Übersetzung ret - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Retardation {f} körperliche oder geistige Reifungsverzögerung [med.]	retardation
retardiert verzögert {adj}	retard
Retention {f} Zurückhalten {n}	retention
Retentionsraum {m}	retention area
Retentionsräume abschneiden	to remove retention areas
Retentionsräume {pl}	retention areas
retinal {adj} die Netzhaut betreffend [med.]	retinal
Retinanekrose {f} [med.]	retinal necrosis
Retinit {m} [min.]	retinite
Retinopathie {f} nichtentzündliche Netzhautentzündung [med.]	retinopathy
Retorte {f}	retort
Retorte {f} (für Chargenbetrieb) [682.2+] [techn.]	batch still
Retorte {f} Destillierkolben {m} [chem.]	alembic
Retorten {pl}	retorts
Retortenbaby {n} Retortenkind {n} [med.] [ugs.]	test-tube baby
Retortenbabys {pl} Retortenkinder {pl}	test-tube babies
retour zurück	back return
Retourkutsche {f} [ugs.]	tit-for-tat response
retournierend zurückgebend	returning
Retraktion {f} Schrumpfen eines Organs oder Gewebes [med.]	retraction
Retraktor {m}	retractor
retrobulbär {adj} hinter dem Augapfel [med.]	retrobulbar
retrograd rückläufig rückgängig {adv}	retrogradely
retrograd zeitlich oder örtlich zurückliegend {adj}	retrograde
Retromorphose {f}	retrogressive metamorphism
retrosternal {adj} hinter dem Brustbein liegend [med.]	retrosternal behind the breastbone
Retrosternalschmerzen {pl} [med.]	retrosternal pain
Retsina {m} (griechischer Wein) [cook.]	retsina (Greek wine)
retten	to deserves
retten	to receive
retten {vt}	to salvage
retten {vt}	to salve
retten, was zu retten ist	to make the best of a bad job
retten aus der Patsche helfen [übtr.] {vt}	to bail out [fig.]
retten befreien bergen (aus) {vt}	to rescue (from)
retten bergen {vt}	to retrieve
retten bewahren erlösen {vt}	to save
rettend	salvaging
rettend	salving
rettend aus der Patsche helfend	bailing out
rettend befreiend bergend	rescuing
rettend bergend	retrieving
rettend bewahrend erlösend	saving
rettenswert	salvageable
Retter {m}	retriever
Retter {m}	saver
Retter {m} Retterin {f}	saviour savior [Am.]
Retter {m} Retterin {f} Lebensretter {m} Lebensretterin {f}	rescuer
Retter {pl} Retterinnen {pl} Lebensretter {pl} Lebensretterinnen {pl}	rescuers
rettet	rescues
rettet	salvages
rettet	salves
rettet sich heraus	extricates oneself get oneself out
rettete	rescued
rettete	salvaged
rettete	salved
rettete sich heraus	extricated oneself got oneself out
Rettich {m} Radi {m} [bot.] [cook.]	radish
Rettiche {pl} Radis {pl}	radishes
Rettung {f}	salvage salvation
Rettung {f} Ausweg {m} Zuflucht {f}	resort
Rettung {f} Bergung {f}	retrieval
Rettung {f} Hilfe {f}	rescue
Rettungs- und Bergungsgerät {n} [aviat.]	crash equipment
Rettungs...	lifesaving ...
Rettungsaktion {f}	rescue operation
Rettungsanker {m}	sheet-anchor
Rettungsassistent {m} Rettungsassistentin {f}	paramedic
Rettungsassistenten {pl} Rettungsassistentinnen {pl}	paramedics
Rettungsboje {f} Rettungsring {m}	lifebuoy
Rettungsbojen {pl} Rettungsringe {pl}	lifebuoys
Rettungsboot {n}	lifeboat
Rettungsboote {pl}	lifeboats
Rettungsdecke {f} Isoliermatte {f}	space blanket
Rettungsdecken {pl} Isoliermatten {pl}	space blankets
Rettungsdienst {m}	rescue service
Rettungsdienst {m} ärztlicher Notdienst Notfalldienst {m} [med.]	Emergency Medical Service -EMS-
Rettungseinsatz- und Koordinierungsstelle {f}	Rescue and Coordination Center -RCC-
Rettungsfloß {n}	raft life raft
Rettungsflöße {pl}	rafts life rafts
Rettungsflugzeug {n} [aviat.]	rescue aircraft rescue plane
Rettungsflugzeuge {pl}	rescue aircraft rescue planes
Rettungsgerät {n}	live-saving equipment
Rettungsgrabung {f}	rescue excavation
Rettungsgurt {m} Rettungsgürtel {m}	lifebelt
Rettungsgurte {pl} Rettungsgürtel {pl}	lifebelts
Rettungshubschrauber {m} [aviat.]	rescue helicopter
Rettungshubschrauber {pl}	rescue helicopters
Rettungskräfte {pl}	rescuers rescue workers
Rettungsleine {f}	lifeline
Rettungsleinen {pl}	lifelines
Rettungsleitstelle {f} Notrufzentrale {f}	Emergency Operations Center [Am.]
Rettungslinie {f}	lifeline
Rettungsmannschaft {f}	rescue party
Rettungsmannschaften {pl}	rescue parties
Rettungsring {m}	lifebelt
Rettungsringe {pl}	lifebelts
Rettungssanitäter {m}	emergency medical technician -EMT-
Rettungssanitäter {pl}	emergency medical technicians
Rettungsschacht {m}	escape shaft
Rettungsschächte {pl}	escape shafts
Rettungsschwimmen {n}	lifesaving
Rettungsschwimmer {m} Rettungsschwimmerin {f}	lifeguard lifesaver
Rettungsschwimmer {pl} Rettungsschwimmerinnen {pl}	lifeguards lifesavers
Rettungsspreizer {m} Rettungsschere {f} (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)	Jaws of Life [tm]
Rettungstaucher {m} Rettungstaucherin {f}	rescue diver
Rettungstaucher {pl} Rettungstaucherinnen {pl}	rescue divers
Rettungstruppe {f} [mil.] [aviat.]	crash crew
Rettungsversuch {m}	rescue attempt
Rettungsversuche {pl}	rescue attempts
Rettungswagen {m} Notarztwagen {m} [med.]	ambulance mobile intensive care unit -MICU-
Rettungswagen {pl} Notarztwagen {pl}	ambulances mobile intensive care units
Rettungsweste {f}	life vest
Rettungswesten {pl}	life vests
Retusche {f}	retouching
Retuscheur {m} Retuscheurin {f}	retoucher
retuschieren eine Retusche vornehmen {vt}	to retouch
retuschierend	retouching
retuschiert	retouched
retuschiert	retouches
retuschierte	retouched

Hier können Sie mehr Informationen zu ret finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: ret

Von :	Deutsch
nach :	Englisch