Übersetzung bear - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

bear	Bär {m} [zool.]

bear	Baissier {m} Börsenspekulant {m}
bear hug	Umlammerung {f} Klammer {f}
bear market	Baisse {f} Börsenbaisse {f} [fin.]
bear pit	Bärenzwinger {m}
bear pits	Bärenzwinger {pl}
bear sale	Leerverkauf {m} [fin.]
Bear up! Buck up!	Kopf hoch!
Bear Watcher (Boötes)	Bärenhüter {m} [astron.] (Sternbild)
bear!	gebier! gebär!
bearable sufferable endurable	erträglich leidlich {adj}
bearably sufferably	erträglich {adv}
bearberries manzanitas	Bärentrauben {pl}
bearberry manzanita kinnikinnick	Bärentraube {f} [bot.]
beard	Granne {f} [bot.]
beard	Widerhaken {m}
beard algae	Bartalgen {pl} (Compsopogon)
beard axe	Bartaxt {f}
beard axes	Bartäxte {pl}
beard trimmer	Bartschneider {m}
beard trimmers	Bartschneider {pl}
bearded	bärtig {adj}
Bearded Bellbird	Flechtenglöckner {m} [ornith.]
Bearded Bulbul	Haarbülbül {m} [ornith.]
Bearded Coquette	Bartelfe {f} [ornith.]
bearded dragon	Bartagame {m} [zool.]
bearded dragons	Bartagamen {pl}
Bearded Guan	Bartguan {m} [ornith.]
Bearded Helmetcrest	Helmkolibri {m} [ornith.]
Bearded Mountaineer	Bergnymphe {f} [ornith.]
Bearded Penguin	Kehlstreifpinguin {m} [ornith.]
Bearded Screech Owl	Tropfeneule {f} [ornith.]
Bearded Tachuri	Schmalschwanztyrann {m} [ornith.]
Bearded Tit (Panurus biarmicus) Bearede Reedling	Bartmeise {f} [ornith.]
Bearded Vulture	Bartgeier {m} [ornith.]
Bearded Woodpecker	Namaspecht {m} [ornith.]
beardless	bartlos {adj}
beardman jug	Bartmannkrug {m}
beards	Grannen {pl}
Beared Barbet	Furchenschnabel-Bartvogel {m} [ornith.]
Beared Tree Quail	Bartwachtel {f} [ornith.]
bearer	Träger {m} Überbringer {m}
bearer bill	Inhaberwechsel {m}
bearer certificate	Inhaberzertifikat {n}
bearer certificates	Inhaberzertifikate {pl}
bearer frame	Traggestell {n}
bearer frames	Traggestelle {pl}
bearer instrument	Inhaberpapier {n}
bearer ring	Tragring {m}
bearer share	Inhaberaktie {f}
bearers	Träger {pl} Überbringer {pl}
bearing	Auflagerung {f} [techn.]
bearing	Ertragen {n} Erdulden {n} Dulden {n}
bearing	Lager {n} [techn.]
bearing	Leibungsdruck {m}
bearing	Verhalten {n} Gebaren {n}
bearing	Wappenbild {n}
bearing	Zusammenhang {m} Bezug {m}
bearing	ausübend innehabend
bearing	ertragend aushaltend erduldend leidend ausstehend
bearing	tragend
bearing angle	Lagerwinkel {m} [techn.]
bearing angles	Lagerwinkel {pl}
bearing away	forttragend
bearing axle	Tragachse {f} [techn.]
bearing axles	Tragachsen {pl}
bearing ball	Kugellagerkugel {f} [techn.]
bearing balls	Kugellagerkugeln {pl}
bearing blade	Auflagerschwert {n}
bearing blades	Auflagerschwerte {pl}
bearing block	Lagerstuhl {m} [techn.]
bearing block bearing chair	Lagerblock {m} [techn.]
bearing block bearing pedestal	Lagerbock {m}
bearing blocks	Lagerstühle {pl}
bearing blocks bearing chairs	Lagerblöcke {pl}
bearing blocks bearing pedestals	Lagerböcke {pl}
bearing bodies	Lagerkörper {pl}
bearing body	Lagerkörper {m}
bearing bracket	Auflagerkonsole {f}
bearing brackets	Auflagerkonsolen {pl}
bearing bridge	Lagerbrücke {f} [techn.]
bearing bridges	Lagerbrücken {pl}
bearing bush bearing race	Lagerbuchse {f} [techn.]
bearing bushes bearing races	Lagerbuchsen {pl}
bearing bushing	Lagerhülse {f} [techn.]
bearing bushings	Lagerhülsen {pl}
bearing cap bearing cover crown	Lagerdeckel {m} [techn.]
bearing capacity	Tragfähigkeit {f} Tragkraft {f} (einer Straße)
bearing caps bearing covers crowns	Lagerdeckel {pl}
bearing clearance	Lagerluft {f} [mach.]
bearing deflection	Lagerschwingung {f} [mach.]
bearing deflections	Lagerschwingungen {pl}
bearing down	lastend bedrückend
bearing down	überwindend überwältigend brechend
bearing down pains	Presswehen {pl} [med.]
bearing elbow	Auflagewinkel {m}
bearing flange	Lagerflansch {m} [techn.]
bearing flange tube	Lagerflanschrohr {n} [techn.]
bearing flange tubes	Lagerflanschrohre {pl}
bearing flanges	Lagerflansche {pl}
bearing housing	Lagergehäuse {n} [techn.]
bearing housings	Lagergehäuse {pl}
bearing in mind	im Gedächtnis behaltend beachtend berücksichtigend etw. in Rechnung ziehend
bearing installation	Lagereinbau {m}
bearing load load on the coupling joint	Stützlast {f} [techn.]
bearing off	davontragend entfernend
bearing part	Lagerteil {n} [techn.]
bearing parts	Lagerteile {pl}
bearing pin journal pivot bolt	Lagerzapfen {m} [techn.]
bearing pins journals pivot bolts	Lagerzapfen {pl}
bearing plate	Auflagerplatte {f} [techn.]
bearing plate	Unterlegblech {n}
bearing plates	Auflagerplatten {pl}
bearing plates	Unterlegbleche {pl}
bearing play free play play bearing gap	Lagerspiel {n} Spiel {n} [techn.]
bearing pressure	Lagerdruck {m} [techn.]
bearing pressure support pressure	Auflagedruck {m} Auflagerdruck {m} Auflagerpressung {f}
bearing puller	Lagerabziehvorrichtung {f} [techn.]
bearing pullers	Lagerabziehvorrichtungen {pl}
bearing pulley station bogie wheel station	Tragrollenstation {f}
bearing pulley stations bogie wheel stations	Tragrollenstationen {pl}
bearing rail	Auflageschiene {f} [techn.]
bearing retainer	Lagerhaltering {m} [techn.]
bearing retainers	Lagerhalteringe {pl}
bearing ring	Auflagering {m} [techn.]
bearing rings	Auflageringe {pl}
bearing shaft	Lagerwelle {f} [techn.]
bearing shafts	Lagerwellen {pl}
bearing shell bearing half	Lagerschale {f} [techn.]
bearing shells bearing halves	Lagerschalen {pl}
bearing stool	Lagerkonsole {f} [mach.]
bearing stools	Lagerkonsolen {pl}
bearing support	Lagerbügel {m}
bearing supports	Lagerbügel {pl}
bearing surface	Auflagerfläche {f}
bearing temperature	Lagertemperatur {f} [techn.]
bearing wall supporting wall	Stützmauer {f} [constr.]
bearing walls supporting walls	Stützmauern {pl}
bearing yoke	Lagerbüchse {f} [techn.]
bearing yokes	Lagerbüchsen {pl}
bearing-strength	Auflagekraft {f}
bearing fix	Peilung {f}
bearing intrados pressure	Lochleibungsdruck {m} [techn.]
bearings	Auflagerungen {pl}
bearings	Lager {pl}
bearings	Wappenbilder {pl}
bearish	auf Baisse gerichtet
bearish	plump tolpatschig {adj}
bearish speculation bearish operation	Baissespekulation {f} [fin.]
bearish tendency	Baissetendenz {f} [fin.]
bearishly	plump {adv}
bearishness	Plumpheit {f}
bearleader	Hofmeister {m}
bears	Bären {pl}
bears	trägt
bearskin	Bärenfell {n}
bearskins	Bärenfelle {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu bear finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: bear

Von :	Englisch
nach :	Deutsch