Übersetzung Verein - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch

Verein {m}	asociace

Verein {m}	družstvo

Verein {m}	jednota

Verein {m}	kolektiv

Verein {m}	sdružení

Verein {m}	sdružování

Verein {m}	sdružení

Verein {m}	spojení

Verein {m}	spojování

Verein {m}	spolek

Verein {m}	společenstvo

Verein {m}	společenstvo (botanika, zoologie)

Verein {m}	společenství

Verein {m}	společnost

Verein {m}	styk

Verein {m}	styky

Verein {m}	spolek

Verein {m}	společenství

Verein {m}	společnost

Verein {m}	svaz

Verein {m} Klub {m}	bít

Verein {m} Klub {m}	hůl

Verein {m} Klub {m}	klacek

Verein {m} Klub {m}	klub

Verein {m} Klub {m}	kyj

Verein {m} Klub {m}	obušek

Verein {m} Klub {m}	palice

Verein {m} Klub {m}	tlouci

Verein {m} Klub {m}	udeřit

Verein {m} Klub {m}	utlouci
vereinbar {adv}	kompatibilně
vereinbarend abmachend	fixace
vereinbarend abmachend	fixování
vereinbarend abmachend	stanovení
vereinbarend abmachend	upevnění
vereinbarend abmachend	vyztužení
vereinbarend abmachend	zpevnění
vereinbarend absprechend	domlouvání
vereinbart	vyhradil
vereinbart	vyhradili
vereinbart	vyhrazen
vereinbart	vyhrazený
vereinbart abgemacht	fixovaný
vereinbart abgemacht	nehybný
vereinbart abgemacht	neměnný
vereinbart abgemacht	nepohyblivý
vereinbart abgemacht	pevný
vereinbart abgemacht	připevněný
vereinbart abgemacht	stabilní
vereinbart abgemacht	stálý
vereinbart abgemacht	upevnil
vereinbart abgemacht	upevněný
vereinbart abgemacht	ustálený
vereinbart abgesprochen	dohodnuto
vereinbart abgesprochen	schválený
vereinbart abgesprochen	sjednaný
vereinbart abgesprochen	souhlasil
vereinbart abgestimmt {adj}	dohodnuto
vereinbart abgestimmt {adj}	koncertoval
vereinbart abgestimmt {adj}	schválený
vereinbart abgestimmt {adj}	sjednaný
vereinbart abgestimmt {adj}	souhlasil
vereinbart spricht ab	souhlasí
vereinbarte sprach ab	dohodnuto
vereinbarte sprach ab	schválený
vereinbarte sprach ab	sjednaný
vereinbarte sprach ab	souhlasil
Vereinbarung {f}	kvitovat
Vereinbarung {f}	potvrdit
Vereinbarung {f}	prohlášení
Vereinbarung {f}	přiznat
Vereinbarung {f}	uznat
Vereinbarung {f}	uznávat
Vereinbarung {f}	vyhlášení
Vereinbarung {f}	vzít na vědomí
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	dohoda
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	konvence
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	shromáždění
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	společenská zvyklost
Vereinbarung {f} Abkommen {n} Übereinkunft {f} Vertrag {m}	úmluva
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	úmluva
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	dohoda
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	určení
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	výhrada, úmluva, specifikace
Vereinbarung {f} Abmachung {f}	výminka
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	dohoda
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	dohodnout se
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	domluva
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	kontrakt
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	kompaktní
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	pevný
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	shoda
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	smlouva
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	smlouva, dohoda
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	souhlas
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	ujednání
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	výlisek
Vereinbarung {f} Übereinkunft {f}	úmluva
Vereinbarungen {pl}	smlouvy
Vereinbarungszeichen {n}	deklarátor
Vereine {pl}	asociace
Vereine {pl}	sdružení
Vereine {pl} Klubs {pl}	kluby
Vereine {pl} Klubs {pl}	kříže
Vereine {pl} Klubs {pl}	obušek
Vereine {pl} Klubs {pl}	tluče
Vereine {pl} Klubs {pl}	trefy
vereinend	sjednocující
vereinend	sjednocující
vereinend	spojující
vereinfachend	zjednodušující
vereinfacht	zjednodušený
vereinfacht	zjednodušuje
vereinfachte	zjednodušený
vereinfachte allzu sehr	příliš zjednodušený
Vereinfachung {f}	zjednodušení
Vereinfachungen {pl}	zjednodušení
vereinheitlichend vereinigend einigend	sjednocující
vereinheitlicht vereinigt geeinigt	sjednocený
Vereinheitlichung {f}	harmonizace
Vereinheitlichung {f}	sjednocení
Vereinheitlichung {f}	unifikace
vereinigend	bandáž
vereinigend	bandážování
vereinigend	přidružující
vereinigend	páskování
vereinigend	sjednocující
vereinigend	slučující
vereinigend	shromažďující
vereinigend	spojující
vereinigend	včleňující
vereinigend	zahrnující
vereinigend	začleňující
vereinigend eng verbindend	svatba
vereinigend verbindend liierend	asociující
vereinigt	sloučený
vereinigt	sloučený
vereinigt	spojený
vereinigt	spojený
vereinigt	splynul
vereinigt	spojený
vereinigt	včleněný
vereinigt	zabudovaný
vereinigt	zahrnuje
vereinigt	začleněný
vereinigt {adv}	společně
vereinigt eng verbunden	ženatý
vereinigt eng verbunden	wed-wedded-wedded
vereinigt fügt sich wieder zusammen	znovu připojuje
vereinigt fügt sich wieder zusammen	replikuje
vereinigt verbindet	společníci
vereinigt verbunden liiert	asociovaný
vereinigt verbunden liiert	přidružený
vereinigt verbunden liiert	sdružený
vereinigt verbunden zugehörig angeschlossen angegliedert {adj}	asociovaný
vereinigt verbunden zugehörig angeschlossen angegliedert {adj}	přidružený
vereinigt verbunden zugehörig angeschlossen angegliedert {adj}	sdružený
vereinigt verbündet	spojenci
vereinigt verbündet liiert	přidružený
vereinigt verbündet liiert	příbuzný
vereinigt verbündet liiert	spojenec
vereinigt verbündet liiert	spojenecký
vereinigt verbündet liiert	spřízněný
vereinigt vereint einig verbunden {adj}	spojený
vereinigte	sjednocený
vereinigte	sloučený
vereinigte	spojený
vereinigte	spojený
vereinigte	včleněný
vereinigte	zabudovaný
vereinigte	začleněný
vereinigte sich	sloučený
vereinigte sich	splynul
vereinigte sich	spojený
vereinigte wieder	sjednocený
vereinigte wieder	spojený
vereinigte wieder	znovu sjednocený
vereinigte verband	asociovaný
vereinigte verband	přidružený
vereinigte verband	sdružený
vereinigte verbündete	přidružený
vereinigte verbündete	příbuzný
vereinigte verbündete	spojenec
vereinigte verbündete	spojenecký
vereinigte verbündete	spřízněný
Vereinigung {f}	federace
Vereinigung {f}	koalice
Vereinigung {f}	konsorcium
Vereinigung {f}	sdružení
Vereinigung {f}	splynutí
Vereinigung {f}	svaz, spolek, federace
Vereinigung {f} [math.]	chudinský okres
Vereinigung {f} [math.]	dohoda
Vereinigung {f} [math.]	konfederace
Vereinigung {f} [math.]	manželský svazek
Vereinigung {f} [math.]	odbor
Vereinigung {f} [math.]	odborový
Vereinigung {f} [math.]	pivní káď
Vereinigung {f} [math.]	sdružení
Vereinigung {f} [math.]	shoda
Vereinigung {f} [math.]	sjednocení
Vereinigung {f} [math.]	svaz
Vereinigung {f} [math.]	unie
Vereinigung {f} Einigung {f}	sjednocení
Vereinigung {f} Einigung {f}	unifikace
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	amalgamace
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	amalgamát
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	sloučení
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	smíšení
Vereinigung {f} Unternehmenszusammenschluss {m} Fusion {f}	splynutí
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	chudinský okres
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	dohoda
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	konfederace
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	manželský svazek
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	odbor
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	odborový
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	pivní káď
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	sdružení
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	shoda
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	sjednocení
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	svaz
Vereinigung {f} Verbindung {f} Union {f} Verein {m}	unie
Vereinigungen {pl}	koalice
Vereinigungen {pl}	konsorcium
Vereinigungen {pl}	odbory
Vereinigungen {pl} Gesellschaften {pl} Verbände {pl}	asociace
Vereinigungen {pl} Gesellschaften {pl} Verbände {pl}	sdružení
vereinnahmt {adj}	vydělal
vereinnahmt {adj}	vydělaný
vereinnahmt {adj}	vydělán
vereinnahmt {adj}	zasloužený
Vereinnahmung {f}	kolekce
Vereinnahmung {f}	sběr
Vereinnahmung {f}	sbírka
Vereinnahmung {f}	shromažďování
Vereinnahmung {f}	soubor
Vereinnahmung {f}	vybírání
vereint	spojený
vereint verbunden {adj}	kombinovaný
vereint verbunden {adj}	spojený
vereinzelt	rozptýlený
vereinzelt	roztroušený
vereinzelt unzusammenhängend flüchtig halbherzig {adj}	nepravidelný
vereinzelt unzusammenhängend flüchtig halbherzig {adj}	nesouvislý
vereinzelt unzusammenhängend flüchtig halbherzig {adj}	povrchní
vereinzelt unzusammenhängend flüchtig halbherzig {adj}	roztěkaný
Vereinzelung {f}	izolování
Vereinzelung {f}	oddělení
Vereinzelung {f}	odluka
Vereinzelung {f}	rozchod
Vereinzelung {f}	rozdělení
Vereinzelung {f}	rozlišování
Vereinzelung {f}	rozloučení
Vereinzelung {f}	rozluka
Vereinzelung {f}	separace

Hier können Sie mehr Informationen zu Verein finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: Verein

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch