Übersetzung First - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
first	frühest erstens erst
first	obenan {adv}
first	vorneweg vornweg als erstes {adv}
first	zunächst {adv}
first aid	Erste Hilfe {f} Erstversorgung {f} [med.]
first aid box medical kit	Verbandkasten {m} Verbandskasten {m} [med.]
first aid boxes	Verbandkästen {pl} Verbandskästen {pl}
first aid for injuries	Erste Hilfe bei Verletzungen
first aid kit	Erste-Hilfe-Päckchen {n} [mil.]
first aid kit	Sanitätskasten {m}
first aid kits	Erste-Hilfe-Päckchen {pl}
first aid kits	Sanitätskästen {pl}
first aid post	Sanitätswache {f}
first aid posts	Sanitätswachen {pl}
first aid station	Unfallstation {f}
first aid stations	Unfallstationen {pl}
first aid travel kit	Reiseapotheke {f}
first and foremost	zuallererst
first and second place	Doppelsieg {m}
first application	Erstantrag {m}
first applications	Erstanträge {pl}
first bicuspid first premolar	erster Prämolar
first born	Erstling {m}
first borns	Erstlinge {pl}
first broadcast	Erstausstrahlung {f} (TV)
first buyer	Ersterwerber {m}
first buyers	Ersterwerber {pl}
first call [Am.]	Weckruf {m} [mil.] (beim Wecken einer Kompanie)
First catch your hare then cook it. [prov.]	Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]
first class passenger	Deckpassagier {m}
first class passengers	Deckpassagiere {pl}
First come, first serve. The early bird gets the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. [Sprw.]
first communion	Erstkommunion {f}
first cut	Anschnitt {m}
first cuts	Anschnitte {pl}
first day cover	Ersttagsbrief {m}
first day covers	Ersttagsbriefe {pl}
first day of stay	erster Aufenthaltstag
first degree murder	Mord {m}
first down first and ten (American football)	10 Yards Raumstrafe [sport]
first down first and ten (American football)	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen [sport]
first eleven	Startelf {f} (Fußball) [sport]
first entries top entries top-level entries	Ersteinträge {pl}
first entry top entry top-level entry	Ersteintrag {m}
first floor (1st floor) [Br.] second floor (2nd floor) [Am.]	erstes Obergeschoss (1. OG) erste Etage
first floor [Am.] ground floor	Erdgeschoss {n} -EG-
first floors ground floors	Erdgeschosse {pl}
first gear bottom gear [Br.]	erster Gang
first half	erste Hälfte
first half of the month	erste Hälfte des Monats
first harmonic	erste Harmonische
first harmonic disturbance	Störung {f} der ersten Harmonischen
first issue	erste Emission
first issue	Erstausgabe {f} -EA-
first issues	Erstausgaben {pl}
first league major league	Oberliga {f} [sport]
first leg	Hinspiel {n} [sport]
first legs	Hinspiele {pl}
first lines	Anfänge {pl}
first mate	erster Offizier
first measures	Erstmaßnahmen {pl}
first molar	erster Molar
first moment of an area statical moment of an area	Flächenmoment {n} erster Ordnung
first moment of an area statical moment of an area	statisches Moment
first name firstname given name	Vorname {m} Rufname {m}
first name forename (by which a person is generally known)	Rufname {m}
first names firstnames given names	Vornamen {pl} Rufnamen {pl}
first night	Premiere {f} Erstaufführung {f}
first of all	zuallererst {adv}
first of the month	Monatserste {m} Monatserster
first option	Vorkaufsrecht {n} Option {f}
first order initial order opening order pilot order	Erstauftrag {m}
first orders initial orders opening orders pilot orders	Erstaufträge {pl}
first payment	erste Zahlung
first person	Ichform {f}
first persons	Ichformen {pl}
first post	Wecksignal {n}
first premium	Erstprämie {f}
first print	Erstdruck {m}
first print first print-run first run	Erstauflage {f}
first prints	Erstdrucke {pl}
first prints first print-runs first runs	Erstauflagen {pl}
first prize top prize	Hauptgewinn {m} Hauptpreis {m}
first prizes top prizes	Hauptgewinne {pl} Hauptpreise {pl}
first release	Uraufführung {f} (Film)
first round	Hinrunde {f} [sport]
first rounds	Hinrunden {pl}
first sergeant [Am.] warrant officer class I [Br.] Company Sergeant Major -CSM- first shirt [coll.] [Am.]	Kompaniefeldwebel {m} Staffelfeldwebel {m} Batteriefeldwebel {m} Inspektionsfeldwebel {m} Hauptfeldwebel {m} Spieß {m} [ugs.] [mil.]
first step	Anfang {m} Beginn {m} erster Schritt
first thing in the morning	unmittelbar morgen früh
first vertebra (of the neck)	Atlaswirbel {m} erster Halswirbel [anat.]
first visit inaugural visit	Antrittsbesuch {m}
first vote	Erststimme {f}
first water [coll.]	erste Güte
first weight	initiale Setzung
first work	Erstlingswerk {n}
first works	Erstlingswerke {pl}
first-born	Erstgeborene {m,f} Erstgeborener
first-class quality	erstklassige Qualität {f}
first-class first class	erstklassig {adj}
first-degree	ersten Grades
first-grader [Am.] first-year pupil	Erstklässler {m} Erstklässlerin {f}
first-graders first-year pupils	Erstklässler {pl} Erstklässlerinnen {pl}
first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist)	Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]
first-rate first rate first-chop	erstklassig {adj}
first-to-make last-to-break contact	voreilender Kontakt
first 1st	erste erster erstes 1.
first first of all in the first place as a start for a start for starters for one thing	erstens zuerst {adv} erst einmal
first first-time	erstmalig {adj}
firstborn first-born	erstgeboren {adj}
firsthand	direkt
firsthand-account	Bericht {m} aus erster Hand
firstling	Erstling {m}
firstlings	Erstlinge {pl}
firstly	erstens {adv}

Hier können Sie mehr Informationen zu First finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: First

Von :	Englisch
nach :	Deutsch