Übersetzung rechts - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
rechts abbiegen	to turn right
rechts der Mitte [pol.]	right of centre (center [Am.])
rechts einbiegen rechts abbiegen	to make a turn to the right
Rechts schwenkt!	Right wheel!
rechts stehen [pol.]	to be on the right to be a right-winger
rechts unten	downright on the bottom right
rechts von	to the right of
rechts von ihm	on his right to his right

rechts {adv} -r.-	right -r.-
Rechts... [pol.]	right-wing
Rechtsabbieger {m} [auto]	right-turner car-cyclist turning right
Rechtsabbieger {pl}	right-turners cars-cyclists turning right
Rechtsabbiegerspur {f} [auto]	right-hand turn lane
Rechtsabbiegerspuren {pl}	right-hand turn lanes
Rechtsabteilung {f}	legal department
Rechtsabteilungen {pl}	legal departments
Rechtsangelegenheit {f}	legal matter
Rechtsangleichung {f}	law coordination
Rechtsanspruch {m} [jur.]	legal claim
Rechtsansprüche {pl}	legal claims
Rechtsanthropologie {f}	legal anthropology anthropology of law
Rechtsanwalt {m} (vor Gericht) [jur.]	barrister -bar.- [Br.] advocate [Sc.] attorney [Am.]
Rechtsanwalt {m} -RA- Anwalt {m} Rechtsanwältin {f} Anwältin {f} [jur.]	attorney -att. atty- [Am.] attorney at law [Am.] solicitor -sol. solr- [Br.]
Rechtsanwalt {m} Rechtsanwältin {f} [jur.]	lawyer [Br.]
Rechtsanwalt {m} Rechtsanwältin {f} Anwalt {m} Anwältin {f} [jur.]	counsel counselor counsellor
Rechtsanwälte {pl}	barristers
Rechtsanwälte {pl} Anwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl} Anwältinnen {pl}	attorneyes attorneys at law solicitors
Rechtsanwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl}	lawyers
Rechtsanwälte {pl} Rechtsanwältinnen {pl} Anwälte {pl} Anwältinnen {pl}	counsels counselors counsellors
Rechtsanwaltsgehilfe {m} Rechtsanwaltsgehilfin {f} Anwaltsgehilfe {m} Anwaltsgehilfin {f} [jur.]	paralegal
Rechtsanwaltsgehilfen {pl} Rechtsanwaltsgehilfinnen {pl} Anwaltsgehilfen {pl} Anwaltsgehilfinnen {pl}	paralegals
Rechtsanwaltskammer {f} Anwaltskammer {f}	bar association
Rechtsanwaltskammern {pl} Anwaltskammern {pl}	bar associations
Rechtsanwendung {f}	application of law
Rechtsauffassung {f}	legal conception
Rechtsaufsicht {f}	legal supervision
Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right wing
Rechtsaußen {m} [pol.]	extreme right-winger
Rechtsaußen {m} [sport]	outside right right-wing
Rechtsausschließung {f}	foreclosure
Rechtsausschließungen {pl}	foreclosures
Rechtsbehinderung {f} [jur.]	obstruction of justice
Rechtsbeistand {m}	barrister at law
Rechtsbeistand {m}	advocate
Rechtsbelehrung {f}	legal instructions
Rechtsberater {m}	legal adviser
Rechtsberatung {f}	legal advice legal counsel
Rechtsbeugung {f}	perversion of justice
Rechtsbewusstsein {n}	sense of right and wrong
Rechtsbeziehung {f}	legal relationship
rechtsbrechend gesetzbrechend gesetzfeindlich {adj}	lawbreaking
Rechtsbrecher {m} Rechtsbrecherin {f}	lawbreaker
Rechtsbruch {m}	breach of law
Rechtsbrüche {pl}	breaches of law
rechtsbündig {adj}	right-justified flush-right
rechtschaffen {adj}	righteous
rechtschaffen {adv}	righteously
Rechtschaffenheit {f}	righteousness
Rechtschreibfehler {m}	spelling mistake
Rechtschreibhilfe {f}	spell aid
Rechtschreibprüfung {f}	spell-checker spelling checker
Rechtschreibprüfung {f} Rechtschreibüberprüfung {f}	spell verification
Rechtschreibprüfungen {pl} Rechtschreibüberprüfungen {pl}	spell verifications
Rechtschreibreform {f} Rechtschreibungsreform {f}	spelling reform
Rechtschreibreformen {pl} Rechtschreibungsreformrn {pl}	spelling reforms
Rechtschreibung {f} Orthographie {f} Orthografie {f}	spelling orthography
Rechtsdrall {m} Rechtseffet {m} (Ball)	right english
rechtsdrehend {adj}	dextrorotatory dextrogyrate
rechtsdrehende Aminosäuren	dextrorotary amino acids
rechtsdrehender Quarz	dextogyrate quartz right-handed quartz
Rechtsdrehung {f}	clockwise rotation
Rechtseintritt {m}	subrogation of rights
Rechtseintrittsklausel {f}	subrogation clause
Rechtseinwand {m}	demurrer
Rechtsempfinden {n} Rechtsgefühl {n}	sense of justice
Rechtsetzungsverfahren {n}	legislative process
Rechtsextremismus {m} [pol.]	right-wing extremism
Rechtsextremist {m} Rechtsextremistin {f} [pol.]	right-wing extremist
Rechtsextremisten {pl} Rechtsextremistinnen {pl}	right-wing extremists
rechtsfähig {adj}	legally responsible having legal capacity capable of holding rights
Rechtsfall {m}	law case
Rechtsfälle {pl}	law cases
Rechtsfindung {f}	finding of justice
Rechtsfolge {f} Rechtswirkung {f}	legal consequence
Rechtsfolgenabschätzung {f} [jur.]	assessment impact
Rechtsforderung {f}	requirement of law
Rechtsform {f}	legal form
Rechtsformen {pl}	legal forms
Rechtsfrage {f}	question of law
Rechtsfragen {pl}	questions of law
Rechtsgelehrte {m}	jurist
rechtsgerichtet rechtsstehend {adj} [pol.]	rightist
Rechtsgesamtheit {f}	aggregate of rights
Rechtsgeschäft {n}	act in the law legal act juridical act
Rechtsgeschäfte {pl}	legal acts transactions
rechtsgestaltender Gesetzesakt	act of law
Rechtsgewinde {n}	right-hand thread
Rechtsgewinde {n} (Seiltrommel)	right-hand groove
Rechtsgewinnung {f}	creation of precedent
rechtsgewunden {adj}	right-wound
Rechtsgrundlage {f}	legal basis
Rechtsgrundlagen {pl}	legal bases
Rechtsgrundsatz {m}	principle of law
Rechtsgrundsätze {pl}	principles of law
rechtsgültig {adj}	valid
Rechtsgültigkeit {f}	legal validity
Rechtsgültigkeit {f} Glaubwürdigkeit {f}	authenticity
Rechtsgutachten {n}	legal opinion
Rechtshänder {m}	right-hander
rechtshändig {adj}	right handed
Rechtshandlung {f}	legal act
rechtsherum {adv}	to the right
Rechtshilfe {f}	legal assistance legal redress assistance in law enforcement
Rechtshilfeabkommen {n}	law enforcement treaty
Rechtshilfeersuchen {n} [jur.]	rogatory letter
Rechtsinstrument {n}	legal instrument
Rechtsinstrumente {pl}	legal instruments
Rechtsirrtum {m}	mistake in law
Rechtsklick {m} [comp.]	right click
Rechtskraft {m}	legal effect
rechtskräftig sein	to have the force of law
rechtskräftig verurteilt sein	to be issued with a final sentence
rechtskräftig {adj}	final legally valid
rechtskräftig {adj}	having the force of law
rechtskräftiger Bebauungsplan	legally binding land-use plan
Rechtskräftigkeit {f} [jur.]	validity legalization
rechtskundig {adj}	legally trained
Rechtskurve {f}	right-hand bend
Rechtskurven {pl}	right-hand bends
Rechtslage {f}	legal position
Rechtslenker {m} [auto]	right-hand-drive vehicle right-hand-drive car
Rechtsmangel {m}	defect of title
Rechtsmängel {pl}	defects of title
Rechtsmissbrauch {m} [jur.]	abuse of right
Rechtsmittel einlegen	to lodge an appeal
Rechtsmittel gegen ein Urteil	appeal a decision
Rechtsmittel {n} [jur.]	legal remedy means of legal redress
Rechtsmittel...	appellate
Rechtsmittelinstanz {m}	appellate court
Rechtsmittelverfahren {n}	appeal procedure
Rechtsnachfolge {f} [jur.]	succession
Rechtsnachfolger {m} Rechtsnachfolgerin {f}	successor in interest successor in title
Rechtsnachfolger {m} Zessionar {m} [jur.]	assignee
Rechtsnorm {f}	legal norm
Rechtsordnung {f}	legal order
Rechtspartei {f}	right-wing party
Rechtsparteien {pl}	right-wing parties
Rechtsperson {f}	legal entity
Rechtspersönlichkeit {f}	legal personality
Rechtspflege {f} Justizpflege {f} Rechtsprechung {f}	jurisdiction
Rechtspflege {f} Rechtsprechung {f} Rechtssprechung {f}	judicature administration of justice
Rechtspfleger {m} Rechtspflegerin {f}	official with certain judicial powers
rechtsradikal {adj}	extreme right wing
Rechtsradikale {m,f} Rechtsradikaler	right wing extremist
Rechtsradikalismus {m} [pol.]	right-wing radicalism
Rechtsreferendar {m} Rechtsreferendarin {f}	junior lawyer articled clerk
Rechtsreferent {m}	solicitor [Am.]
Rechtsruck {m} [pol.]	swing to the right
Rechtsschutz {m}	legal protection
Rechtsschutzsystem {n}	system of legal protection
Rechtsschutzversicherung {f}	legal expenses insurance legal protection insurance
Rechtsschutzysteme {pl}	systems of legal protection
Rechtsschwenkung {f} [mil.]	right wheel
rechtsseitig	dexter
rechtsseitig differenzierbar [math.]	differentiable from above from the right
rechtsseitiger Grenzwert	right-hand limit
Rechtssicherheit schaffen	to create legal certainty
Rechtssicherheit {f}	legal certainty predictability of legal decisions legal security
Rechtssprache {f}	legal terminology
Rechtsspruch {m}	legal decision
Rechtssprüche {pl}	legal decisions
Rechtsstaat {m}	state under the rule of law
Rechtsstaat {m} (mit Verfassung)	constitutional state
Rechtsstaaten {pl}	states under the rule of law
Rechtsstaaten {pl}	constitutional states
Rechtsstaatlichkeit {f} Rechtsstaatsprinzip {n} Rechtsgesellschaft {f}	rule of law
rechtsstehend {adj} [pol.]	right-wing
Rechtsstellung {f}	legal status legal position
rechtsstetig [math.]	right-contin c. from above the right
Rechtsstreit {m}	lawsuit
Rechtsstreit {m} Streitsache {f} [jur.]	litigation
Rechtsstreite {pl}	lawsuits
Rechtssystem {n}	legal system
Rechtssysteme {pl}	legal systems
Rechtsübertragung {f}	transfer of right
Rechtsunfähigkeit {f}	disability
Rechtsunfähigkeit {f} Geschäftsunfähigkeit {f} [jur.]	legal incapacity
Rechtsunwirksamkeit {f}	legal ineffectiveness
rechtsverbindlich {adj}	legally binding
rechtsverbindliche Unterschrift [jur.]	legally binding signature
Rechtsverfahren {n}	legal procedure
Rechtsverhältnis {n}	legal relationship
Rechtsverhältnisse {pl}	legal relationships
Rechtsverkehr {m}	right hand traffic
Rechtsverletzung {f}	infringement rights violation
Rechtsverletzungen {pl}	infringements rights violations
Rechtsverlust {m}	loss of a right
Rechtsverluste {pl}	losses of rights
Rechtsverteidigung {f}	legal defense
Rechtsvorschrift {f}	legislative provision legal provision
Rechtsvorschriften {pl}	legislative provisions legal provisions legislation
Rechtsweg {m}	legal action legal process
rechtswidrig Handelnde {m,f} rechtswidrig Handelnder	tortfeasor tort-feasor
rechtswidrig Handelnden {pl} rechtswidrig Handelnde	tortfeasors tort-feasors
rechtswidrig {adj}	illegal
rechtswidrig {adv}	unlawfully
rechtswidrig ungesetzlich {adj}	unlawful
rechtswidriger	more illegal
Rechtswidrigkeit {f}	illegality
Rechtswidrigkeiten {pl}	illegalities
rechtswirksam {adj}	legally effective
Rechtswissenschaft {f} Jura {pl}	law

Hier können Sie mehr Informationen zu rechts finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: rechts

Von :	Deutsch
nach :	Englisch