Übersetzung tot - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
tot geboren	still-born
tot oder lebendig	dead or alive
tot umfallen	to drop down dead

tot {adj}	dead

tot kaputt {adj}	tits up [slang]

tot stromlos {adj}	dead out of service
total blau	drunk as a lord
total erschrocken {adj}	freaked
total fertig sein	to be completely buggered
total kaputt völlig fertig [ugs.]	dead beat
total übergeschnappt sein	to be as mad as a hatter [coll.]
total verrückt	nutty as a fruitcake
total verrückt [ugs.]	stark raving mad
total massiv uneingeschränkt äußerst kompromisslos radikal {adj}	all-out
Totalausfall {m} Fehlanzeige {f}	dead loss
Totalausfälle {pl} Fehlanzeigen {pl}	dead losses
Totalausverkauf {m} Räumungsverkauf {m}	clearance sale
Totalausverkäufe {pl} Räumungsverkäufe {pl}	clearance sales
totale Finsternis	total eclipse
totale Mondfinsternis	total eclipse of the moon
totale Sonnenfinsternis	total eclipse of the sun
totale Veränderung	sea change
Totale {f} (Film)	long shot
totaler Horror	utter horror
totaler Stau	gridlock
totaler Unsinn	arrant nonsense
Totalfälschung {f} (eines Dokumentes)	counterfeit (of a document)
Totalisator {m} (Pferdewetten)	totalizator totalizer totaliser tote [coll.]
Totalisatoren {pl}	totalizers
totalitär {adj}	totalitarian
totalitäre Systeme {pl}	totalitarianisms
totalitärer	more totalitarian
totalitäres System	totalitarianism
Totalitarist {m} Totalitaristin {f}	totalitarian
Totalität {f}	totality
Totalpivotisierung {f} [math.]	complete pivoting total pivoting
Totalprothese {f}	full set
Totalreflexion {f}	total reflection
Totalschaden {m}	write-off
Totalstation	total station
Totalstreuung {f}	full distribution
Totalverlust {m} Totalschaden {m} Gesamtverlust {m}	total loss
Totalverluste {pl} Totalschäden {pl} Gesamtverluste {pl}	total losses
Totband {n} [techn.] [electr.]	deadband
Totbandfilter {m} [techn.] [electr.]	deadband filter
Tote Hand {f} Besitz unbeweglicher Güter, die nicht wieder veräußert werden dürfen	mortmain
tote Stelle weißer Fleck	dead spot
Tote {m,f} Toter	deceased dead person dead
Totem {n}	totem
Totemismus {m}	totemism
Totempfahl {m}	totem pole
Totems {pl}	totems
töten {vt}	to dispatch to despatch
töten vernichten umbringen {vt}	to kill to kill off
Totenacker {m} [obs.]	graveyard cemetery
totenähnlich {adj}	deathlike
Totenbeschwörer {m}	necromancer
Totenbeschwörer {pl}	necromancers
Totenbett {n}	deathbed
Totenbetten {pl}	deathbeds
totenblass totenbleich {adj}	deathly pale pale as death deadly pale
Totenblässe {f}	deathly pallor
tötend vernichtend umbringend	killing
Totenfeier {f}	obsequies , obsequy
Totenfeiern {pl}	obsequies
Totenglocke {f}	death knell
Totenglocken {pl}	knells
Totengräber {m}	gravedigger
Totengräber {pl}	gravediggers
Totenhemd {n}	shroud
Totenklage {f}	dirge lament
Totenkopf {m} (Symbol)	skull and crossbones
Totenkopfaffe {m} Totenkopfäffchen {n} [zool.]	squirrel monkey
Totenkopfaffen {pl} Totenkopfäffchen {pl}	squirrel monkeys
Totenkult {m}	mortuary practices cult of the dead
Totenliste {f}	death roll
Totenlisten {pl}	death rolls
Totenmaske {f}	death mask
Totenmasken {pl}	death masks
Totenreich {n}	realm of the dead
Totenschein {m}	death certificate
Totenschrein {m}	casket
Totensonntag {m}	Sunday before Advent on which the dead are commemorated
Totenstarre {f}	rigor mortis mortis
totenstill {adj}	deadly silent deathly quiet
Totenstille {f}	deathly silence deathly hush deadly silence
Totentanz {m}	Dance of Death
Totentempel {m}	funerary temple
Totentempel {pl}	funerary temples
Totenurne {f}	funeral urn funerary urn
Totenurnen {pl}	funeral urns funerary urns
Totenwache {f}	death watch deathwatch
Totenwache {f}	vigil by the body the wake
toter Brunnen	unused well
totes Gewicht	deadweight
totes Kapital	dormant capital unemployed capital
totes Kapital totes Inventar	dead stock
totes Rennen	dead heat
tötet ab	deadens
tötete ab	deadened
totgeboren {adj}	stillborn
totgelaufen	fizzled out
totgeschlagen getötet	swatted killed beaten to death struck dead
totgeschossen	shot to death
Totholz {n}	coarse woody debris -CWD-
totlaufen	to fizzle out
totlaufend	fizzling out
Toto {m,n} Fußballtoto {m,n}	pools {pl}
Toto {m,n} Pferdetoto {m,n}	tote
Totogewinn {m}	win on the pools
Totogewinne {pl}	wins on the pools
Totoschein {m}	pools coupon
Totoscheine {pl}	pools coupons
Totpunkt {m} toter Punkt	dead center dead centre -DC- dead point
totschießen {vt}	to shoot to death
totschießend	shooting to death
Totschlag {m}	second degree murder
Totschlag {m}	homicide
Totschlag {m}	manslaughter
totschlagen töten {vt}	to swat to kill to beat to death to strike dead
totschlagend tötend	swatting killing beating to death striking dead
Totschläger {m}	killer
Totschläger {m}	manslayer
Totschläger {m} Keule {f}	blackjack [Am.] cosh [Br.]
Totschläger {pl}	killers
Totschläger {pl} Keulen {pl}	blackjacks coshes
Totseil {n}	dead rope
Totseile {pl}	dead ropes
Tötung {f}	killing homicide
Tötung {f}	dispatch despatch
Totwasser {n}	stagnant water dead waters
Totzeit {f}	dead time
Totzone {f} tote Zone {f} (Funk)	zone of silence skip zone

Hier können Sie mehr Informationen zu tot finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: tot

Von :	Deutsch
nach :	Englisch