Übersetzung träge - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch

träge	remiss
träge Sicherung	time-lag fuse

träge {adj}	idle idly

träge {adj} Trägheits...	inertial

träge {adv}	inertly

träge {adv}	indolently

träge {adv}	supinely
Trage {f}	hand barrow
Trage {f} Tragbahre {f}	litter

träge antriebslos {adj} ohne Ehrgeiz	shiftless

träge faul arbeitsscheu {adj}	indolent

träge reglos {adj}	inert
Tragegriff {m} Traggriff {m}	carrying handle
Tragegriffe {pl} Traggriffe {pl}	carrying handles
Tragekomfort {m}	wearing comfort
Tragen {pl}	hand barrows
tragen abtragen abnutzen {vt}	to wear {wore worn}
tragen anhaben aufhaben {vt} (Kleidung)	to wear {wore worn}
tragen befördern {vt}	to carry to take
tragend	bearing
tragend	carrying
tragend {adj} Trag... [arch.]	load-bearing
tragend abtragend abnutzend	wearing
tragend anhabend aufhabend	wearing
tragende Wände	load bearing walls
Träger {m}	carrier
Träger {m} (an der Kleidung)	strap
Träger {m} [biol.]	vector
Träger {m} [electr.]	tone
Träger {m} [math.]	support
Träger {m} Lastenträger {m}	porter
Träger {m} Trägerin {f}	wearer
Träger {m} Überbringer {m}	bearer
Träger {pl}	carriers
Träger {pl}	responsible bodies
Träger {pl}	straps
Träger {pl} Lastenträger {pl}	porters
Träger {pl} Trägerinnen {pl}	wearers
Träger {pl} Überbringer {pl}	bearers
Trägeranschluss {m} Trägeranschluß {m} [alt] [techn.]	girder connection
Trägeranschlüsse {pl}	girder connections
Trägeranschlussplatte {f} [techn.]	girder connection plate
Trägeranschlussplatten {pl}	girder connection plates
Trägerbohlwand {f} [arch.]	soldier pile and lagging
Trägerbohlwände {pl}	soldier pile and laggings
Trägerbreite {f}	beam width
Trägerdichte {f}	carrier density
Trägerdurchdringung {f}	carrier diffusion
Trägererzeugung {f}	carrier generation
Trägerfrequenz {f}	carrier frequency
Trägerfrequenzband {n}	carrierband
Trägerfrequenzbänder {pl}	carrierbands
Trägerfrequenzen {pl}	carrier frequencies
Trägerfrequenztelefonie {f}	carrier telephony
Trägerfrequenztelegraphie {f}	carrier telegraphy
Trägerfrequenzübertragung {f}	carrier transmission
Trägerfrequenzübertragungen {pl}	carrier transmissions
Trägergas {n} [chem.]	gas carrier
Trägergase {pl}	gas carriers
Trägerhemd {n}	tanktop
Trägerhemden {pl}	tanktops
Trägerhöhe {f} [techn.]	depth of girder
Trägermitte {f} [techn.]	centre of girder center of girder [Am.]
Trägerplatte {f}	brake stirrup
Trägerplatte {f} [techn.]	carrier plate
Trägerplatten {pl}	carrier plates
Trägerrakete {f} Startrakete {f} Antriebsrakete {f}	booster rocket carrier rocket
Trägerraketen {pl} Startraketen {pl} Antriebsraketen {pl}	booster rockets carrier rockets
Trägerrock {m} [textil.]	skirt with straps
Trägerröcke {pl}	skirt with strapss
Trägerrost {m} [techn.]	beam grillage
Trägerschaft {f}	sponsorship trusteeship
Trägerschwingung {f} Trägerwelle {f}	carrier wave
Trägerschwingungsamplitude {f}	carrier amplitude
Trägersignal {n}	carrier carrier signal
Trägersignale {pl}	carriers carrier signals
Trägerspeichereffekt {m}	hole-storage effect
Trägerspeicherung {f}	carrier storage
Trägerstoff {m}	carrier
Trägerstoffe {pl}	carriers
Trägerstoß {m} [techn.]	girder joint
Trägerstrom {m}	carrier current
Trägersubstanz {f}	vehicle
Trägerverein {m}	board of trustees
Trägervereine {pl}	boards of trustees
Tragetasche {f}	carrier bag carrying bag
Tragetaschen {pl}	carrier bags carrying bags
Tragetuch {n} Baby-Tragetuch {n}	baby sling
Tragetücher {pl} Baby-Tragetücher {pl}	baby slings

Hier können Sie mehr Informationen zu träge finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: träge

Von :	Deutsch
nach :	Englisch