Übersetzung Carr - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
carrel booth	Arbeitskabine {f}
carrels booths	Arbeitskabinen {pl}
carriage	Anfuhr {f} Abfuhr {f}
carriage	Fracht {f}
carriage	Schreibwagen {m}
carriage	Transport {m} Gütertransport {m} Beförderung {f}
carriage	Wagen {m} Waggon {m}
carriage	Wagen {m} Schreibmaschinenwagen {m} Wagenvorschub {m}
carriage	Wagenvorschub {m}
carriage and four	Viergespann {n}
carriage and pair	Zweigespann {n}
carriage and pair	Zweispänner {m}
carriage bolt	Schlossschraube {f} [techn.]
carriage bolts	Schlossschrauben {pl}
carriage free delivered free	frei Haus
carriage paid (C-P)	frei frachtfrei
carriage requirements (for vessels)	Ausrüstungspflicht {f} (für Schiffe)
carriage return	Wagenrücklauf {m}
carriage return key	Wagenrücklauftaste {f} Zeilenauslösetaste {f}
carriage return-line feed	Wagenrücklauf-Zeilentransport {m}
carriage tape	Vorschubsteuerstreifen {m} am Drucker
carriages	Wagen {pl} Waggons {pl}
carriages and four	Viergespanne {f}
carriages and pairs	Zweigespanne {pl}
carriageway	Fahrbahn {f}
carried	gebracht
carried	getragen
carried	übertragen
carried	enthalten geführt
carried along	mitgeführte
carried away	davongetragen
carried away	mitgerissen
carried away transported	entrückt
carried down lowered sinked put down	niedergebracht
carried off	abgetragen
carried off	verschleppt
carried off	weggerafft
carried on	betrieben
carried on	betrieb
carried on	weitergeführt
carried out	abgefragt
carried out	vollzogen bewerkstelligt ausgeführt
carried out	vollzog bewerkstelligte führte aus
carried out a postmortem examination performed a autopsy	obduziert
carried out executed achieved accomplished	verrichtet
carried together raked together	zusammengetragen
carried unanimously	ohne Gegenstimmen angenommen
carrier	Betreiber {m}
carrier	Bote {m}
carrier	Frachtführer {m}
carrier	Spediteur {m} Betreiber {m}
carrier	Träger {m}
carrier	Trägerstoff {m}
carrier	Transporteur {m} Transporteurin {f}
carrier	Überträger {m} (von Krankheiten) [med.]
carrier	Kübel {m} (einer Seilschwebebahn) [mach.]
carrier amplitude	Trägerschwingungsamplitude {f}
carrier bag	Tragtüte {f}
carrier bag carrying bag	Tragetasche {f}
carrier bags	Tragtüten {pl}
carrier bags carrying bags	Tragetaschen {pl}
carrier concentration layer	Anreicherungsschicht (Halbleiter) {f} [electr.]
carrier current	Trägerstrom {m}
carrier density	Trägerdichte {f}
carrier diffusion	Trägerdurchdringung {f}
carrier frequencies	Trägerfrequenzen {pl}
carrier frequency	Trägerfrequenz {f}
carrier gas	Fremdgas {n}
carrier generation	Trägererzeugung {f}
carrier lifetime	Ladungsträgerlebensdauer {f} [phys.]
carrier line identification -CLI-	Rufnummernprüfung {f} Rufnummernüberprüfung {f} [telco.]
carrier line identifications	Rufnummernprüfungen {pl} Rufnummernüberprüfungen {pl}
carrier pigeon messenger pigeon homing pigeon homer	Brieftaube {f}
carrier pigeons messenger pigeons homing pigeons homers	Brieftauben {pl}
carrier plate	Trägerplatte {f} [techn.]
carrier plates	Trägerplatten {pl}
carrier protein	Transportprotein {n}
carrier proteins	Transportproteine {pl}
carrier storage	Trägerspeicherung {f}
carrier storage time	Speicherzeit {f} (Halbleiter) [electr.]
carrier telegraphy	Trägerfrequenztelegraphie {f}
carrier telephony	Trägerfrequenztelefonie {f}
carrier transmission	Trägerfrequenzübertragung {f}
carrier transmissions	Trägerfrequenzübertragungen {pl}
carrier vessel nuclear -CVN-	atomgetriebener Flugzeugträger
carrier wave	Trägerschwingung {f} Trägerwelle {f}
carrier carrier signal	Trägersignal {n}
carrier luggage carrier luggage rack	Gepäckträger {m} (Fahrrad)
carrierband	Trägerfrequenzband {n}
carrierbands	Trägerfrequenzbänder {pl}
carriers	Betreiber {pl}
carriers	Boten {pl}
carriers	Spediteure {pl} Betreiber {pl}
carriers	Träger {pl}
carriers	Trägerstoffe {pl}
carriers	Transporteure {pl} Transporteurinnen {pl}
carriers	Überträger {pl}
carriers carrier signals	Trägersignale {pl}
carries on	betreibt
carries out	vollzieht bewerkstelligt führt aus
carrion	Aas {n} Aasfleisch {n}
Carrion Crow (Corvus corone)	Rabenkrähe {f} [ornith.]
carrion flies fleshflies flesh flies	Aasfliegen {pl}
carrion fly fleshfly flesh fly	Aasfliege {f} [zool.]
carrot	Möhre {f} Karotte {f} Mohrrübe {f} Wurzel {f} gelbe Rübe {f} [bot.] [cook.]
carrot or stick [fig.]	mit Zuckerbrot oder Peitsche
carrots	Möhren {pl} Karotten {pl} Mohrrüben {pl} Wurzeln {pl} gelbe Rüben
carry	Übertrag {m}
carry look	Parallel-Übertragung {f}
carry over days remaining days of vacation	Resturlaub {m}
carry!	trag!
carry-on baggage carry-on luggage hand luggage hand baggage	Handgepäck {n} [aviat.]
carry-out	Stellenübertrag {m}
carry-over factor	Fortleitungszahl {f}
carry-over storage	Jahresrücklage {f}
carryall	Personenauto {n}
carrying	tragend
carrying	übertragend
carrying	enthaltend führend
carrying along	mitführend
carrying amount	Buchwert {m} [fin.]
carrying away	davontragend
carrying away	mitreißend
carrying axle	Tragachse {f}
carrying axles	Tragachsen {pl}
carrying belt	Obertrum {m} (Förderband) [mach.]
carrying down lowering sinking putting down	niederbringend
carrying handle	Tragegriff {m} Traggriff {m}
carrying handles	Tragegriffe {pl} Traggriffe {pl}
carrying off	abtragend
carrying off	verschleppend
carrying off	wegraffend
carrying on	Schimpferei {f}
carrying on	betreibend
carrying on	weiterführend
carrying out	Durchführung {f} Ausführung {f}
carrying out	abfragend
carrying out	vollziehend bewerkstelligend ausführend
carrying out (of a death sentence)	Vollstreckung {f} (eines Todesurteils)
carrying out a postmortem examination performing a autopsy	obduzierend
carrying out executing achieving accomplishing	verrichtend
carrying strap	Tragriemen {m} Tragegurt {m}
carrying together raking together	zusammentragend
carrying wheel	Stützrad {m} Tragrad {n}
carrying wheels	Stützräder {pl} Tragrader {pl}
carryover	Rest {m}
carryover storage	Überjahresspeicherung {f}
carryovers	Reste {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu Carr finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Carr

Von :	Englisch
nach :	Deutsch