Übersetzung Öl - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Öl ablassen	to discharge oil to discharge oily mixture
Öl ins Feuer gießen [übtr.]	to add fuel to the fire

Öl {n}	oil
Ölablassschraube {f} [techn.]	oil discharge screw oil drain plug sump drain plug
Ölablassschrauben {pl}	oil discharge screws oil drain plugs sump drain plugs
Ölabscheider {m} [techn.] [ecol.]	oil trap oil separator
Ölabscheider {pl}	oil traps oil separators
Ölabstoßungsvermögen {n}	oil repellence
Ölabstreifer {m} [techn.]	oil deflector oil ring
Ölabstreifer {pl}	oil deflectors oil rings
Ölabstreifring {m} [techn.]	oil scraper ring
Ölabstreifringe {pl}	oil scraper rings
Ölabweisblech {n} Schwallblech {n} [techn.]	windage tray
Ölanzeichen {n}	oil show oil indication oil trace
Ölanzeichen {pl}	oil shows oil indications oil traces
Ölaustritt bei Unfall	oil leak
Ölbad {n}	oil bath
Ölbadschmierung {f} [techn.]	oil-bath lubrication
ölbeständig {adj}	oil-resistant
Ölbohrung {f}	oil drilling drilling for oil
Ölbrenner {m}	oil burner
Öldämpfer {m}	dashpot
Öldeckel {m}	oil filler cap
Öldeckel {pl}	oil filler caps
Öldichtung {f} [techn.]	oil seal
Öldiffusionspumpe {f} [techn.]	oil diffusion pump
Öldruckanlage {f} (Schmierung) [techn.]	forced lube oil system forced lubrication system
Öldruckanzeige {f} [techn.]	oil gauge oil pressure gauge
Öldruckschalter {m} [techn.]	oil pressure switch
Öldruckschalter {pl}	oil pressure switches
Oldtimer {m}	veteran car classic car vintage car [Am.]
Oldtimer {pl}	veteran cars classic cars vintage cars
Oldtimer-Ausstellung {f}	classic car show
Oldtimer-Ausstellungen {pl}	classic car shows
Oleander {m} [bot.]	oleanders
Oleanderschwärmer {m} (Falter) [zool.]	oleander hawkmoth (Daphnis nerii)
Olefin {n} [chem.]	olefin olefine
Öleinfüllschraube {f} [techn.]	oil filling screw
Öleinfüllschrauben {pl}	oil filling screws
ölen {vt}	to oil
ölend	oiling
Ölentweichen {n} Ölaustritt {m}	oil slip
Oleom {n} Oleosklerom {n} Öltumor {m} [med.]	oleoma eleoma
Öler {m}	licker
Öler {m}	oiler
Ölfarbe {f}	oil paint
Ölfarben {pl}	oil paints
Ölfass {n}	oildrum oil barrel
Ölfässer {pl}	oildrums oil barrels
Ölfeld {n} [min.]	oilfield oil field
Ölfelder {pl}	oilfields oil fields
Ölfeuerungsanlage {f}	oil burning installation
Ölfeuerungsanlagen {pl}	oil burning installations
Ölfilm {m}	film of oil
Ölfilter {m}	oil filter
Ölfilter {pl}	oil filters
Ölfleck {m}	oilstain
Ölflecken {pl}	oilstains
Ölflexkabel	oil flex cable
Ölflextrommel {f}	oil flex drum
Ölflextrommeln {pl}	oil flex drums
Ölfrucht {f} [bot.] [agr.]	oleaginous fruit
Ölfrüchte {pl}	oleaginous fruits
ölführend {adj} [geol.]	oil-bearing petroliferous
Ölgemälde {n}	oil painting
Ölgemälde {pl}	oil paintings
Ölheizung {f}	oil heating
Ölheizungen {pl}	oil heatings
ölig {adj}	oily oleaginous
Oligarch {m} [pol.]	oligarch
Oligarchen {pl}	oligarches
Oligarchie {f} [pol.]	oligarchy
Oligarchien {pl}	oligarchies
oligarchisch {adj} [pol.]	oligarchic oligarchical
öliger	more oily oilier
Oligoklas {m} [min.]	oligoclase aventurine feldspar (a mineral of the plagioclase series)
Oligomenorrhoe {f} zu seltene Menstruationsblutung [med.]	oligomenorrhoea
Oligopol {n} [econ.]	oligopoly
Oligopole {pl}	oligopolies
oligopolistisch {adj}	oligopolistic
Oligopolpreis {m} [econ.]	oligopoly price
oligotroph {adj}	oligotrophic
Oligozän {n} [geol.]	Oligocene (series epoch)
Oligozän {n} [geol.]	Oligocene
Oligurie {f} verminderte Harnausscheidung {f} [med.]	oliguria
Olistholith {m} [550+] [geol.]	olistolith sedimentary klippe
Olisthostrom {m} [550+] [geol.]	olistotrome
oliv olivgrün {adj}	olive olive-green
Olivastrild {m} [ornith.]	Green Munia
Olivbartvogel {m} [ornith.]	Green Barbet
Olivbauch-Dickkopf {m} [ornith.]	Mountain Whistler
Olivbauch-Nektarvogel {m} [ornith.]	Olive-bellied Sunbird
Olivbauchnewtonie {f} [ornith.]	Tulear Newtonia
Olivbaumsteiger {m} [ornith.]	Olivaceous Woodcreeper
Olivbrillenvogel {m} [ornith.]	Olive White-eye
Olivbrust-Gilbammer {f} [ornith.]	Greenish Yellow Finch
Olivbrustbülbül {m} [ornith.]	Stripe-cheeked Greenbul
Olivbürzelspecht {m} [ornith.]	Waved Woodpecker
Olivbürzeltachuri {m} [ornith.]	Bananal Tyrannulet
Olivbuschammer {f} [ornith.]	Olive Finch
Olivbuschsänger {m} [ornith.]	Aberrant Bush Warbler
Olive {f} [bot.] [cook.]	olive
Oliven {pl}	olives
Olivenbaum {m} [bot.]	olive tree
Olivenbäume {pl}	olive trees
Olivenhain {m}	olive grove
Olivenhaine {pl}	olive groves
Olivenibis {m} [ornith.]	Olive Ibis
Olivenit {m} [min.]	olivenite olive ore
Olivenscharbe {f} [ornith.]	Olivaceous Cormorant
Olivenspötter {m} [ornith.]	Olive-tree Warbler
Oliventaube {f} [ornith.]	Olive Pigeon
Olivflanken-Dickkopf {m} [ornith.]	Buff-throated Thickhead
Olivflanken-Waldsänger {m} [ornith.]	White-browed Warbler
Olivflankenrötel {m} [ornith.]	Olive-flanked Robin Chat
Olivfliegenstecher {m} [ornith.]	Bolivian Tyrannulet
Olivglanzschwänzchen {n} [ornith.]	Olivaceous Thornbill
Olivgrasmücke {f} [ornith.]	Olive-green Camaroptera
Olivhaubentyrann {m} [ornith.]	Olive-crested Flycatcher
Olivin {m}	olivine peridot peridote
Olivinbombe {f}	olivine nodule
Olivkappen-Bandvogel {m} [ornith.]	Olive-crowned Crescentchest
Olivkehl-Honigfresser {m} [ornith.]	Fuscous Honeyeater
Olivkehlpipra [ornith.]	Yellow-headed Manakin
Olivkopf-Mistelfresser {m} [ornith.]	Olive-capped Flowerpecker
Olivkopf-Stirnvogel {m} [ornith.]	Olive Oropendola
Olivkopfelaenie {f} [ornith.]	Highland Elaenia
Olivkopfweber {m} [ornith.]	Olive-headed Weaver
Olivkuckuck {m} [ornith.]	Olive Long-tailed Cuckoo
Olivmantelspecht {m} [ornith.]	Golden-olive Woodpecker
Olivmanteltangare {f} [ornith.]	Olive-backed Tanager
Olivnektarvogel {m} [ornith.]	Olive Sunbird
Olivpapagei {m} [ornith.]	Modest Parrot
Olivrücken-Ameisenpitta [ornith.]	Santa Marta Antpitta
Olivrücken-Bartvogel {m} [ornith.]	Scarlet-crowned Barbet
Olivrücken-Baumspäher {m} [ornith.]	Olive-backed Foliage-gleaner
Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	Olive-backed Jungle Flycatcher
Olivrücken-Kreisschnabel {m} [ornith.]	Olivaceous Flatbill
Olivrücken-Zwergspecht {m} [ornith.]	Olivaceous Piculet
Olivrückenammer {f} [ornith.]	Olive Sparrow
Olivrückenbülbül {m} [ornith.]	Yellow-bearded Bulbul
Olivrückenhemispingus [ornith.]	Oleaginous Hemispingus
Olivrückenorganist {m} [ornith.]	Olive-backed Euphonia
Olivrückenschlüpfer {m} [ornith.]	Line-cheeked Spinetail
Olivrückenspecht {m} [ornith.]	Olive-backed Woodpecker
Olivscheitel-Breitschnabel {m} [ornith.]	Yellow-olive Flycatcher
Olivscheitel-Gelbkehlchen {n} [ornith.]	Olive-crowned Yellowthroat
Olivscheiteltesia [ornith.]	Grey-bellied Ground Warbler
Olivstirnschlüpfer {m} [ornith.]	Ash-browed Spinetail
Olivtangare {f} [ornith.]	Olive-green Tanager
Olivvireo {m} [ornith.]	Olivaceous Greenlet
Olivwürger {m} [ornith.]	Olive Bush Shrike
Olivzeisig {m} [ornith.]	Olivaceous Siskin
Ölkanal {m}	oilway
Ölkanäle {pl}	oilways
Ölkanne {f}	oilcan
Ölkannen {pl}	oilcans
Ölkollektor {m}	oil collector
Ölkollektoren {pl}	oil collectors
Ölkreislauf {m}	oil circuit
Ölkreisläufe {pl}	oil circuits
Ölkrise {f}	oil crisis
Ölkrisen {pl}	oil crises
Ölkühler {m}	oil cooler
Ölkühler {pl}	oil coolers
Ölkürbis {m} [bot.]	oil squash
oll oller [ugs.]	old older
Öllache {f} Ölteppich {m}	oil spill
Öllagerstätte {f}	oil deposit
Öllagerstätten {pl}	oil deposits
Öllampe {f}	oil lamp
Öllampen {pl}	oil lamps
Olle {m,f} [ugs.]	old man old lady
Ölleitung {f}	oil line
Ölleitungen {pl}	oil lines
ollen wir eine Partie Karten spielen?	Shall we play a game of cards?
Ölmessstab {m}	oil dipstick
Ölmessstäbe {pl}	oil dipsticks
Ölmulti {m} [ugs.] [econ.]	multinational oil company
Ölmultis {pl}	multinational oil companies
Ölnebel {m}	oil mist
Ölnebelabscheider {m}	oil mist separator
Ölnebelabscheider {pl}	oil mist separators
Ölnebelgenerator {m}	oil mist generator
Ölnebelgeneratoren {pl}	oil mist generators
Ölpastellkreide {f}	oil pastels
Ölpest {f} [ecol.]	oil pollution oil spill black tide
Ölpipeline {f}	oil pipeline
Ölpipelines {pl}	oil pipelines
Ölpumpe {f}	oil pump
Ölpumpen {pl}	oil pumps
Ölquelle {f}	oil spring oil well
Ölquelle {f}	spouter
Ölquellen {pl}	oil springs oil wells
Ölquellen {pl}	spouters
Ölsamen {m}	oilseed
Ölsamen {pl}	oilseeds
Ölsand {m} (, 1000 m Tiefe)	deep sand
Ölsand {m} [geol.]	oil sand oil-impregnated sand petroleum tar sand
Ölsandstein {m} [min.]	oil sandstone
Ölsäure {f} [chem.]	oleic acid
Ölscheich {m}	oil sheik oil sheikh
Ölschiefer {m}	oilshale oil shale petroliferous shale bituminous shale pyroschist
Ölschiefer {m} [geol.]	oilshale
Ölschlamm {m}	sludge oil sludge
Ölseide {f}	oil silk
Ölsichtfenster {n} [techn.]	oil inspection window
Ölsichtfenster {pl}	oil inspection windows
Ölsieb {n}	oil strainer
Ölsiebe {pl}	oil strainers
Ölspritze {f}	oil syringe
Ölspritzen {pl}	oil syringes
Ölspur {f}	smear of oil oil on road
Ölstand {m}	oil level
Ölstands-Kontrollschraube {f} [techn.]	oil level checking screw oil level
Ölstands-Kontrollschrauben {pl}	oil level checking screws oil levels
Ölstandsanzeiger {m} [auto]	oil level indicator
Ölstandsanzeiger {m} Ölmesser {m} [techn.]	oil gauge
Ölstandsanzeiger {pl}	oil level indicators
Ölstandsanzeiger {pl} Ölmesser {pl}	oil gauges
Ölstandsglas {n} Ölauge {n} [techn.]	oil level indicator
Ölstein {m}	oil stone
Ölsteine {pl}	oil stones
Ölstütz- und Zündfeuerung {f}	oil lighting-up system oil ignition and back-up firing
Ölstützfeuerung {f} [mach.]	oil auxiliary firing oil back-up firing oil supplementary firing
Ölsumpf {m} Ölwanne {f}	oilsump
Öltank {n}	fuel tank oil tank
Öltanker {m}	supertanker
Öltanker {pl}	supertankers
Öltanks {pl}	fuel tanks oil tanks
Öltankverschluss {m}	oil tank cap
Öltankverschlüsse {pl}	oil tank caps
Ölteppich {m}	oil slick
Ölteppiche {pl}	oil slicks
Öltransformator {m} [electr.]	oil-immersed transformer
Öltransformatoren {pl}	oil-immersed transformers
Ölübernahmeschlauch {m}	oil transfer hose
Ölübernahmeschläuche {pl}	oil transfer hoses
Ölverschmutzung {f}	oil pollution
ölverseucht {adj}	oil-contaminated
ölverseuchte Gewässer	oil-contaminated waters
Ölverteilung {f}	oil gallery
Ölwanne {f} Ölsumpf {m} [auto]	oil pan oil sump
Ölwannen {pl}	oil pans oil sumps
Ölwannenschutz {m} [auto]	oil pan guard
Ölwechsel machen	to change the oil to do an oil change
Ölwechsel {m}	oil change changing of oil
Olympiade {f} (Zeitraum zwischen zwei Olympischen Spielen)	Olympiad
Olympische Spiele {pl} Olympiade {f} [sport]	Olympic Games {pl} Olympics {pl}
olympische Sportstätten	Olympic sports facilities
Olympischer Fackellauf	Olympic torch relay
Ölzeug {n} Regenhaut {f}	oilskin
Ölzeugschrank {m}	wet locker
Ölzeugschränke {pl}	wet lockers

Hier können Sie mehr Informationen zu Öl finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: Öl

Von :	Deutsch
nach :	Englisch