Übersetzung wart - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Wart ihr auch alle brav?	Have you been good this year?
Wartbarkeit {f} Verfechtbarkeit {f}	maintainability
Warte nur!	Just wait!
Warte {f} Ausblick {m} Lauer {f}	look-out
Warte {f} Leitwarte {f} Steuerraum {m}	control room
Warte, bis ich komme!	Wait until I come.
Warteanweisungen {pl} [aviat.]	holding instructions
Warteaufruf {m}	wait call
Warteflug {m} [aviat.]	holding
Wartefunktion {f}	wait action
Wartefunktionen {pl}	wait actions
Wartegeld {n}	waiting pay
Wartegelder {pl}	waiting pays
Wartehäuschen {n}	bus shelter
Wartehäuschen {pl}	bus shelters
Wartehöhe {f} über NN [aviat.]	holding altitude
Warteliste {f} Warteschlange {f}	waiting list wait list
Wartelisten {pl} Warteschlangen {pl}	waiting lists wait lists
Warten Sie gefälligst draußen!	Just wait outside, will you!
Warten Sie, bis Sie dran sind!	Wait your turn!
Warten {n}	waiting
Warten {pl} Leitwarten {pl} Steuerräume {pl}	control rooms
warten {vi} (am Telefon)	to hold on
warten {vi} [aviat.]	to hold
wartend	maintaining servicing
wartend	holding
wartende Nachricht	message waiting
Warteposition {f}	waiting position
Wartepositionen {pl}	waiting positions
Wartepunkt {m} [aviat.]	holding point
Wartepunkte {pl}	holding points
Wärter {m}	attendant
Wärter {m}	caretaker
Wärter {m}	tenderer
Wärter {pl}	attendants
Wärter {pl}	keepers
Wärter {pl}	caretakers
Wärter {pl}	warders
Warteraum {m} (Luftraum) [aviat.]	holding area
Warteraum {m} Wartezimmer {n} Wartesaal {m} Wartehalle {f}	waiting room waiting area
Warteräume {pl} Wartezimmer {pl} Wartesäle {pl} Wartehallen {pl}	waiting rooms waiting areas
Warterei {f}	waiting
Warteschaltung {f}	camp-on circuit
Warteschaltung {f}	holding circuit
Warteschlange {f}	waiting line
Warteschlange {f} Schlange {f}	queue [Br.] line [Am.]
Warteschlangenbildung {f}	queueing queuing
Warteschlangentheorie {f} [math.]	queueing theory queuing theory
Warteschleife {f}	wait loop
Warteschleife {f} Warterunde {f} [aviat.]	waiting pattern holding pattern stack
Warteschleifen drehen	to circle to be in the stack
Warteschleifenmusik {f}	music on hold
Wartestatus {m}	waitstate
wartet ab	temporizes temporises
wartete ab	temporized temporised
Warteverfahren {n} [aviat.]	holding procedure
Warteverfahren {pl}	holding procedures
Wartezeit {f}	waiting time waiting period wait
Wartezeit {f}	latency
Wartezeit {f} (ohne Arbeitsleistung)	attendance time
Wartezimmer {n}	ante room
Wartezimmer {pl}	ante rooms
Wartezustand {m}	waiting state
Wartung {f}	attendance
Wartung {f} nach Aufwand	per-call maintenance
Wartung {f} Service {m}	attention maintenance service
Wartungen {pl}	maintenances
Wartungsanleitung {f}	servicing manual
Wartungsarbeit {f} Pflegearbeit {f} Pflegearbeiten {pl}	maintenance work
Wartungsarbeiten {pl} Unterhaltungsarbeiten {pl}	maintenance (works)
wartungsarm pflegeleicht {adj}	low-maintenance
wartungsarme Batterie	low-maintenance battery
Wartungsdienst {m}	customer engineering
Wartungsdienst {m}	maintenance service
Wartungseinheit {f} [techn.]	maintenance unit
Wartungseinheiten {pl}	maintenance units
Wartungsempfehlung {f}	maintenance recommendation
Wartungsfeld {n}	maintenance panel
Wartungsfelder {pl}	maintenance panels
Wartungsfenster {n}	maintenance window
Wartungsfenster {pl}	maintenance windows
wartungsfrei {adj}	maintenance-free
wartungsfreie Batterie	maintenance-free battery
wartungsfreundlich {adj}	easy to maintain easy to service
Wartungsfunktion {f}	maintenance function
Wartungsfunktionen {pl}	maintenance functions
wartungsintensiv pflegebedürftig {adj}	high-maintenance
Wartungskosten {pl}	service costs maintenance costs
Wartungsmanagement {n}	maintenance management
Wartungsplan {m} [techn.]	maintenance plan
Wartungspläne {pl}	maintenance plans
Wartungsprozess {m}	maintenance process
Wartungsprozesse {pl}	maintenance processes
Wartungstechniker {m} Wartungstechnikerin {f}	customer engineer
Wartungstechniker {pl} Wartungstechnikerinnen {pl}	customer engineers
Wartungsvertrag {m}	maintenance contract maintenance agreement
Wartungsverträge {pl}	maintenance contracts maintenance agreements
Wartungsvorschrift {f}	maintenance instruction
Wartungsvorschriften {f}	maintenance instructions

Hier können Sie mehr Informationen zu wart finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: wart

Von :	Deutsch
nach :	Englisch