Übersetzung prob - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Probabilismus {m} [phil.]	probabilism
probabilistisch {adj} [phil.]	probabilistic
Proband {m} Probandin {f}	test person experimentee
Probanden {pl} Probandinnen {pl}	test persons experimentees
Probandengewinnung {f}	recruitment of participants
probat {adj}	tried and tested
Probation {f}	probation
Probe {f}	rehearse
Probe {f}	test tryout [Am.]
Probe {f}	prob
Probe {f} [mus.]	rehearsal
Probe {f} Muster {n}	specimen
Probe {f} Muster {n} Warenmuster {n}	sample
Probe {f} Stichprobe {f}	sampler
Probe...	probational
Probeabzug {m}	proof
Probeabzüge {pl}	proofs
Probeaufführung {f}	preview
Probeaufführungen {pl}	previews
Probeauftrag {m}	trial order test order
Probeaufträge {pl}	trial orders test orders
Probebelastung {f}	proof load load test loading test
Probebetrieb {m}	trial operation test operation trial run
Probebetriebe {pl}	trial operations test operations trial runs
Probebilanz {f} [fin.]	trial balance
Probebilanzen {pl}	trial balances
Probebohrloch {n}	testhole
Probebohrlöcher {pl}	testholes
Probebohrung {f}	test drilling
Probebohrungen {pl}	test drillings
Probedruck {m}	proof copy
Probedrucke {pl}	proof copies
Probeentnahme {f} Probennahme {f} Entnahme {f} von Proben	sampling
Probeexemplar {n} Musterexemplar {n} Belegexemplar {n}	specimen copy
Probeexemplare {pl} Musterexemplare {pl} Belegexemplare {pl}	specimen copies
Probefahren {n} [auto]	test drive test driving
Probefahrt {f} [auto]	test drive
Probefahrten {pl}	test drives
Probefahrtkennzeichen {n} Probekennzeichen {n} Händlerkennzeichen {n} [auto]	trade plate [Br.]
Probefahrtkennzeichen {pl} Probekennzeichen {pl} Händlerkennzeichen {pl}	trade plates
Probefahrtschein {m} (Bewilligung von Probekennzeichen) [auto]	trade plate licence [Br.]
Probefahrtscheine {pl}	trade plate licences
Probeflug {m}	test flight
Probeflüge {pl}	test flights
Probejahr {f}	probationary year
Probejahre {pl}	probationary years
Probekandidat {m} Probekandidatin {f}	probationer
Probekandidaten {pl} Probekandidatinnen {pl}	probationers
Probekapsel {f}	sample sagger
Probekapseln {pl}	sample saggers
Probekauf {m}	purchase on approval
Probekörper {m} Prüfling {m}	test piece test item test specimen sample
Probekörper {pl} Prüflinge {pl}	test pieces test items test specimens samples
Probelandung {f} [mil.]	practice landing test landing
Probelandungen {pl}	practice landings test landings
Probelauf {m}	trial run pilot run test run
Probelauf {m} Trockentest {m} Trockenübung {f}	dry run
Probeläufe {pl}	trial runs pilot runs test runs
Probeläufe {pl} Trockentests {pl} Trockenübungen {pl}	dry runs
Probemischung {f}	trial mixture
Probemischungen {pl}	trial mixtures
Proben {pl}	rehearsals
Proben {pl} Muster {pl}	specimens
Proben {pl} Stichproben {pl}	samplers
proben üben einstudieren {vt} {vi} , [mus.]	to rehearse
Probenahme {f}	sampling taking samples
Probenahme {f} Entnahme {f} (einer Probe)	sampling
Probenahmegerät {n}	sampling device sampling tool
Probenahmegeräte {pl}	sampling devices sampling tools
Probenahmen {pl}	samplings
Probenahmesystem {n}	sampling system
Probenahmesysteme {pl}	sampling systems
Probenarbeit {f} (zu)	rehearsals (for)
Probenbeutel {m}	sample bag
Probenbeutel {pl}	sample bags
probend übend einstudierend	rehearsing
Probenehmer {m}	sample man sample cutter sampler
Probeneinspritzung {f}	sample injection
Probenkapazität {f}	sample capacity
Probenmaterial {n}	ancillary sample
Probenummer {f}	specimen number
Probenummern {pl}	specimen numbers
Probenvorbereitung {f}	sample preparation
Probepackung {f}	trial pack
Probepackungen {pl}	trial packs
Probeseite {f}	specimen page
Probeseiten {pl}	specimen pages
Probesendung {f} Mustersendung {f}	sample pack sample package sample consignment
Probesendungen {pl} Mustersendungen {pl}	sample packs sample packages sample consignments
Probespiel {n} [mus.]	try-out audition
Probestab {m}	test bar
Probestäbe {pl}	test bars
Probestück {n}	test specimen
Probestücke {pl}	test specimens
Probeübersetzung {f}	test translation
Probeübersetzungen {pl}	test translations
Probeversuch {m}	trial
probeweise {adv}	on trial by way of trial experimentally
Probezeit {f}	probationary period probation period probation trial period
Probezeit {f}	qualifying period
Probezeit {f}	time of probation
Probezylinder {m}	sampling cylinder
Probezylinder {pl}	sampling cylinders
Probieren geht über Studieren. [Sprw.]	Suck it and see.
Probieren geht über Studieren. [Sprw.]	The proof of the pudding is in the eating. [prov.]
Probieren Sie mal!	Have a go!
probieren {vt}	to try
probieren {vt} eine Probe nehmen von	to sample
probierend	trying
probierend	sampling
Probierer {m} Probiererin {f}	sampler
Probierer {pl} Probiererinnen {pl}	samplers
Probierglas {n} (für Whisky)	nosing glass
Probiergläser {pl}	nosing glasses
Probierstein {m}	touchstone
Probiersteine {pl}	touchstones
probiert	tried
probiert	sampled
probiert	samples
probiert aus erprobt untersucht	tests
probierte	sampled
probierte aus erprobte untersuchte	tested
Probiertheke {f} Verkostungstheke {f} (im Supermarkt usw.)	tasting counter (in a supermarket etc.)
Probiertheken {pl} Verkostungstheken {pl}	tasting counters
Problem des Handlungsreisenden [math.]	Traveling Salesman Problem -TSP-
Problem {n}	problem -pb-
Problematik {f}	problematic nature
problematisch	problematical
problematisch {adj}	problematic
problematisch {adv}	problematically
problematischer	more problematic
Problembär {m} [ugs.] [zool.]	problem bear [coll.]
Problembehandlung {f}	trouble-shooting
Problembeschreibung {f} Problemtext {m}	problem description
Problembeschreibungen {pl} Problemtexte {pl}	problem descriptions
Problembewusstsein {n}	appreciation of the problem appreciation of the difficulties
Problemchen {n} Störung {f} Hindernis {n}	hiccup
Problemfall {m}	problem case problematic case
Problemfälle {pl}	problem cases problematic cases
Problemkind {n}	problem child
Problemkinder {pl}	problem children
Problemkreis {m} Problemzone {f}	problem area
Problemkreise {pl} Problemzonen {pl}	problem areas
problemlos ablaufen	to go off without a hitch
problemlos {adj}	problem-free (completely) unproblematic
problemlos mühelos reibungslos ruhig {adj}	trouble-free troublefree
Problemlösen {n}	problem solving
problemlösend {adj}	problem-solving
Problemlöser {m}	troubleshooter
Problemlöser {m}	problem solver
Problemlösung {f}	problem solution solution
Problemmeldung {f} Problemreport {m}	problem report
problemorientiert problemnah {adj}	problem-oriented
problemorientierte Programmiersprache	problem-oriented programming language
Problemprognose {f}	problem-related forecasting
Problemstellung {f}	problem presentation of a problem
Problemstellung {f} Aufgabenstellung {f}	problem definition
Problemstellungen {pl} Aufgabenstellungen {pl}	problem definitions
Problemumgehung {f} Umgehung {f}	workaround
Problemverfolgung {f}	problem tracking

Hier können Sie mehr Informationen zu prob finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: prob

Von :	Deutsch
nach :	Englisch