Übersetzung ras - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
rasant steigende Kosten	soaring costs
rasant {adj}	fast-paced
rasant rasend {adj}	scorching
rasch anziehen	to slip on
rasch ausziehen	to slip off
Rascheln {n} Geraschel {n} Geknister {n}	rustling
Rascheln {n} Zischen {n} Surren {n}	swish
rascheln {vi}	to fissle
rascheln knistern rauschen {vi}	to rustle
raschelnd	fissling
raschelnd knisternd rauschend	rustling
raschelt	fissles
raschelt knistert rauscht	rustles
raschelte	fissled
raschelte knisterte rauschte	rustled
Rasen betreten verboten!	Keep off the grass!
Rasen mähen	to cut grass
Rasen {m}	grass
Rasen {m} Grasnarbe {f}	turf
Rasen {m} Rasenplatz {m} Wasen {m} [Oberdt.]	lawn
Rasen {n}	rage
rasen {vi}	to dash
rasen {vi}	to belt along [coll.]
rasen düsen pesen {vi}	to pelt
rasen fegen zischen {vi}	to bomb to bomb along
rasen sausen	to whirl
rasen sausen {vi}	to rush
rasen sausen {vi}	to zoom
rasen sausen brausen {vi}	to hurtle
rasenbedeckt	turfy
rasenbedeckt {adj}	sodded
rasenbedeckt {adv}	turfily
rasend	dashing
rasend düsend pesend	pelting
rasend fegend zischend	bombing bombing along
rasend sausend	rushing
rasend sausend	whirling
rasend sausend	zooming
rasend sausend brausend	hurtling
rasende Kopfschmerzen	splitting headache
rasende Schmerzen	racking pains
Raseneisenerz {n} [min.]	bog iron ore
Rasenfläche {f}	lawn patch of grass grass field
Rasenflächen {pl}	lawns patches of grass grass fields
Rasengitterstein {m} [constr.]	grass paver
Rasengittersteine {pl}	grass pavers
Rasenloch {n}, das durch herausgeschlagenes Rasenstück entsteht (beim Golf)	divot
Rasenmäher {m} Rasenmähmaschine {f}	lawn mower lawnmower mower
Rasenmäher {pl} Rasenmähmaschinen {pl}	lawn mowers lawnmowers mowers
Rasenplatz {m} für Bowling	bowling-green
Rasensprenger {m}	lawn sprinkler
Rasenstück {n}	turf
Rasenstück {n} Rasendecke {f} Sode {f} Soden {m}	sod
Rasenstücke {pl}	turves
Rasentraktor {m} Aufsitzmäher {m}	riding mower
Rasentrimmer {m} Freischneider {m}	weed whacker [Am.]
Rasentrimmer {pl} Freischneider {pl}	weed whackers
Raser {m} Raserin {f}	speeder
Raser {pl} Raserinnen {pl}	speeders
Raserei {f}	furiousnis
Raserei {f} Schnellfahren {n}	speeding
Rasierapparat {m}	safety razor
Rasierapparate {pl}	safety razors
Rasiercreme {f}	shaving cream
rasieren {vt}	to shave {shaved shaved, shaven}
rasierend	shaving
Rasierklinge {f}	razor blade
Rasierklingen {pl}	razor blades
Rasiermesser {n}	razor cutthroat razor
Rasiermesser {pl}	razors
Rasierpinsel {m}	shaving brush
Rasierpinsel {pl}	shaving brushes
Rasierschaum {m}	shaving foam
Rasierseife {f}	shaving soap shaving stick
rasiert	shaved
rasiert	shaves
rasierte	shaved
Rasierwasser {n} (vor der Rasur)	pre-shave lotion
Rasierwasser {n} Aftershave {n} (nach der Rasur)	aftershave aftershave lotion
Rasierzeug {n}	shaving things {pl}
Raspel {f}	rasp
Raspeln {pl}	rasps
raspeln {vt}	to rasp
raspelnd	rasping
raspelt	rasps
raspelte	rasped
Rasse {f} Menschenschlag {m}	race
Rassehund {m}	pedigree dog
Rassehunde {pl}	pedigree dogs
Rassel {f}	rattle
Rasselgeräusch {n} (der Lunge) [med.]	rales crackles crepitations
Rasseln {pl}	rattles
rasseln klirren schmettern {vi}	to clash
rasseln scheppern knattern {vi}	to rattle
rasselnd klirrend schmetternd	clashing
rasselnd scheppernd knatternd	rattling
rasselt klirrt schmettert	clashes
rasselt scheppert knattert	rattles
rasselte klirrte schmetterte	clashed
rasselte schepperte knatterte	rattled
Rassen {pl} Menschenschläge {pl}	races
Rassendiskriminierung {f}	racial discrimination
Rassenhass {m}	racial hatred
Rassenkonflikt {m} Rassenkampf {m}	racial conflict
Rassenkonflikte {pl} Rassenkämpfe {pl}	racial conflicts
Rassenkrawall {n}	racial riot
Rassenkunde {f}	ethnogency
Rassenmischung {f}	miscegenation
Rassenmischung {f}	racial mixture
Rassenschande {f} [hist.] [pej.]	racial defilement (Nazi term)
Rassenschranke {f}	racial barrier
Rassenschranke {f}	color bar [Am.] colour bar [Br.]
Rassenschranken {pl}	racial barriers
Rassentrennung {f}	racial segregation
Rassentrennung {f} (in Südafrika)	apartheid
Rassenunruhen {pl}	racial riots
Rassenvorurteile {pl}	racial prejudice
Rassepferd {n}	thoroughbred (horse)
rassig schmissig schnittig {adj}	racy
rassiger schmissiger schnittiger	racier
rassisch {adv}	racially
rassisch Rassen...	racial
Rassismus {m}	racism
Rassismus {m}	racialism
Rassist {m}	racist
Rassist {m}	supremacist
rassistisch eingestellt sein	to be a racist
rassistisch {adj}	racist racialist
rassistische Bemerkung {f}	racial slur
Rast {f} Ausruhen {n} Erholung {f}	rest
Rast {f} Pause {f}	break
rast saust	rushes
rast saust braust	hurtles
Rastalocken {pl}	dreadlocks dreads
rastbar {adj}	snap-in
Raste {f}	catch
raste sauste	rushed
raste sauste brauste	hurtled
rasten	to rest
rasten	speeded
Rasten {pl} Pausen {pl}	breaks
Raster {n}	graticule
Raster {n}	grid
Raster {n} (Buchdruck)	raster screen screen printing
Raster {n} Rastermuster {n}	raster
Rasterbild {n}	halftone picture frame (TV)
Rasterdecke {f}	ceiling grid
Rasterdecken {pl}	ceiling grids
Rasterdruck {m}	halftone printing
Rasterelektronenmikroskop {n}	scanning electron microscope
Rasterelektronenmikroskope {pl}	scanning electron microscopes
Rasterelektronenmikroskopie {f}	scanning electron microscopy
Rasterfahndung {f}	dragnet investigation cross-referencing of government databases
Rastergestaltung {f}	grid design
Rasterlinie {f}	grid line
Rasterlinien {pl}	grid lines
rastern	to grate
rastern	to raster
Rasterpunkt {m}	matrix dot
Rasterpunkt {m}	screen dot
Rasterpunktabfühlung {f}	raster scanning
Rasterpunkte {pl}	matrix dots
Rasterpunkte {pl}	screen dots
Rasterpunktlesen {n}	dot-scanning
Rasterung {f}	grating
Rasterung {f}	screening
Rasterweite {f}	screen width
Rasthaus {n} Raststätte {f} Rasthof {m}	roadhouse motorway restaurant
Rasthäuser {pl} Raststätten {pl} Rasthöfe {pl}	roadhouses motorway restaurants
Rastkappe {f}	contact retention clip
Rastkontakt {m}	snap-in contact
Rastkontakte {pl}	snap-in contacts
Rastlappen {m}	snap finger
rastlos	unresting
rastlos	restless
rastlos {adv}	restlessly
Rastlosigkeit {f} Ruhelosigkeit {f}	restlessness
Rastmechanismus {m}	indexing mechanism ratched control
Rastmoment {n}	cogging torque
Rastmontage {f}	snap-in mounting
Rastplatz {m} Lagerplatz {m}	resting place
Rastplätze {pl} Lagerplätze {pl}	resting places
Rastpolbahn {f}	herpolhode
Rastpunkt {m}	snap-in point
Rastpunkte {pl}	snap-in points
Raststätte {f}	rest house (motorway) service area
Raststätten {pl}	rest houses (motorway) service areas
Rastung {f}	lock-in position
Rastvorrichtung {f}	snap-in locking device
Rasur {f}	shaving

Hier können Sie mehr Informationen zu ras finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: ras

Von :	Deutsch
nach :	Englisch