Übersetzung bas - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
bas-relief	Basrelief {n}
bas-relief	Flachrelief {n} Flachbild {n}
basal	grundlegend {adj}
basal conglomerate base conglomerate basement conglomerate	Basalkonglomerat {n} [550+] [geol.]
basal face	Basisfläche {f}
basal faces	Basisflächen {pl}
basal level	Grundniveau {n} Ausgangsniveau {n}
basal levels	Grundniveaus {pl} Ausgangsniveaus {pl}
basal metabolic rate	Grundumsatz {m} [med.]
basal metabolism	Ruhestoffwechsel {m} Grundstoffwechsel {m} [biol.]
basal plate	Grundplatte {f}
basal fundamental	basal grundständig {adj}
basalt	Basalt {m} [min.]
basalt column basaltic column	Basaltsäule {f} [550+] [min.] [geol.]
basalt columns basaltic columns	Basaltsäulen {pl}
basaltic layer	Basaltschicht {f} [550+] [geol.]
basaltic layers	Basaltschichten {pl}
basaltic wacke	Basaltwacke {f} [550+] [geol.]
basaltic wackes	Basaltwacken {pl}
basaltic basaltine	basaltisch {adj} [min.] [geol.]
basaltiform	säulenförmig {adj} [geol.]
basan	gegerbtes Schaffell
basanite	Basanit {m} [min.]
bascule bridge	Klappbrücke {f}
bascule bridges	Klappbrücken {pl}
base	Sockel {m} Basis {f}
base	entwürdigend {adj}
base	feige selbstsüchtig {adj}
base	niederträchtig niedrig gemein {adj}
base	Base {f} [chem.]
base	Basis {f} Unterlage {f} Unterbau {m} Stützpunkt {m}
base	Boden {m} (von Gefäß)
base	Fundament {n} Sockel {m} Fuß {m} [arch.]
base	Grund {m}
base address	Basisadresse {f} [comp.]
base addressing	Basisadressierung {f} [comp.]
base camp	Basislager {n}
base camps	Basislager {pl}
base coat	Unterlack {m}
base compression	Bodenpressung
base curve -BK-	Basiskurve {f} (Optik)
base curve radius -BKR-	Basiskurvenradius {m} (Optik)
base displacement addressing	Adressierung über Basisadresse
base doping	Basisdotierung {f}
base exchange capacity	Basenaustauschvermögen {n} [chem.]
base frame	Rechteckgrundrahmen {m}
base frame basic frame	Grundrahmen {m}
base frames basic frames	Grundrahmen {pl}
base frequency base frequence	Grundfrequenz {f}
base item	Grundgröße {f}
base items	Grundgrößen {pl}
base lending rate base rate	Eckzins {m} [fin.]
base lending rates base rates	Eckzinsen {pl}
base line baseline	Grundlinie {f} Basis {f}
base lines	Grundlinien {pl}
base load	Grundlast {f}
base map	Grundkarte {f}
base maps	Grundkarten {pl}
base material	Grundstoff {m}
base material raw material starting substance	Ausgangsstoff {m}
base materials raw materials starting substances	Ausgangsstoffe {pl}
base of life basis of existence livelihood [Am.]	Lebensgrundlage {f} Existenzgrundlage {f}
base of operations	Operationsbasis {f}
base of the skull	Schädelbasis {f} [anat.]
base of tread groove	Profilgrund {m}
base of valve stem button base stem base valve base valve pad valve plate valve spud [Am.]	Ventilfuß {m}
base operator [Am.]	Telefonvermittlung (auf einem Militärstützpunkt in einer Garnison) [mil.]
base plate	Fußplatte {f}
base plate baseplate base slab	Grundplatte {f}
base plates	Fußplatten {pl}
base plates	Grundplatten {pl}
base price	Grundpreis {m}
base rate	Basissatz {m}
base rate	Basiszinssatz {m} [fin.]
base rate	Grundrate {f} Grundtarif {m}
base rate prime rate base interest rate	Leitzins {m} [fin.]
base rates	Basissätze {pl}
base rates	Basiszinssätze {pl}
base region	Basiszone {f}
base regions	Basiszonen {pl}
base register	Basisregister {n} [comp.]
base registers	Basisregister {pl}
base relocation	Basisadressverschiebung {f} [comp.]
base rent	Basismiete {f}
base rents	Basismieten {pl}
base resistance	Basiswiderstand {m}
base resistances	Basiswiderstände {pl}
base salary	Grundgehalt {n}
base scale	Grundmaßstab {m}
base setting	Grundeinstellung {f} [techn.]
base settings	Grundeinstellungen {pl}
base sheet	Basisblech {n} Grundblech {n} [techn.]
base station	Basisstation {f}
base stations	Basisstationen {pl}
base stock	eiserner Bestand
base tangent length	Zahnweite {f} [techn.]
base version	Basisversion {f}
base voltage	Basisspannung {f} [electr.]
base voltages	Basisspannungen {pl}
base year	Basisjahr {n}
base years	Basisjahre {pl}
base-light	Grundlicht {n} [photo.]
base-load power station	Grundkraftwerk {n} [techn.]
base-load power stations	Grundkraftwerke {pl}
baseball	Baseball {m} [sport]
baseball bat	Baseballschläger {m} [sport]
baseball cap base-cap baseball hat	Schirmmütze {f} Base-Cap {n}
baseball player	Baseballspieler {m} [sport]
baseball players	Baseballspieler {pl}
baseband	Basisband {n}
basecoat mortar	Armierungsmörtel {n} [constr.]
based	gegründet
based	relativ zu
based	gestützt beruht basiert gegründet aufgebaut
based loosely on a source	frei nach einer Vorlage
based on the model of	nach dem Vorbild
baseless	grundlos
baselessness	Grundlosigkeit {f}
baseline	Operationslinie {f}
baseline sign	Ausgangssymptom {n} [med.]
baseline signs	Ausgangssymptome {pl}
baseline body line	Grundlinie der Schrift
baselines	Operationslinien {pl}
basement	Kellergeschoss {n}
basement	Untergeschoss {n} Keller {m} Souterrain {n}
basement	Fundament {n} Sockel {m}
basement bar	Kellerbar {f}
basement excavation	Baugrubenaushub {m}
basement flat	Kellerwohnung {f}
basement flats	Kellerwohnungen {pl}
basement garage	Kellergarage {f}
basement garages	Kellergaragen {pl}
basement vault	Kellergewölbe {n}
basement vaults	Kellergewölbe {pl}
basement wall	Kellerwand {f} [constr.]
basement walls	Kellerwände {pl}
baseness	Gemeinheit {f} Falschheit {f} Schlechtigkeit {f}
baser	niederträchtiger gemeiner
bases	Basen {pl}
bases	Basen {pl} Unterbauten {pl}
bases	Grundlagen {pl}
bases seabasses	Wolfbarsche {pl} Seebarsche {pl} Barsche {pl}
basest	am niederträchtigsten am gemeinsten gemeinst
bash	Schlag {m}
bash	Versuch {m}
bash [coll.] rave [Br.] [coll.]	Fete {f} Party {f}
bashed	kritisiert durch Kritik angegriffen
bashed	geschlagen gehauen
bashed sb. up worked so. over	jdn. zusammengeschlagen
basher	Schläger {m}
bashful	schüchtern scheu {adj}
bashful	verschämt verlegen befangen {adj}
bashfully	schüchtern {adv}
bashfully	verschämt {adv}
bashfulness	Verschämtheit {f} Schüchternheit {f} Befangenheit {f}
bashing	kritisierend durch Kritik angreifend
bashing	schlagend hauend
bashing sb. up working so. over	jdn. zusammenschlagend
Bashkiria	Baschkortostan {n} Baschkirien {n} [geogr.]
basic	grundlegend {adj}
Basic	Basic {n} [comp.]
basic agreement skeleton agreement	Rahmenvertrag {m} Mantelvertrag {m}
basic agreements skeleton agreements	Rahmenverträge {pl} Mantelverträge {pl}
basic airborne course -BAC-	Fallschirmspringerlehrgang {m} [mil.]
basic airborne courses	Fallschirmspringerlehrgänge {pl}
basic airborne jump	Ausbildungssprung {f} [mil.]
basic airborne jumps	Ausbildungssprünge {pl}
basic amount	Grundbetrag {m}
basic amounts	Grundbeträge {pl}
basic approach	Ansatz {m}
basic approaches	Ansätze {pl}
basic arithmetic operations	Grundrechenarten {pl}
basic assumption	Grundvoraussetzung {f}
basic channel	Basiskanal {m} [telco.]
basic channels	Basiskanäle {pl}
basic class basic course	Grundkurs {m}
basic classes basic courses	Grundkurse {pl}
basic climate	Grundklima {n}
basic clock rate	Grundtakt {m}
basic colour [Br.] basic color	Grundton {m} Grundfarbton {m}
basic concept main concept	Grundkonzept {n} Grobkonzept {n}
basic concepts main concepts	Grundkonzepte {pl} Grobkonzepte {pl}
basic condition	Grundbedingung {f}
basic conditions	Grundbedingungen {pl}
basic design basic engineering conceptual design conceptual engineering	Planung {f} Konzeptentwurf {m} (Auslegung)
basic dimensions	Baurichtmaß {n}
basic electrode	Elektrode (kalkbasisch)
basic element	Grundsubstanz {f}
basic elements	Grundsubstanzen {pl}
basic equidistance	Grundäquidistanz {f}
basic equipment	Grundausstattung {f}
basic evil	Grundübel {n}
basic fee	Grundgebühr {f}
basic fees	Grundgebühren {pl}
basic fighter maneuvers -BFM-	Grundflugmanöver {n} im Luftkampf [mil.]
basic hardware	Grundausrüstung {f}
Basic History of Germany An Outline of German History	Die Geschichte Deutschlands in Grundzügen Ein Abriss der Geschchte Deutschlands
basic idea basic principle	Grundbegriff {m}
basic ideas basic principles	Grundbegriffe {pl}
basic information	Eckdaten {pl}
basic input-output system -BIOS-	BIOS {n}, Ein--Ausgabe-System (Computer)
basic instinct	Urinstinkt {m}
basic instincts caveman instincts	Urinstinkte {pl}
basic knowledge (of)	Grundwissen {n} Grundlagenwissen {n} Grundkenntnisse {pl} (in)
basic law	Grundgesetz {n}
basic level	Grundstufe {f}
basic levels	Grundstufen {pl}
basic load	Last im Grundzustand
basic logic element	Grundfunktionsglied {n}
basic logic function	Grundfunktion {f}
basic logic functions	Grundfunktionen {pl}
basic map series	Grundkartenwerk {n}
basic material raw material	Grundmaterial {n}
basic message	Hauptaussage {f}
basic messages	Hauptaussagen {pl}
basic military service	Grundwehrdienst {m} [mil.]
basic model	Grundausführung {f} Basisausführung {f}
basic models	Grundausführungen {pl} Basisausführungen {pl}
basic module	Grundbaustein {m}
basic modules	Grundbausteine {pl}
basic need basic requirement	Grundbedürfnis {n}
basic needs basic requirements	Grundbedürfnisse {pl}
basic network	Basisnetz {n} [telco.]
basic networks	Basisnetze {pl}
basic noise	Grundgeräusch {n}
basic noises	Grundgeräusche {pl}
basic number	Grundzahl {f} Basiszahl {f}
basic oxygen steel	Sauerstoffblasstahl {m} [techn.]
basic patent	Stammpatent {n}
basic patent	Basispatent {n}
basic patents	Basispatente {pl}
basic patents	Stammpatente {pl}
basic piece work rate	Akkordrichtsatz {m}
basic price norm price suggested price recommended price target price	Richtpreis {m}
basic prices norm prices suggested prices recommended prices target prices	Richtpreise {pl}
basic probability assignment	Basiswahrscheinlichkeitszuweisung {f}
basic pulse code	Grundtakt {m}
basic requirement prerequisite	Grundanforderung {f}
basic requirements prerequisites	Grundanforderungen {pl}
basic research	Quellenstudium {n} Quellenstudien {pl}
basic research fundamental research	Grundlagenforschung {f}
basic right fundamental right	Grundrecht {n}
basic rights fundamental rights	Grundrechte {pl}
basic rule	Grundregel {f}
basic rules	Grundregeln {pl}
basic size	Nennmaß {n}
basic state	Grundzustand {m}
basic statement	Grundaussage {f}
basic statements	Grundaussagen {pl}
basic structure of a building	Bausubstanz {f}
basic surveying	Grundlagenvermessung {f}
basic system	Grundsystem {n}
basic systems	Grundsysteme {pl}
basic tone prevailing mood	Grundton {m} Grundstimmung {f}
basic training	Grundausbildung {f}
basic training course	Grundlehrgang {m} (Ausbildung)
basic unit	Grundgerät {n} Basisgerät {n}
basic units	Grundgeräte {pl} Basisgeräte {pl}
basic value base	Grundwert {m}
basic values	Grundwerte {pl}
basic vocabulary	Grundwortschatz {m}
basic wages	Grundlohn {m}
basic alkaline	basisch {adj} [chem.]
basicaddress	Basisadresse {f} [comp.]
basically	grundlegend {adv}
basically fundamentally	im Grunde grundsätzlich {adv}
basicity	Basizität {f}
basicity	basische Beschaffenheit
basics	Basiswissen {n}
basics fundamentals	Grundlagen {pl}
basified alkalized alkalised alkalified	alkalisiert alkalisch gemacht
basifying alkalizing alkalising alkalifying	alkalisierend alkalisch machend
basil	Basilikum {n} [bot.] [cook.]
basil cream sauce	Basilikumrahmsauce {f} [cook.]
basilica	Basilika {f}
basilicas	Basiliken {pl}
Basilicata (Italian region)	Basilikata {n} [geogr.] (Region in Italien)
basilisk	Basilisk {m}
basilisks	Basilisken {pl}
basils	Basilienkräuter {pl} [cook.]
basin	Becken {n} [geogr.]
basin	Becken {n} Stromgebiet {n}
basin	Schale {f} Schüssel {f} Basin {n}
basin	Bassin {n}
basin of a fountain	Brunnenbecken {n}
basing	stützend beruhend basierend gründend aufbauend
basinlike alveolate	muldenförmig {adj} [550+] [geol.]
basins	Schalen {pl} Schüsseln {pl} Basins {pl}
basins	Becken {pl}
basins	Becken {pl} Stromgebiete {pl}
basis	Basis {f} Grundzahl {f} [math.]
basis	Grundlage {f}
basis for discussion	Diskussionsgrundlage {f}
basis for success	Erfolgsgrundlage {f}
basis function	Basisfunktion {f} [math.]
basis functions	Basisfunktionen {pl}
basis material	Grundwerkstoff {m}
basis of assessment	Bewertungsgrundlage {f}
basis of comparison	Vergleichsbasis {f}
basis of decision-making	Entscheidungsgrundlage {f}
basis variable	Basisvariable {f} [math.]
basis variables	Basisvariablen {pl}
basis vector	Basisvektor {m} [math.]
basis vectors	Basisvektoren {pl}
basked	gesonnt
basket	Korb {m}
basket	Körbchen {n}
basket case	hoffnungsloser Fall
basket chair	Korbsessel {m}
basket maker	Korbmacher {m} Korbmacherin {f} Korbflechter {m} Korbflechterin {f}
basket of goods shopping cart	Warenkorb {m}
basket strainer	Korbfilter {n} [mach.]
basket strainers	Korbfilter {pl}
basket [Br.] [slang]	Idiot {m} Blödmann {m} Blödian {m} [ugs.]
basketball	Basketball {m} Korbball {m} [sport]
basketball court	Basketballplatz {m}
basketballs	Basketbälle {pl}
basketry	Korbflechten {n}
baskets	Körbe {pl}
baskets of goods shopping carts	Warenkörbe {pl}
basketwork	Korbgeflecht {n}
basking	sonnend
Basle-City (canton of Switzerland)	Basel-Stadt (BS) (Kanton der Schweiz Hauptort: Basel) [geogr.]
Basle-Country (canton of Switzerland)	Basel-Landschaft (BL) (Kanton der Schweiz Hauptort: Liestal) [geogr.]
Basque	Baske {m} Baskin {f}
Basque region	Baskenland {n} [geogr.]
bass	Bass {m}
bass clarinet	Bassklarinette {f} [mus.]
bass clef	Bassschlüssel {m} [mus.]
bass control	Tiefenregelung {f} Bassregler {m}
bass drum	Große Trommel {f} Basstrommel {f}
bass guitar	Bassgitarre {f} [mus.]
bass guitarist	Bassgitarrist {m} Bassgitarristin {f} Bassist {m} Bassistin {f} [mus.]
bass guitars	Bassgitarren {pl}
bass loudspeaker woofer	Basslautsprecher {m}
bass part	Basspartie {f} [mus.]
bass string	Basssaite {f} [mus.]
bass viol	Gambe {f} [mus.]
bass voice	Bassstimme {f} [mus.]
bass seabass	Wolfbarsch {m} Seebarsch {m} Barsch {m} [zool.]
Basse-Terre (capital of Guadeloupe)	Basse-Terre (Hauptstadt von Guadeloupe)
basses	Bässe {pl}
basses bass voices	Bassstimmen {pl}
basset	Dachshund {m}
Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis)	Basseterre (Hauptstadt von St. Kitts und Nevis)
bassets	Dachshunde {pl}
bassinet	Korbwiege {f}
bassinet wicker cot	Stubenwagen {m}
bassinets	Korbwiegen {pl}
basso	Bass {m}
bassoon	Fagott {n} [mus.]
bassoonist	Fagottist {m} Fagottistin {f} [mus.]
bassoonists	Fagottisten {pl} Fagottistinnen {pl}
bassoons	Fagotte {pl}
bast	Bast {m}
bast fibre	Bastfaser {f}
bast skirt raffia skirt	Bastrock {m}
bast inner bark	Rindenbast {m}
bastard	Bastard {m} Kreuzung {f}
bastard title	Schmutztitel {m}
bastard titles	Schmutztitel {pl}
bastard whoresun [coll.]	Hurensohn {m}
bastardization bastardisation bastardizing	Verfälschung {f}
bastardized bastardised	verfälscht
bastardized bastardised	verfälschte
bastardizes bastardises	verfälscht
bastardizing bastardising	verfälschend
bastardly	abnorm {adv}
bastards	Bastarde {pl}
basted	mit Fett begossen
basted	verprügelt beschimpft
basted	verprügelte beschimpfte
bastes	verprügelt beschimpft
Bastille	Bastille {f}
bastille	Gefängnis {n}
bastinado	Bastonade {f}
bastinadoes	Bastonaden {pl}
basting	mit Fett begießend
basting	verprügelnd beschimpfend
basting (temporarily joining fabric together)	Heften {n} [textil.] (provisorisches Zusammennähen)
basting seam	Heftnaht {n} [textil.]
basting seams	Heftnähte {pl}
bastion	Bastei {f} Bastion {f}
bastions	Basteien {pl} Bastionen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu bas finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: bas

Von :	Englisch
nach :	Deutsch