Übersetzung rich - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Richmond (Stadt in USA)	Richmond (city in USA)
Richtantenne {f} [electr.]	directional aerial
Richtantennen {pl}	directional aerials
Richtbank {f} [techn.]	body jig bench dressing bench
Richtcharakteristik {f} Richtwirkung {f} (eines Mikrofones einer Antenne) [electr.]	directivity directionality
Richten {n} [techn.]	tension leveling
richten {vt} (an gegen)	to level (at against)
richten {vt} (auf)	to point (at)
richten abzielen {vt} (nach auf)	to direct (to at towards)
richten Richtfest feiern	to top out
richten urteilen {vt} (nach)	to judge (by)
richten zurichten	to true to true up
richtend	pointing
richtend	leveling
richtend abzielend	directing
richtend urteilend	judging
richtend zurichtend	truing truing up
Richter sein	to be on the bench
Richter {m} Richteramt {n}	bench
Richter {m} Richterin {f}	judge
Richter {pl}	judges
Richter {pl} Richterinnen {pl}	judges
Richter-Skala {f} richterskala {f}	Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)
Richteramt {n}	office of judge judgeship
Richteramt {n}	magistracy
Richterämter {pl}	judgeships
Richterämter {pl}	magistracies
Richtergesetz {n} [jur.]	magistracy law
richterlich {adj}	judicial
richterliche Gewalt {f}	judicial power
richterlicher Beamter	magistrate
Richterschaft {f}	judiciary
Richterstuhl {m}	bench
richtet	points
richtet auf	erects
richtet ein gründet	institutes
richtet gleich	commutates
richtet her	prepares gets ready puts in order renovates
richtet neu	reorients
richtet zu Grunde vernichtet ruiniert versaut	wrecks
richtet zielt ab	directs
richtete	pointed
richtete auf	erected
richtete ein gründete	instituted
richtete gleich	commutated
richtete her	prepared got ready put in order renovated
richtete neu	reoriented
richtete zu Grunde vernichtete ruinierte versaute	wrecked
richtete zielte ab	directed
Richtfest {n} [constr.]	topping-out ceremony
Richtfunkstrecke {f}	radio link
Richtgeschwindigkeit {f}	suggested speed recommended speed
Richtholz {m} [mach.]	winding stick
Richthölzer {pl}	winding sticks
richtig	aright
richtig gestellt	set right
richtig liegen	to be in the right position
richtig liegen	to be on the beam
richtig oder falsch	right or wrong
richtig schreiben	to spell {spelled, spelt spelled, spelt}
richtig sein Recht haben	to be right
richtig stellen richtigstellen	to set right
richtig stellend richtigstellend	setting right
richtig {adj}	right
richtig {adj}	correct
richtig {adv}	correctly
richtig {adv}	duly
richtig {adv}	justly
richtig {adv}	rightfully
richtig gut genehmigt einverstanden in Ordnung okay ok	okay OK O.K. okey
richtig passend echt geeignet {adv}	properly
richtig richtiggehend {adj}	fully fledged full-fledged [fig.]
richtig zurecht {adv}	rightly
richtig zutreffend {adj}	true
richtig zutreffend exakt {adj}	accurate
richtiger	more right
richtiger Geschlechtsverkehr	full-blown sex
Richtigkeit {f}	accuracy
Richtigkeit {f}	rightness
Richtigkeit {f}	trueness
Richtimpuls {m}	setting pulse
Richtimpuls {m} (bezogen auf Grundstellung)	initialising pulse
Richtkreis {m} Richtzeichen {n} Zielzeichen {n}	aiming circle
Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung	mutual recognition directive
Richtlinie {f} [jur.]	directive
Richtlinie {f} Richtschnur {f} Leitlinie {f}	guideline
Richtlinienkompetenz {f} (Zuständigkeit) [pol.]	guidelines competence
Richtmaß {n}	standard gauge
Richtmaße {pl}	standard gauges
Richtmeister {m} [mach.]	supervisor chief erector
Richtmeister {pl}	supervisors chief erectors
Richtplatte {f} Tuschierplatte {f}	surface plate
Richtplatten {pl} Tuschierplatten {pl}	surface plates
Richtpreis {m}	basic price norm price suggested price recommended price target price
Richtpreis {m}	budget price
Richtpreise {pl}	basic prices norm prices suggested prices recommended prices target prices
Richtpreise {pl}	budget prices
Richtsatz {m}	target rate
Richtsätze {pl}	target rates
Richtscheit {n} [constr.]	straightedge straight-edge plumb rule plumb level
Richtscheite {pl}	straightedges straight-edges
Richtschnur {f} [constr.]	line
Richtschnur {f} [übtr.]	guiding principle
Richtstrahl {m}	radiated beam
Richtung Heimat	in homeward direction
Richtung {f}	direction
Richtung {f}	trend line
Richtungen {pl}	directions
Richtungen {pl}	trends
richtunggebend richtungsgebend richtungsweisend {adj}	pointing the way
richtunggebend richtungsgebend richtungsweisend zukunftsweisend {adj}	trend-setting guiding
Richtungsableitung {f} [math.]	directional derivative
Richtungsänderung {f}	turnaround
Richtungsanzeiger {m} [auto]	direction indicator turn signal turn indicator
Richtungsfinder {m}	direction finder
Richtungsgabel {f} Zirkulator {m} [electr.]	circulator
Richtungskoppler {m}	directional coupler
richtungslos {adj}	lacking direction lacking a sense of direction
richtungslos {adj}	directionless
Richtungspfeil {m}	directional arrow arrow
Richtungsschild {n}	destination board
Richtungstaktschrift {f}	phase encoding -PE-
richtungsweisend {adj}	policy-making
richtungsweisend {adj}	directive guiding
richtungsweisendes Produkt richtungsweisendes Unternehmen Trendsetter {m}	trend-setter
Richtwerkzeug {n}	aligning tool
Richtwert {m}	standard value reference value
Richtwerte {pl}	standard values reference values
Richtwerte {pl}	indications
Richtzahl {f}	reference number
Richtzahl {f} Schätzung {f}	ballpark figure
Richtzahlen {pl}	reference numbers

Hier können Sie mehr Informationen zu rich finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: rich

Von :	Deutsch
nach :	Englisch