.]
Lieblingsbuch {n}	favourite book favorite book
Lieblingsbücher {pl}	favourite books favorite books
Lieblingsessen {n} Lieblingsgericht {n} Lieblingsspeise {f} Leibgericht {n}	favourite dish favourite food [Br.] favorite dish favorite food [Am.]
Lieblingsessen {pl} Lieblingsgerichte {pl} Lieblingsspeisen {pl} Leibgerichte {pl}	favourite dishes favorite dishes
Lieblingsfach {n}	favourite subject
Lieblingsfächer {pl}	favourite subjects
Lieblingsfarbe {f}	favorite color [Am.] favourite colour [Br.]
Lieblingsfarben {pl}	favorite colors favourite colours
Lieblingsfilm {m}	favourite film favorite movie
Lieblingsfilmen {pl}	favourite films favorite movies
Lieblingsgetränk {n}	favourite drink
Lieblingsgetränke {pl}	favourite drinks
Lieblingslehrer {m} Lieblingslehrerin {f}	favourite teacher
Lieblingslehrer {pl} Lieblingslehrerinnen {pl}	favourite teachers
Lieblingsmusiker {m} Lieblingsmusikerin {f}	favorite musician favourite musician
Lieblingsplatz {m}	haunt favorite haunt favourite spot favourite location
Lieblingsplätze {pl}	haunts favorite haunts favourite spots favourite locations
Lieblingssendung {f}	favourite programme [Br.] favorite program [Am.]
Lieblingssendungen {pl}	favourite programmes favorite programs
Lieblingsspruch {m}	favorite saying favorite maxim favorite adage [Am.] favourite saying favourite maxim favourite adage [Br.]
Lieblingssprüche {pl}	favorite sayings favorite maxims favorite adages favourite sayings favourite maxims favourite adages
Lieblingsstück {n} Paradestück {n}	showpiece
Lieblingsstücke {pl} Paradestücke {pl}	showpieces
Lieblingsthema {n}	pet subject
Lieblingsthemen {pl}	pet subjects
Lieblingstier {n}	pet
Lieblingstiere {pl}	pets
Lieblingswort {n}	favourite word [Br.] favorite word [Am.]
Lieblingswörter {pl}	favourite words favorite words
Lieblingswunsch {f}	favorite wish [Am.] favourite wish [Br.] favorite desire [Am.] favourite desire [Br.]
lieblos	uncharitable
lieblos	unloving
lieblos {adj}	loveless
lieblos {adj}	unkind
lieblos {adv}	uncharitably
lieblos {adv}	unlovingly
lieblos {adv}	lovelessly
liebloser	more unkind
Lieblosigkeit {f}	lovelessness
Lieblosigkeit {f}	uncharitableness
Lieblosigkeit {f}	unkindness coldness
Liebreiz {m}	charm grace
Liebschaft {f}	(love) affair flirtation
Liebschaft {f} Affäre {f}	amour
Liebschaften {pl} Affären {pl}	amours
Liebste {m,f} Liebster	donah
Liebste {m,f} Liebster	sweetheart
Liebsten {pl}	sweethearts
Liebstöckel {m,n} [bot.] [cook.]	lovage

Hier können Sie mehr Informationen zu lieb finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: lieb

Von :	Deutsch
nach :	Englisch