Übersetzung and - Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Tschechisch
Andacht {f}	modlitby
Andacht {f} Zuwendung {f}	oddanost
Andacht {f} Zuwendung {f}	zbožnost
Andacht {f} Zuwendung {f}	úcta
andächtig {adj}	zbožný
Andachtsraum {m} Oratorium {n}	oratorium
Andachtsraum {m} Oratorium {n}	oratoř
Andachtsraum {m} Oratorium {n}	řečnické umění
Andalusien {n} [geogr.]	Andalusie
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	konstanta
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	konstantní
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	neměnný
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	nepřetržitý
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	pevný
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	stálý
andauernd dauernd fortwährend ständig anhaltend stetig konstant beständig {adj}	ustavičný
Anden...	andský
Andenken {n} Souvenir {n} Mitbringsel {n}	suvenýr
Andenken {pl} Souvenirs {pl} Mitbringsel {pl}	suvenýry
andere	další
andere	jiní
andere anderer anderes {adj}	další
andere anderer anderes {adj}	druhý
andere anderer anderes {adj}	jiný
andere anderer anderes {adj}	opačný
andere anderer anderes {adj}	ostatní
anderenfalls andernfalls anderweitig ansonsten sonst {adv}	jinak
anderenfalls andernfalls anderweitig ansonsten sonst {adv}	jinak
anderenfalls andernfalls anderweitig ansonsten sonst {adv}	sice
anderer Meinung seiend anderer Ansicht seiend	nonkonformistický
andermal {adv}	někdy jindy
ändernd	modifikující
ändernd abändernd berichtigend	doplňování
anderntags {adv}	další den
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	jiný
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	neobvyklý
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	odlišný
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	rozdílný
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	rozmanitý
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	různý
andersgeartet verschieden uneinheitlich {adj}	zvláštní
anderslautend {adj}	kontrární
anderslautend {adj}	na rozdíl
anderslautend {adj}	opak
anderslautend {adj}	opačný
anderswo	kdesi
anderswo	někam
anderswo	někde
ändert	upravuje
ändert isch verändert sich	změny
ändert ändert ab berichtigt	náhrada
ändert ändert ab berichtigt	odškodné
änderte sich veränderte sich	proměněný
änderte sich veränderte sich	změnil
änderte sich veränderte sich	změněný
änderte änderte ab berichtigte	doplněn
Änderung {f} Abänderung {f} Novellierung	dodatek
Änderung {f} Abänderung {f} Novellierung	oprava
Änderung {f} Abänderung {f} Novellierung	pozměňovací návrh
Änderung {f} Abänderung {f} Novellierung	změna
Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}	adaptace
Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}	pozměnění
Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}	přizpůsobení
Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}	změna
Änderung {f} Abänderung {f} Veränderung {f} Umarbeitung {f}	úprava
Änderung {f} Durchsicht {f} Redigieren {n} Revision {f}	opakování (učiva)
Änderung {f} Durchsicht {f} Redigieren {n} Revision {f}	oprava
Änderung {f} Durchsicht {f} Redigieren {n} Revision {f}	přepracování
Änderung {f} Durchsicht {f} Redigieren {n} Revision {f}	revidování
Änderung {f} Durchsicht {f} Redigieren {n} Revision {f}	revize
Änderung {f} Korrektur {f}	tisková chyba
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	drobné
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	měnit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	proměna
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	proměnit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	proměňovat
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přeměna
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přesedat
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přesednout
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přestoupit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přestup
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	přestupovat
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	rozměnit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	střídat
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	vyměnit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	vystřídání
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	výměna
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	změna
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	změnit
Änderung {f} Veränderung {f} Wendung {f} Umkehr {f}	záměna
Änderungen {pl}	edituje
Änderungen {pl}	upravuje
Änderungen {pl} Abänderungen {pl} Novellierungen {pl}	doplňky
Änderungen {pl} Abänderungen {pl} Novellierungen {pl}	změny
Änderungen {pl} Abänderungen {pl} Veränderungen {pl} Umarbeitungen {pl}	obměny
Änderungen {pl} Abänderungen {pl} Veränderungen {pl} Umarbeitungen {pl}	změny
Änderungen {pl} Abänderungen {pl} Veränderungen {pl} Umarbeitungen {pl}	úpravy
Änderungen {pl} Durchsichten {pl} Revisionen {pl}	revize
Änderungen {pl} Korrekturen {pl}	seznam omylů
Änderungen {pl} Veränderungen {pl}	změny
Änderungssensibilität {f}	vnímavost
Andesit {m} [min.]	andezit
andeutend	implikující
andeutend	navrhování
andeutend	navrhující
andeutend anspielend	naznačování
andeutend anspielend	šířící nenávist
andeutend anzeigend erkennen lassend zu verstehen gebend	indikování
andeutend anzeigend erkennen lassend zu verstehen gebend	označující
andeutend anzeigend erkennen lassend zu verstehen gebend	signalizování
andeutend anzeigend erkennen lassend zu verstehen gebend	ukazující
andeutend durchblicken lassend	zahrnování
andeutend unterstellend	navrhování
andeutend unterstellend	navrhující
Andeutung {f}	náčrtek
Andeutung {f}	náznak
Andeutung {f} Ahnung {f} Wink {m}	náznak
Andeutung {f} Ahnung {f} Wink {m}	tušení
Andeutung {f} Ahnung {f} Wink {m}	zdání
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	dát facku
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	dát pusu
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	herák
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	mlaskat
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	mlasknutí
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	naplácat
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	plesknout
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	plácnout
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	plácnutí
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	přímo
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	třísknout
Andeutung {f} Anflug {m} leichte Spur {f}	zavánět
Andeutung {f} Anspielung {f}	narážka
Andeutung {f} Anspielung {f}	nápověda
Andeutung {f} Anspielung {f}	náznak
Andeutung {f} Anspielung {f}	pokyn
Andeutung {f} Anspielung {f}	pokynout
Andeutung {f} Anspielung {f}	stopa (čeho)
Andeutung {f} Anspielung {f}	špetka
Andeutungen {pl} Anspielungen {pl}	rady
Andrang {m}	boom
Andrang {m}	dunění
Andrang {m}	hospodářský rozmach
Andrang {m}	konjunktura
Andrang {m}	konjunktura, rozmach
Andrang {m}	rozmach
Andrang {m}	trám
Andringen {n}	naléhání
Andringen {n}	nutící
Andringen {n}	urgování
Androgen {n}	androgen
Androgen {n}	mužský pohlavní hormon
androhend bedrohend	hrozivý
androhend bedrohend	ohrožující
Android {m} Androide {m}	android
Android {m} Androide {m}	androidní
Android {m} Androide {m}	podobná muži
Andromeda {f} (Sternbild) [astron.]	název galaxie

Hier können Sie mehr Informationen zu and finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Tschechisch

Übersetzung des Wortes: and

Von :	Deutsch
nach :	Tschechisch