Übersetzung Arm - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
arm	Ärmel {m}
arm	Arm {m}
arm	Arm {m} Abzweigung {f}
arm	Querträger {m} Halterung {f}
arm (of the service)	Waffengattung {f} [mil.]
arm bend	Armbeuge {f} [anat.]
arm bends	Armbeugen {pl}
arm candy [coll.]	reizende Begleiterin
arm chair armchair fauteuil	Sessel {m} Lehnstuhl {m} Lehnsessel {m} Fauteuil [Ös.] [Schw.]
arm chairs armchairs fauteuils	Sessel {pl} Lehnstühle {pl} Lehnsessel {pl} Fauteuile {pl}
arm in arm	Arm in Arm
arm movement	Positionierzeit {f}
arm of a river river arm branch of a river distributary (of a delta)	Flussarm {m} Flußarm {m} [alt]
arm of the sea (sea) inlet	Meeresarm {m} [geogr.]
arm rest	Armauflage {f}
arm rests	Armauflagen {pl}
arm sling	Armschlinge {f}
arm slings	Armschlinge {pl}
arm tube	Tonarmrohr {n}
arm tubes	Tonarmrohren {pl}
arm wrestling	Armdrücken {n}
armada	Armada {m}
armadas	Armadas {pl}
armadillo	Gürteltier {n} [zool.]
armadillos	Gürteltiere {pl}
armageddon	Entscheidungskampf {m}
Armageddon	Weltuntergang {m}
armament	Aufrüstung {f} Rüstung {f}
armament	Bewaffnung {f} Ausrüstung {f} Rüstung {f} [mil.]
armament	Bordwaffen {pl} [mil.]
armament	Kriegsgerät {n}
armament	Streitmacht {f} [mil.]
armament factories munition plants	Rüstungsfabriken {pl}
armament factory munition plant	Rüstungsfabrik {f}
armament race arms race	Rüstungswettlauf {m} Wettrüsten {n}
armaments	Aufrüstungen {pl} Rüstungen {pl}
armaments manufacturer	Rüstungsunternehmen {n}
armaments manufacturers	Rüstungsunternehmen {pl}
armature	Anker {m} Läufer {m} [electr.]
armature	Skelett {n} [techn.]
armature ampere-turns armature flux	Ankerdurchflutung {f} [electr.]
armature coil	Ankerspule {f}
armature coils	Ankerspulen {pl}
armature core	Ankerblechpaket {n} [electr.]
armature current	Ankerstrom {m} [electr.]
armature flux density	Ankerflussdichte {f} [electr.]
armature quadrative-axis field	Ankerquerfeld {n} [electr.]
armature range	Ankerbereich {m} [electr.]
armature reaction	Ankergegenwirkung {f} [electr.]
armature resistance	Ankerwiderstand {m} [electr.]
armature resistances	Ankerwiderstände {pl}
armature spindle rotor shaft	Ankerwelle {f}
armature spindles rotor shafts	Ankerwellen {pl}
armature tooth	Ankerzahn {m} [electr.]
armature winding	Ankerwicklung {f} [electr.]
armature windings	Ankerwicklungen {pl}
armband arm band	Armbinde {f}
armbands arm bands	Armbinden {pl}
armchair general [coll.]	Hobbystratege {m} [ugs.]
armchair politician alehouse politician	Stammtischpolitiker {m} Stammtischpolitikerin {f}
armchair politicians alehouse politicians	Stammtischpolitiker {pl} Stammtischpolitikerinnen {pl}
armchair politics alehouse politics	Stammtischpolitik {f}
armed	aufgerüstet {adj}
armed	bewaffnet mit Waffen ausgerüstet aufgerüstet gerüstet
armed	bewaffnete rüstete mit Waffen aus rüstete auf rüstete
armed and uniformed branch of the NSDAP	Sturmabteilung {f} -SA- [hist.]
armed attack	bewaffneter Angriff
armed conflict	bewaffneter Konflikt [pol.]
armed forces	Bundesheer {n}
armed forces	Streitkräfte {pl} [mil.]
armed forces	Wehrmacht {f} [mil.]
armed forces high command	Oberkommando der Wehrmacht
armed group	bewaffnete Gruppierung {f}
armed service	Waffengattung {f} Teilstreitkraft {f} [mil.]
armed services	Waffengattungen {pl} Teilstreitkräfte {pl}
armed spiny eel	Stachelaal {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]
armed spiny eels	Stachelaale {pl}
armed with	bewaffnet mit
Armenia (am)	Armenien [geogr.]
Armenian	Armenier {m} Armenierin {f} [geogr.]
Armenian	armenisch {adj} [geogr.]
Armenian Gull	Armeniermöwe {f} [ornith.]
armfull	Arm voll , armvoll
armhole	Armloch {n}
armholes	Armlöcher {pl}
armies	Armeen {pl} Heere {pl}
arming	bewaffnend mit Waffen ausrüstend aufrüstend rüstend
armistice agreement	Waffenstillstandsabkommen {n} [pol.] [mil.]
armistice agreements	Waffenstillstandsabkommen {pl}
armistice cease-fire ceasefire	Waffenstillstand {m} [mil.] [pol.]
armlet	Armbinde {f} Armband {n} (Schmuck)
armlets	Armbinden {pl} Armbänder {pl}
armor [Am.] armour [Br.]	Panzer {m} Rüstung {f}
armor-clad	geharnischt {adj} [hist.]
armored medical evacuation vehicle [Am.] armoured medical evacuation vehicle [Br.]	Sanitätspanzer {m} [mil.]
armored medical evacuation vehicles armoured medical evacuation vehicles	Sanitätspanzer {pl}
armored personnel carrier [Am.] armoured personnel carrier [Br.]	Mannschaftstransportpanzer {m} Mannschaftstransportwagen {m} [mil.]
armored personnel carriers armoured personnel carriers	Mannschaftstransportpanzer {pl} Mannschaftstransportwagen {pl}
armored scout vehicle [Am.] armoured scout vehicle [Br.] armoured reconnaissance vehicle	Spähpanzer {m} Panzerspähwagen {m} [mil.]
armored scout vehicles armoured scout vehicles armoured reconnaissance vehicles	Spähpanzer {pl} Panzerspähwagen {pl}
armored vehicle armoured vehicle	gepanzertes Fahrzeug
armored [Am.] armoured [Br.]	gepanzert {adj}
armorer [Am.] armourer [Br.]	Waffenmeister {m} Waffenschmied {m}
armorial	Wappenbuch {n}
armorials	Wappenbücher {pl}
armories armouries	Waffenkammern {pl}
armory [Am.] armoury [Br.]	Waffenkammer {f} [mil.]
armory [Am.] armoury [Br.] arsenal weaponry	Waffenschmiede {f}
armour piercing ammunition	Kernmunition {f} panzerbrechende Munition {f} [mil.]
armour plate [Br.] armor plate [Am.]	Panzerplatte {f} [techn.]
armour plates armor plates	Panzerplatten {pl}
armour-plated	gepanzert
armour-plating	panzernd
armoured bridge layer	Brückenlegepanzer {m} [mil.]
armoured bridge layers	Brückenlegepanzer {pl}
armoured cable [Br.] armored cable [Am.]	armiertes Kabel
armoured conduit thread	Panzerrohrgewinde {n} -PG-
armoured conduit [Br.] armored conduit [Am.]	Panzerrohr {n}
armoured conduits armored conduits	Panzerrohre {pl}
armoured corps [Br.] armored corps [Am.] tank force	Panzertruppe {f} Panzercorps {n} [mil.]
armoured division [Br.] armored division [Am.]	Panzerdivision {f} [mil.]
armoured divisions armored divisions	Panzerdivisionen {pl}
armoured fighting vehicle -AFV-	gepanzertes Kampffahrzeug
armoured recovery vehicle [Br.] armored recovery vehicle [Am.] -ARV-	Bergepanzer {m} [mil.]
armoured recovery vehicles armored recovery vehicles	Bergepanzer {pl}
armouries armories	Zeughäuser {pl}
armouring	Abpflasterung {f}
armoury [Br.] armory [Am.]	Zeughaus {n} [hist.]
armpit arm pit underarm axilla	Achselhöhle {f} Achsel {f} [anat.]
armpits arm pits underarms	Achselhöhlen {pl} Achseln {pl}
armrest arm	Armlehne {f}
armrests arms	Armlehnen {pl}
arms	Arme {pl}
arms	Bewaffnung {f}
arms	bewaffnet rüstet mit Waffen aus rüstet auf rüstet
arms budget armament budget	Rüstungshaushalt {m}
arms control	Rüstungskontrolle {f}
Arms Control and Disarmament Agency -ACDA-	US-Rüstungskontroll- und Abrüstungsbehörde {f}
arms control talks	Rüstungskontrollverhandlungen {pl}
arms dealer arms trader	Waffenhändler {m} Waffenhändlerin {f}
arms dealers arms traders	Waffenhändler {pl} Waffenhändlerinnen {pl}
arms expenditure	Rüstungsausgaben {pl}
arms export	Waffenexport {m}
arms exports	Waffenexporte {pl}
arms freeze	Rüstungsstopp {m}
arms industry armaments industry	Rüstungsindustrie {f}
arms inspection	Waffenappell {m}
arms limitation	Rüstungsbegrenzung {f}
arms manufacturer arms producer	Waffenhersteller {m} Waffenfabrikant {m}
arms manufacturers arms producers	Waffenhersteller {pl} Waffenfabrikanten {pl}
arms of a river river arms	Flussarme {pl}
arms of the angle	Schenkel des Winkels
arms of the sea inlets	Meeresarme {pl}
arms order armaments order	Rüstungsauftrag {m}
arms orders armaments orders	Rüstungsaufträge {pl}
arms policy	Rüstungspolitik {f}
arms reduction	Rüstungsabbau {m}
arms technology	Waffentechnik {f}
arms trade arms trading	Waffenhandel {m}
army	Armee {f} Heer {n} [mil.]
Army Air Corps -AAC-	Heeresfliegertruppe {f} [mil.]
army airfield [Am.]	Heeresfliegerhorst {m} Heeresfliegerstützpunkt {m} [mil.]
army aviation	Heeresfliegerei {m} [mil.]
army aviation regiment [Am.]	Heeresfliegerregiment {n} [mil.]
army base	Armeestützpunkt {m} Armeebasis {f} [mil.]
army bases	Armeestützpunkte {pl} Armeebasen {pl}
army building	Armeegebäude {n}
army camp	Heereslager {n} [mil.]
army camps	Heereslager {pl}
army commander	Heeresführer {m} [mil.]
army commanders	Heeresführer {pl}
army group	Heeresgruppe {f} [mil.]
army groups	Heeresgruppen {pl}
army high command	Oberkommando des Heeres
army medical corps Royal AMedical Corps -RAMC- [Br.]	Sanitätstruppe {f} [mil.]
army officer	Armeeoffizier {m} Offizier in der Armee [mil.]
army officers	Armeeoffiziere {pl} Offiziere in der Armee
army post	Armeestützpunkt {m} Heeresstützpunkt {m} [mil.]
army posts	Armeestützpunkte {pl} Heeresstützpunkte {pl}
army troop	Heeresschar {f} [mil.]
army troops	Heeresscharen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu Arm finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Arm

Von :	Englisch
nach :	Deutsch