Übersetzung cast - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

cast	Besetzung {f} die Mitwirkenden (Theater Musiktheater Film) Ensemble {n} (Theater Musiktheater)

cast	Wurf {m} Guss {m}

cast	gegossen

cast	goss

cast	geworfen ausgeworfen
cast basalt wear pad	Schmelzbasaltplatte {f} [techn.] (für Krümmer)
cast basalt wear pads	Schmelzbasaltplatten {pl}
cast concrete	Gussbeton {m} [constr.]
cast connection piece	gegossenes Verbindungsstück
cast glass	Gussglas {n}
cast in situ	an Ort und Stelle gegossen
cast iron bodies	Gusskörper {pl}
cast iron body	Gusskörper {m}
cast iron pipe	Gussrohr {n}
cast iron pipes	Gussrohre {pl}
cast iron pig iron [Am.]	Gusseisen {n} Gußeisen {n} [alt]
cast off	abgeworfen losgeworfen fallen lassen
cast off got rid of gotten rid of	abgeschüttelt
cast out	vertrieben ausgetrieben
cast spoke wheel	Gussspeichenrad {n}
cast spoke wheels	Gussspeichenräder {pl}
cast steel	Gussstahl {m}
cast steel steel casting	Stahlguss {m}
cast wheel	gegossenes Rad
cast wheel body	Gussradkörper {m}
cast-in relief relief mould	erhabener Abguss
cast-on	angegossen {adj}

cast mould	Abguss {m}

cast pellet	Gewölle {n} [zool.]
castanet	Kastagnette {f} [mus.]
castanets	Kastagnetten {pl}
castaway	Schiffbrüchige {m,f} Schiffbrüchiger Schiffsbrüchige {m,f}
castaway	Verworfene {m,f} Verworfener
castaway	schiffbrüchig gestrandet {adj}
castaway	verstoßen unnütz verworfen {adj}
castaways	Schiffbrüchigen {pl} Schiffbrüchige Schiffsbrüchigen {pl}
caste	Kaste {f}
caste spirit	Kastengeist {m}
casted	urgeformt
castellan	Burgvogt {m} Kastellan {m}
castellated	mit Zinnen (und Türmen)
caster for pedestal	Rolle für Standbein
caster [Am.] castor [Br.]	(positiver) Nachlauf {m}
caster [Am.] castor [Br.]	Radnachlauf {m}
caster-oil plant castor plant	Rizinus {m} Rizinuspflanze {f} [bot.]
caster castor	Laufrolle {f} Lenkrolle {f} Rolle {f} Rad {n}
caster founder moulder molder	Gießer {m} Gießerin {f}
casters castors	Laufrollen {pl} Lenkrollen {pl} Rollen {pl} Räder {pl}
casters founders moulders molders	Gießer {pl} Gießerinnen {pl}
castes	Kasten {pl}
castigated	gegeißelt gezüchtigt
castigated	geißelte züchtigte
castigated oneself chastened oneself	sich kasteit sich gezüchtigt
castigates	geißelt züchtigt
castigating	geißelnd züchtigend
castigating oneself chastening oneself	sich kasteiend sich züchtigend
castigation	Züchtigung {f}
castigator	Bestrafer {m}
castigatory	bestrafend
casting	Besetzung {f} (einer Rolle)
casting	Casting {n} (Angelsport) [sport]
casting	Gussteil {n} Gußteil {n} [alt] Guss {m}
casting	Rollenauswahl {f} Rollenbesetzung {f} Casting {n}
casting	gießend
casting	urformend
casting	werfend auswerfend
casting mould mould [Br.] casting mold mold [Am.]	Gussform {f} Gießform {f} Pressform {f}
casting moulds moulds casting molds molds	Gussformen {pl} Gießformen {pl} Pressformen {pl}
casting off	abwerfend loswerfend fallen lassend
casting off getting rid of	abschüttelnd
casting out	vertreibend austreibend
casting pattern	Gussmodell {n} Gußmodell {n} [alt] [techn.]
casting patterns	Gussmodelle {pl} Gußmodelle {pl}
casting pit	Gussgrube {f}
casting pits	Gussgruben {pl}
casting resin	Gießharz {m}
casting show	Castingshow {f} Talentschau {f}
casting shows	Castingshows {pl}
casting slip	Gießmasse {f}
casting-out-nines	Neunerprobe {f}
casting cast	Abguss {m} Abguß {m} [alt]
castings	Abgüsse {pl} Güsse {pl}
castings	Gussteile {pl} Gußteile {pl}
castle	Schloss {n} Burg {f} Kastell {n}
castle built in water moated castle	Wasserburg {f}
castle dungeon	Burgverlies {n}
castle dungeons	Burgverliese {pl}
castle garden	Schlossgarten {m}
castle gardens	Schlossgärten {pl}
castle in the air	Luftschloss {n}
castle nut castellated nut hexagon slotted and castle nut	Kronenmutter {f} [techn.]
castle nuts castellated nuts hexagon slotted and castle nuts	Kronenmuttern {pl}
castle park castle grounds	Schlosspark {m}
castle parks	Schlossparks {pl} Schlossparke {pl}
castle ruin	Burgruine {f}
castle ruins	Burgruinen {pl}
castled	rochiert
castled	rochierte
castles	Schlösser {pl} Burgen {pl}
castles	rochiert
castles in the air	Luftschlösser {pl}
castling	rochierend
castoff	Verstoßene {m,f} Verstoßener
castor	Laufrolle {f} Fahrrolle {f} Möbelrolle {f} Schwenkrolle {f}
castor angle	Nachlaufwinkel {m}
castor oil	Rizinusöl {n}
castor sugar	Feinzucker {m} Streuzucker {m}
castor caster	Streuer {m} Streubüchse {f}
castoreum	Bibergeil {n} Castoreum {n} (Drüsensekret der Analdrüse des Bibers) [zool.]
castors	Laufrollen {pl} Fahrrollen {pl} Möbelrollen {pl} Schwenkrollen {pl}
castors casters	Streuer {pl} Streubüchsen {pl}
castrated gelded fixed	kastriert
castrated gelded fixed	kastrierte
castrates gelds fixes	kastriert
castrating gelding fixing	kastrierend
castration	Kastration {f}
castration complex	Kastrationskomplex {m}
castration complexes	Kastrationskomplexe {pl}
castrations	Kastrationen {pl}
Castries (capital of Saint Lucia)	Castries (Hauptstadt von Saint Lucia)
casts	gießt

Hier können Sie mehr Informationen zu cast finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: cast

Von :	Englisch
nach :	Deutsch