Übersetzung Not - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch

Not {f}	utrpení

Not {f} äußerer Zwang	nezbytnost

Not {f} äußerer Zwang	nutnost

Not {f} äußerer Zwang	potřeba

Not {f} Bedarf {m} Bedürfnis {n}	nouze

Not {f} Bedarf {m} Bedürfnis {n}	nutnost

Not {f} Bedarf {m} Bedürfnis {n}	potřeba

Not {f} Bedarf {m} Bedürfnis {n}	potřebovat

Not {f} Elend {f} Armut {f} Mittellosigkeit {f}	bída

Not {f} Elend {f} Armut {f} Mittellosigkeit {f}	chudoba

Not {f} Elend {f} Armut {f} Mittellosigkeit {f}	nouze

Not {f} Elend {n} Notzeit {f}	bída

Not {f} Elend {n} Notzeit {f}	nepřízeň

Not {f} Elend {n} Notzeit {f}	nepřízeň osudu

Not {f} Elend {n} Notzeit {f}	neštěstí
Not...	havarijní
Not...	krizová situace
Not...	mimořádná okolnost
Not...	mimořádný
Not...	naléhavost
Not...	nouze
Not...	nouzová situace
Not...	nouzový
Not...	pohotovost
Not...	pohotovostní
Not...	provizorní
Not...	stav nouze
Not...	tísňový
Not...	výjimečný stav
Not...	záchranný
Not... Minimal...	kostlivec
Not... Minimal...	kostra
Notar {m} mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften)	notář
notariell {adj}	notářský
Notation {f}	notace
Notation {f}	poznámky
Notation {f}	zápis
Notation {f}	záznam
Notationen {pl}	notace
Notations...	zapisující
Notausgang {m}	nouzový východ
Notbehelf {m}	provizorní
Notbremse {f}	záchraná brzda
notdürftig {adj}	nedostatečný
notdürftig {adj}	omezený
notdürftiger	omezenější
Note {f} [mus.]	bankovka
Note {f} [mus.]	dluhopis
Note {f} [mus.]	list
Note {f} [mus.]	lístek
Note {f} [mus.]	melodie
Note {f} [mus.]	nota
Note {f} [mus.]	poznamenat
Note {f} [mus.]	poznámka
Note {f} [mus.]	směnka
Note {f} [mus.]	tón
Note {f} [mus.]	zpráva
Nöte {pl}	nesnáze
Noten {pl}	poznámky
Notenblatt {n}	noty
Notengebung {f}	hodnocení
Notengebung {f}	nosnost
Notengebung {f}	ohodnocení
Notengebung {f}	zatížitelnost
Notenhals {m}	dřík
Notenhals {m}	kmen
Notenhals {m}	lodyha
Notenhals {m}	mít původ v
Notenhals {m}	pocházet
Notenhals {m}	pramenit
Notenhals {m}	představec
Notenhals {m}	stonek
Notenhälse {pl}	stonky
Notenschlüssel {m} Schlüssel {m} [mus.]	notový klíč
Notenständer {m} [mus.]	stojan na noty
Notfall {m} [aviat.]	krize
Notfall {m} [aviat.]	nesnáz
Notfall {m} [aviat.]	nouze
Notfall {m} [aviat.]	nouzový
Notfall {m} [aviat.]	potíž
Notfall {m} [aviat.]	rozrušit
Notfall {m} [aviat.]	stav nouze
Notfall {m} [aviat.]	stav ohrožení
Notfall {m} [aviat.]	strast
Notfall {m} [aviat.]	tíseň
Notfall {m} [aviat.]	utrpení
Notfall {m} [aviat.]	zabavení
Notfall {m} [aviat.]	zármutek
Notfall {m} [aviat.]	úzkost
notgedrungen wohl oder übel {adv}	chtě nechtě
Nothafen {m}	nouzový přístav
notierend	citování
notierend	citující
notierend vermerkend anmerkend bemerkend	poznamenává
notierend vermerkend anmerkend bemerkend	všímající si
notiert	citovaný
notiert	citáty
notiert	uvozovky
notiert protokolliert	dělal záznam
notiert protokolliert	minuty
notiert protokolliert	protokol
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	oznámil
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	významný
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	zaznamenal
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	zaznamenal
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	zaznamenaný
notiert vermerkt angemerkt bemerkt	zpozoroval
notiert vermerkt merkt an bemerkt	poznámky
notiert vermerkt merkt an bemerkt	poznámky
notiert vermerkt merkt an bemerkt	všímá si
notierte	citovaný
notierte protokollierte	dělal záznam
notierte vermerkte merkte an bemerkte	oznámil
notierte vermerkte merkte an bemerkte	významný
notierte vermerkte merkte an bemerkte	zaznamenal
notierte vermerkte merkte an bemerkte	zaznamenal
notierte vermerkte merkte an bemerkte	zaznamenaný
notierte vermerkte merkte an bemerkte	zpozoroval
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	cenová nabídka
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	citace
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	citát
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	kótace
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	kótování
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	nabídka
Notierung {f} [fin.] (an der Börse)	udání cen
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	bankovka
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	dluhopis
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	list
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	lístek
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	melodie
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	nota
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	poznamenat
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	poznámka
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	směnka
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	tón
Notierung {f} Auftragsnotierung {f}	zpráva
Notierungen {pl}	citace
Notierungen {pl}	citáty
nötig	nezbytný
nötig	nutný
nötig	potřebný
nötig {adv}	nezbytně
nötig notwendig {adj}	nezbytný
nötig notwendig {adj}	nutný
nötig notwendig {adj}	potřebný
nötigte	nucen
nötigte	nutil
Nötigung {f}	donucení
Nötigung {f}	nátlak
Nötigung {f}	nátlak
Nötigung {f}	omezení
Nötigung {f}	přinucení
Nötigung {f}	rozpaky
Nötigung {f}	sebeovládání
Nötigung {f}	stísněnost
Nötigung {f}	vynucování
Nötigung {f}	zdrženlivost
Notiz {f}	memorandum
Notiz {f}	ohlášení
Notiz {f}	oznámení
Notiz {f}	upozornění
Notiz {f}	uvědomění
Notiz {f}	vyrozumění
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	návěští
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	oznámení
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	postřehnout postřehl
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	povšimnout si
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	povšimnutí
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	recenze
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	upozornění
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	vyhláška, oznámení
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	všimnout
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	všimnout si
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	výpověď
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	zahlédnout
Notiz {f} Bekanntmachung {f} Anschlag {m}	zpozorovat
Notizblatt {n}	poznámkový blok
Notizbuch {n}	druh diáře
Notizbuch {n}	seznam připomínající události
Notizbuch {n} Kladde {f}	diář
Notizbuch {n} Kladde {f}	notebook
Notizbuch {n} Kladde {f}	notes
Notizbuch {n} Kladde {f}	poznámkový blok
Notizbuch {n} Kladde {f}	přenosný počítač
Notizbuch {n} Kladde {f}	zápisník
Notizbücher {pl} Kladden {pl}	notebooky
Notizbücher {pl} Kladden {pl}	zápisníky
Notizen {pl} Bekanntmachungen {pl} Anschläge {pl}	poznámky
Notizen {pl} Bekanntmachungen {pl} Anschläge {pl}	všímá si
Notizpapier {n}	dopisní papír
Notizpapier {n}	papír na poznámky
Notizzettel {m}	poznámkový blok
Notlage {f} Zwangslage {f} Krisensituation {f}	naléhavost
Notlage {f} Zwangslage {f} Krisensituation {f}	potřeba
Notlage {f} Zwangslage {f} Misere {f} schlimmer Zustand	brynda
Notlage {f} Zwangslage {f} Misere {f} schlimmer Zustand	nepříjemná situace
Notlage {f} Zwangslage {f} Misere {f} schlimmer Zustand	přísahat
Notlage {f} Zwangslage {f} Misere {f} schlimmer Zustand	vážná situace
Notlagen {pl} Zwangslagen {pl} Krisensituationen {pl}	potřeby
Notlager {n}	podvod
Notlauf {m}	zabezpečení proti selhání
notleidend {adj} [fin.]	nezaplacený
Notleidende {m,f} Notleidender	potřebný
Notlüge {f}	nevinná lež
notorisch altbekannt {adj}	notorický
notorisch altbekannt {adj}	proslulý
notorisch altbekannt {adj}	známý
Notwasserung {f} Wasserung {f} Notlandung im Wasser	nouzové přistání
Notwasserung {f} Wasserung {f} Notlandung im Wasser	opuštění
Notwasserung {f} Wasserung {f} Notlandung im Wasser	zahození
notwendig {adj} [math.]	nevyhnutelný
notwendig {adj} [math.]	nezbytnost
notwendig {adj} [math.]	nezbytný
notwendig {adj} [math.]	nutnost
notwendig {adj} [math.]	nutný
notwendig {adj} [math.]	potřebný
notwendig {adj} [math.]	třeba
notwendig {adv}	nezbytně
notwendig nötig erforderlich {adj}	nevyhnutelný
notwendig nötig erforderlich {adj}	nezbytnost
notwendig nötig erforderlich {adj}	nezbytný
notwendig nötig erforderlich {adj}	nutnost
notwendig nötig erforderlich {adj}	nutný
notwendig nötig erforderlich {adj}	potřebný
notwendig nötig erforderlich {adj}	třeba
notwendige Bedingung	podmínka nutná
notwendigerweise {adv}	bezpodmínečně
notwendigerweise {adv}	nevyhnutelně
notwendigerweise {adv}	nezbytně
notwendigerweise {adv}	nutně
Notwendigkeit {f}	nezbytnost
Notwendigkeit {f}	nutnost
Notwendigkeit {f}	potřeba
Notwendigkeiten {pl}	nutnosti

Hier können Sie mehr Informationen zu Not finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Not

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch