Übersetzung Lab - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
lab and test engineering	Labor- und Prüftechnik {f}
lab coat	(weißer) Laborkittel {m}
lab coats	Laborkittel {pl}
lab rat	Laborratte {f}
lab rats	Laborratten {pl}
lab robe	Reisedecke {f}
lab laboratory	Labor {n} Laboratorium {n}
label	Etikett {n} Etikette {f} [Ös.] Kennzeichen {n}
label	Kennsatz {m}
label	Marke {f}
label	Plattenfirma {f} Label {n}
label	Schildchen {n}
label cross reference table	Kennsatz-Querverweistabelle {f}
label handling routine	Kennsatzroutine {f}
label identifier	Kennsatzname {m}
label modifier	Adressmodifikator {m} [comp.]
label name	Kennsatzname {m}
label number	Kennsatznummer {f}
label parameter	Namensparameter {m}
label printer	Etikettendrucker {m}
label printers	Etikettendrucker {pl}
label printing	Etikettendruck {m}
label set	Kennsatzfamilie {f}
label table listing	Kennsatztabellen-Ausdruck {m}
label type	Kennsatztyp {m}
label adhesive label	Aufkleber {m} Klebeetikett {m}
label identification plate	Schild {n}
labeled	benannt
labeling machine	Etikettiermaschine {f}
labeling machines	Etikettiermaschinen {pl}
labeling [Am.] labelling	Etikettierung {f}
labeling [Am.] labelling	Markierung {f}
labeling [Am.] labelling	Preisauszeichnung {f} Auszeichnung {f}
labeling [Am.] marking	Kennzeichnung {f}
labelings labellings	Markierungen {pl}
labelings markings	Kennzeichnungen {pl}
labelled	etikettiert mit einem Schild versehen beschriftet
labelled	gekennzeichnet markiert
labelling foil	Beschriftungsfolie {f}
labelling kit	Beschriftungssatz {m}
labelling template	Beschriftungsschablone {f}
labelling labeling [Am.]	etikettierend mit einem Schild versehend beschriftend
labelling labeling [Am.]	kennzeichnend markierend
labels	Etiketten {pl} Kennzeichen {pl}
labels	Kennsätze {pl}
labels	Plattenfirmen {pl} Labels {pl}
labels	Schildchen {pl}
labels adhesive labels	Aufkleber {pl} Klebeetiketten {pl}
labia vulvar	Schamlippen {pl}
labial	labial {adj} die Lippen betreffend die Schamlippen betreffend [anat.]
labial fistula	Lippenfistel {f} [med.]
labial fistulas	Lippenfistel {pl}
labial furuncle	Lippenfurunkel {n} [med.]
labial furuncles	Lippenfurunkeln {pl}
labial sound	Labiallaut {m} Lippenlaut {m} [ling.]
labially	labial {adv}
labiate	lippenförmig {adj} [bot.]
labile	unbeständig labil nicht stabil {adj}
labium	Schamlippe {f} [anat.]
Labor Day (first Monday in September)	Tag der Arbeit (Feiertag in USA und Kanada)
labor dispute [Am.] labour dispute [Br.]	Arbeitskampf {m}
labor force participation rate	Erwerbsquote {f}
labor leader [Am.] labour leader [Br.]	Arbeiterführer {m} Arbeiterführerin {f}
labor leaders labour leaders	Arbeiterführer {pl} Arbeiterführerinnen {pl}
labor market [Am.] labour market [Br.] job market	Arbeitsmarkt {m}
labor standards	Arbeitsrichtlinien {pl}
labor value	Arbeitswert {m}
labor values	Arbeitswerte {pl}
labor-intensive [Am.] labour-intensive [Br.] with high labour costs	arbeitsintensiv {adj}
laborartory-scale filling system	Laborabfüllanlage {f}
laborartory-scale filling systems	Laborabfüllanlagen {pl}
laboratories	Labortechnik {f}
laboratory animal	Versuchstier {n}
laboratory animals	Versuchstiere {pl}
laboratory apparatus	Laborgeräte {pl}
laboratory apparatuses	Laborgeräte {pl}
laboratory assistant lab assistant laboratory technician lab technician	Laborant {m} Laborantin {f}
laboratory assistants lab assistants laboratory technicians lab technicians	Laboranten {pl} Laborantinnen {pl}
laboratory bench	Labortisch {m}
laboratory benches	Labortische {pl}
laboratory engineer	Laboringenieur {m} Laboringenieurin {f}
laboratory engineers	Laboringenieure {pl} Laboringenieurinnen {pl}
laboratory equipment	Laborausrüstung {f}
laboratory facilities	Laboreinrichtung {f} Laboreinrichtungen {pl}
laboratory kit experimental kit	Experimentierkasten {m}
laboratory stage	Versuchsstadium {n}
laboratory technician	Labortechniker {m} Labortechnikerin {f}
laboratory test	Labortest {m} Laboruntersuchung {f} Laborversuch {m} Laborkontrolle {f}
laboratory tests	Labortests {pl} Laboruntersuchungen {pl} Laborversuche {pl} Laborkontrollen {pl}
laboratory timer	Laborwecker {m}
laboratory timers	Laborwecker {pl}
laboratory tutorial	Laborübung {f}
laboratory tutorials	Laborübungen {pl}
laboratory-confirmed	im Labor nachgewiesen
laborer [Am.] labourer [Br.]	Arbeiter {m}
laboring man labouring man	Arbeitsmann {m}
laboringly	arbeitend {adv}
laborious	arbeitsam fleißig {adj}
laborious	mühsam anstrengend {adj} (Arbeit)
laborious	schwerfällig {adj} (Stil)
laboriously	mühselig {adv}
laboriousness	Mühseligkeit {f}
labour administration labor administration manpower administration	Arbeitsverwaltung {f}
Labour and Social Justice Party (Germany)	Partei "Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative" -WASG- [pol.]
labour camp	Arbeitslager {n}
labour camps	Arbeitslager {pl}
labour costs	Arbeitsaufwand {m}
labour court employment tribunal [Br.]	Arbeitsgericht {n} [jur.]
labour courts employment tribunals	Arbeitsgerichte {pl}
labour demand curve demand curve for labour	Nachfragekurve nach Arbeitskräften
labour director [Br.] labor director worker director	Arbeitsdirektor {m} Arbeitsdirektorin {f}
labour directors labor directors worker directors	Arbeitsdirektoren {pl} Arbeitsdirektorinnen {pl}
labour economics labour market theory	Arbeitsmarkttheorie {f}
Labour emerged as the largest party in the elections.	Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor. [pol.]
labour exchange job center employment agency	Arbeitsamt {n} Agentur {f} für Arbeit
labour force workforce working classes	Arbeiterschaft {f}
labour force working population	Erwerbspersonen {pl} Erwerbstätigen {pl} Erwerbsbevölkerung {f} erwerbstätige Bevölkerung {f}
labour legislation	Arbeitsgesetzgebung {f} [jur.]
labour legislation industrial law	Arbeitsrecht {n}
labour market policy	Arbeitsmarktpolitik {f}
labour migration migration of labour manpower migration	Arbeitskräftewanderung {f}
labour movement	Arbeiterbewegung {f}
labour of love labor of love	Liebesdienst {m}
labour organization	Arbeitsorganisation {f}
labour pains	Geburtswehen {pl}
labour parties	Arbeiterparteien {pl}
labour party	Arbeiterpartei {f} [pol.]
labour piracy	Abwerbung {f} von Arbeitskräften
labour productivity labor productivity	Arbeitsproduktivität {f}
labour requirements manpower requirements	Arbeitskräftebedarf {m}
labour saving labor-saving	arbeitssparend {adj}
labour shortage shortage of manpower	Arbeitskräftemangel {m} Arbeitskräftedefizit {n}
labour supply curve	Arbeitskräfteangebotskurve {f}
labour troubles	Arbeiterunruhen {pl}
labour turnover staff turnover employee turnover	Personalfluktuation {f}
labour [Br.] labor [Am.]	Arbeit {f}
labour-intensive	arbeitsaufwändig arbeitsaufwendig [alt] {adj}
labour-market situation	Arbeitsmarktsituation {f}
laboured labored	sich angestrengt sich abgemüht sich gemüht
laboured labored	gearbeitet
laboured labored	arbeitete
labourers	Arbeiter {pl}
labouring laboring	sich anstrengend sich abmühend sich mühend
labouring laboring	arbeitend
labours of love labors of love	Liebesdienste {pl}
labours labors	arbeitet
Labrador	Labradorhund {m} [zool.]
labradorite	Labradorit {m} [min.]
Labradors	Labradorhunde {pl}
labs laboratories	Labors {pl} Labore {pl} Laboratorien {pl}
laburnum	Goldregen {m} [bot.] (Strauch)
labyrinth gland	Labyrinthstopfbuchse {f} [techn.]
labyrinth glands	Labyrinthstopfbuchsen {pl}
labyrinth seal	Labyrinthdichtung {f} [techn.]
labyrinth seals	Labyrinthdichtungen {pl}
labyrinth maze	Labyrinth {n}
labyrinthine deafness	Innenohrschwerhörigkeit {f} Labyrinthschwerhörigkeit {f} [med.]

Hier können Sie mehr Informationen zu Lab finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: Lab

Von :	Englisch
nach :	Deutsch