Deutsch | Tschechisch |
Tasche {f}
| komora
|
Tasche {f}
| všehochuť
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| brašna
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| kabela
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| kabelka
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| pytel
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| sáček
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| taška
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| vak
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| váček
|
Tasche {f} Beutel {m} Tüte {f} Sack {m}
| zavazadlo
|
Tasche {f} Täschchen {n} Beutel {m}
| pouzdro
|
Tasche {f} Täschchen {n} Beutel {m}
| pytel pod okem
|
Tasche {f} Täschchen {n} Beutel {m}
| pytlík
|
Tasche {f} Täschchen {n} Beutel {m}
| váček
|
Taschen {pl} Beutel {pl} Tüten {pl} Säcke {pl}
| pytle
|
Taschen {pl} Beutel {pl} Tüten {pl} Säcke {pl}
| tašky
|
Taschen {pl} Beutel {pl} Tüten {pl} Säcke {pl}
| zavazadla
|
Taschen {pl} Täschchen {pl} Beutel {pl}
| pytlíky
|
Taschen {pl} Täschchen {pl} Beutel {pl}
| váčky
|
Taschen... Hand...
| počítač do ruky
|
Taschen... Hand...
| ruční
|
Taschenbuch {n}
| brožovaná kniha
|
Taschenbuch {n}
| brožovaný
|
Taschenbuch {n}
| brožura
|
Taschenbücher {pl}
| brožury
|
Taschenbücher {pl}
| knížečky
|
Taschenflasche {f} Flachmann {m}
| kapesní láhev
|
Taschenratte {f} Beutelratte {f} [zool.]
| sysel
|
Taschenspieler {m}
| iluzionista
|
Taschenspieler {m} Taschenspielerin {f}
| kouzelník
|
Taschenspielerei {f}
| eskamotérství
|
Taschenspielerei {f}
| iluze
|
Taschenspielerei {f}
| zručnost
|
Taschenspielertrick {m}
| klam
|
Taschenspielertrick {m}
| lest
|
Taschenspielertrick {m}
| napálit
|
Taschenspielertrick {m}
| obelstít
|
Taschenspielertrick {m}
| podfuk
|
Taschenspielertrick {m}
| podvod
|
Taschenspielertrick {m}
| podvést
|
Taschenspielertrick {m}
| trik
|
Taschenspielertrick {m}
| švindl
|
Taschenspielertrick {m}
| úskok
|
Taschenspielertricks {pl}
| triky
|
Taschentüchlein {n}
| kapesník
|
Taschenwörterbuch {n}
| kapesní slovník
|
Tassenunterlage {f}
| podložka
|
Tassenunterlage {f}
| ubrousek
|
Tast... taktil {adj}
| hmatový
|
Tastatur {f}
| klávesnice
|
Tastaturen {pl}
| klávesnice
|
Tastaturen {pl}
| klávesnice
|
tastbar {adj} Tast...
| hmatový
|
tastbar palpabel {adj} [med.]
| hmatný
|
tastbar palpabel {adj} [med.]
| zřejmý
|
Taste {f}
| Bar
|
Taste {f}
| advokacie
|
Taste {f}
| bar
|
Taste {f}
| hlavní
|
Taste {f}
| klávesa
|
Taste {f}
| klíč
|
Taste {f}
| klíčový
|
Taste {f}
| kovový prut
|
Taste {f}
| mříž
|
Taste {f}
| nemoci vystát
|
Taste {f}
| nemít rád
|
Taste {f}
| nesnášet
|
Taste {f}
| obhájci
|
Taste {f}
| prut
|
Taste {f}
| poškrábat klíčem (auto)
|
Taste {f}
| pult
|
Taste {f}
| sbor soudních obhájců
|
Taste {f}
| tabulka
|
Taste {f}
| takt
|
Taste {f}
| tyč
|
Taste {f}
| tyčka
|
Taste {f}
| výčep
|
Taste {f}
| významný
|
Taste {f}
| zatarasit (cestu)
|
Taste {f}
| zábrana
|
Taste {f}
| zástrčka
|
Taste {f}
| závora
|
Taste {f}
| závora, mříž
|
Taste {f}
| závorka
|
Taste {f}
| základní
|
Tasten {pl}
| bobky
|
Tasten {pl}
| klíče
|
Tasten {pl}
| tlačítka
|
Tastenanschlag {m} Tastendruck {m}
| stisknutí klávesy
|
Tastenanschlag {m} Tastendruck {m}
| úhoz
|
Tastenanschläge {pl}
| úhozy
|
Taster {m} Fühler {m}
| snímač
|
tastete
| tápal
|
tastete umher
| tápal
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| prošetřovat
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| průzkum
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| sonda
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| sondovat
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| sondování
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| sondáž
|
Tastkopf {m} Tester {m}
| zjišťovat
|
Tastung {f}
| klíčování
|