Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Englisch
nach : Deutsch

woerterbuch Englisch - Deutsch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: cla


Keine Beispieltexte gefunden

  Englisch    Deutsch
  clabber [Am.]
  Dickmilch {f}
       Sauermilch {f}
       Gestockte Milch [Süddt.] [cook.]
  clack
  Klappe {f}
  clacked
  geklappert
  clacked
  klapperte
  clacking
  klappernd
  clacks
  klappert
  clad
  gekleidet
       verkleidet {adj}
  clad
  kaschiert
  cladding
  Wetterschale {f} (Fassadenbau) [constr.]
  cladding
  Mantel eines optischen Leiters [techn.]
  cladding glass
  Verkleidungsglas {n} [constr.]
  cladding sheet
  Fassadenplatte {f} [techn.]
  cladding sheets
  Fassadenplatten {pl}
  cladding tube
  Hüllrohr {n}
  cladding tubes
  Hüllrohre {pl}
  cladding
       beam filling
  Ausmauerung {f} [constr.]
  clade
  Klade {f} [biol.]
  cladistics
       phylogenetic systematics
  Kladistik {f}
       phylogenetische Systematik {f} [biol.]
  cladogenesis
  Cladogenese {f} [biol.]
  claggy (coal)
  dicht geklüftet
  claim
  Versicherungsanspruch {m}
  claim
  Anspruch {m}
       Anrecht {n}
       Recht {n}
  claim
  Behauptung {f}
  claim
  Claim {n}
       Förderrecht {n}
  claim (for)
  Forderung {f} (nach)
  claim (to a title)
  Anwartschaft {f} (auf einen Titel)
  claim for compensation
  Entschädigungsforderung {f}
  claim for compensation
  Ersatzanspruch {m}
       Regressanspruch {m} [jur.]
  claim for compensation
       claim for indemnity
  Entschädigungsanspruch {m}
  claim for damages
  Schadensersatzklage {f}
       Schadenersatzklage {f}
  claim for damages
  Schadensersatzforderung {f}
       Schadenersatzforderung {f}
  claim for damages
       claim for compensation
  Schadensersatzanspruch {m}
  claim for defects
  Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]
  claim for defects
  Mängelanspruch {m}
  claim for expenses
  Spesenabrechnung {f}
  claim form
  Spesenabrechnungsformular {n}
  claim forms
  Spesenabrechnungsformulare {pl}
  claim in patent
       patent claim
  Patentanspruch {m}
  claim in rem
  dinglicher Anspruch
  claim of responsibility
  Bekennerschreiben {n}
  claim to absoluteness
  Absolutheitsanspruch {m}
  claim to power
       pretension to power
  Machtanspruch {m}
  claim to sole representation
  Alleinvertretungsanspruch {m} [pol.]
  claimable
  zu beanspruchen
  claimant
  Anspruchsberechtigte {m,f}
       Anspruchsberechtigter
  claimant
  Anspruchsteller {m}
  claimant
  Antragsteller {m}
       Antragstellerin {f}
  claimants
  Anspruchsberechtigten {pl}
       Anspruchsberechtigte
  claimants
  Anspruchsteller {pl}
  claimants
  Antragsteller {pl}
       Antragstellerinnen {pl}
  claimed
  beansprucht
       gefordert
       eingeklagt
  claimed
  beanspruchte
       forderte
       klagte ein
  claimed
  behauptet
  claimed
  behauptete
  claimed back
  zurückgefordert
  claiming
  beanspruchend
       fordernd
       einklagend
  claiming
  behauptend
  claiming back
  zurückfordernd
  claims
  Versicherungsansprüche {pl}
  claims
  beansprucht
       fordert
       klagt ein
  claims
  behauptet
  claims
  Ansprüche {pl}
  claims
  Behauptungen {pl}
  claims for compensation
  Entschädigungsforderungen {pl}
  claims for compensation
  Ersatzansprüche {pl}
       Regressansprüche {pl}
  claims for compensation
       claims for indemnity
  Entschädigungsansprüche {pl}
  claims for damages
  Schadensersatzklagen {pl}
       Schadenersatzklagen {pl}
  claims for damages
  Schadensersatzforderungen {pl}
       Schadenersatzforderungen {pl}
  claims for damages
       claims for compensation
  Schadensersatzansprüche {pl}
  claims for defects
  Mängelansprüche {pl}
  claims in patent
       patent claims
  Patentansprüche {pl}
  claims management
  Nachforderungsmanagement {n}
       Claimsmanagement {n} [econ.]
  claims settlement
       settlement of damages
  Schadensabwicklung {f}
       Schadenabwicklung {f}
       Schadensregulierung {f}
  claims to absoluteness
  Absolutheitsansprüche {pl}
  claims to power
       pretensions to power
  Machtansprüche {pl}
  claims to sole representation
  Alleinvertretungsansprüche {pl}
  clairvoyance
  Hellseherei {f}
  clairvoyant
  hellseherisch {adj}
  clairvoyant
       clairvoyante
  Hellseher {m}
       Hellseherin {f}
  clairvoyants
       clairvoyantes
  Hellseher {pl}
       Hellseherinnen {pl}
  clam
  essbare Muschel {f}
       Klaffmuschel {f}
  clam [Am.]
  zugeknöpfter Mensch
       maulfauler Mensch
  clam
       clamshell
       bucket
       grab
       clamshell bucket
       grab bucket
  Greifkübel {m} [techn.]
  clambake
  Picknick {n}, insb. am Strand mit Grillen von Fisch und Muscheln
  clambake [coll.]
  Theater {n}
       Aufregung {f}
       Trara {n}
  clambered
  geklommen
       gekrebselt
       gekraxelt
  clambering
  klimmend
       krebselnd
       kraxelnd
  clammier
  klebriger
  clammiest
  am klebrigsten
  clammily
  feuchtkalt {adv}
  clammily
  klebrig {adv}
  clamminess
  Klebrigkeit {f}
  clammy
  feuchtkalt
       feucht
       klamm {adj}
  clammy
  klebrig {adj}
  clammy handshake
  feuchter Händedruck
  clamor [Am.]
       clamour [Br.] (for)
  Geschrei {n}
       Gezeter {n} (um)
  clamored
       clamoured
  getobt
       geschrien
       gezetert
  clamored
       clamoured
  tobte
       schrie
       zeterte
  clamoring
       clamouring
  tobend
       schreiend
       zeternd
  Clamorous Reed Warbler
  Stentorrohrsänger {m} [ornith.]
  clamors
       clamours
  tobt
       schreit
       zetert
  clamp
  Bügel {m}
       Kleiderbügel {m}
       Spannbügel {m}
       Steigbügel {m}
  clamp
  Haufen {m}
  clamp
  Heftzwinge {f}
       Schraubzwinge {f}
       Klammer {f}
  clamp
  Klemmbüchse {f}
  clamp
  Klemmschelle {f}
       Klemmstück {n}
  clamp
  Klemmstück {n}
  clamp
  Miete {f} (Kartoffelmiete)
  clamp base
  Rohrlager {n} (Aufhängung) [mach.]
  clamp designation
  Klemmenbezeichnung {f}
  clamp designations
  Klemmenbezeichnungen {pl}
  clamp force
  Schließkraft {f}
  clamp jaw with longitudinal ribs
  Klemmbacke mit Längsrippen
  clamp jaw with sleeve
  Klemmbacke mit Hülse
  clamp nut
       securing nut
       fixture nut
  Befestigungsmutter {f} [techn.]
  clamp nuts
       securing nuts
       fixture nuts
  Befestigungsmuttern {pl}
  clamp strap
  Klaviersaitendraht {m} [mus.]
  clamp [Am.]
       cramp [Br.]
       ferrule
       tip
       holder
  Zwinge {f}
  clamp-in valve
       metal clamp-in valve
  Einschraubventil {n}
  clamp-in valves
       metal clamp-in valves
  Einschraubventile {pl}
  clamp-on ammeter
       clip-on ammeter
  Stromzange {f} [electr.]
  clamp
       clamping strap
  Schelle {f} (für Kabel)
  clamp
       clip
  Klemme {f} (mechanisch)
  clampdown
  hartes Durchgreifen
  clamped
  befestigt
       geklammert
       gehalten
       eingespannt
  clamped
  befestigte
       klammerte
  clamped
  eingespannt {adj}
  clamped
  geklemmt
       eingeklemmt
  clamped fin
  Flossenklemme {f}
  clamped
       seized
  festgeklemmt
  clamping
  befestigend
       klammernd
       haltend
       einspannend
  clamping
  klemmend
       einklemmend
  clamping accessories
  Spannzubehör {n}
  clamping arm
  Spannarm {m}
  clamping arms
  Spannarme {pl}
  clamping assembly
  Klemmbefestigung {f}
  clamping bar
  Spannleiste {f}
  clamping bars
  Spannleisten {pl}
  clamping bolt
       fastening screw
  Befestigungsschraube {f} [techn.]
  clamping bolt
       tensioning screw
  Spannschraube {f} [techn.]
  clamping bolts
       fastening screws
  Befestigungsschrauben {pl}
  clamping bolts
       tensioning screws
  Spannschrauben {pl}
  clamping bracket
  Klemmbügel {m}
  clamping brackets
  Klemmbügel {pl}
  clamping chuck
  Spannkopf {m}
  clamping chucks
  Spannköpfe {pl}
  clamping circuit
  Blockierschaltung {f}
  clamping claw
  Klemmpratze {f}
  clamping claw
       clamping jaw
       chucking jaw
  Spannpratze {f}
  clamping claws
  Klemmpratzen {pl}
  clamping claws
       clamping jaws
       chucking jaws
  Spannpratzen {pl}
  clamping device
  Aufspannvorrichtung {f}
  clamping device
  Klemmmechanismus {m}
       Klemmechanismus {m} [alt]
  clamping devices
  Aufspannvorrichtungen {pl}
  clamping force
  Klemmkraft {f}
  clamping jaw
  Schraubbacke {f}
  clamping jaw
       gripping jaw
  Spannbacke {f}
  clamping jaws
  Schraubbacken {pl}
  clamping jaws
       gripping jaws
  Spannbacken {pl}
  clamping jig
  Spannvorrichtung {f} [techn.]
  clamping jigs
  Spannvorrichtungen {pl}
  clamping lever
  Klemmhebel {m}
  clamping levers
  Klemmhebel {pl}
  clamping nut
  Klemmmutter {f} (an Anschlussklemme) [techn.]
  clamping nut
  Spannmutter {f} [techn.]
  clamping nuts
  Spannmuttern {pl}
  clamping nuts
  Klemmmuttern {pl}
  clamping part
  Klemmteil {n}
  clamping parts
  Klemmteile {pl}
  clamping plate
  Klemmenlasche {f}
  clamping plate
  Klemmplatte {f} (für Seilbefestigung)
  clamping plates
  Klemmenlaschen {pl}
  clamping plates
  Klemmplatten {pl}
  clamping ring
  Spannring {m}
  clamping ring
       ferrule
  Klemmring {m}
  clamping rings
  Spannringe {pl}
  clamping rings
       ferrules
  Klemmringe {pl}
  clamping screw
       clamp bolt
  Klemmschraube {f} [techn.]
  clamping screws
       clamp bolts
  Klemmschrauben {pl}
  clamping strap
       clamping coverplate
  Spannlasche {f}
  clamping straps
       clamping coverplates
  Spannlaschen {pl}
  clamping tool
  Spannwerkzeug {n}
  clamping tools
  Spannwerkzeuge {pl}
  clamping
       seizing
  festklemmend
  clamps
  befestigt
       klammert
  clamps
  Klemmstücke {pl}
  clamps
  Mieten {pl}
  clamps
       clips
  Klemmen {pl}
  clamps
       cramps
       ferrules
       tips
       holders
  Zwingen {pl}
  clams
  essbare Muscheln {pl}
       Klaffmuscheln {pl}
  clams
       clamshells
       buckets
       grabs
       clamshell buckets
       grab buckets
  Greifkübel {pl}
  clamshell
  Greifer {m}
       Baggergreifer {m}
  clamshells
  Greifer {pl}
       Baggergreifer {pl}
  clan
  Sippe {f}
  clandestine
  heimlich
       verborgen
       illegal
       klandestin (veraltet) {adj}
  clandestine worker
  Schwarzarbeiter {m}
       Schwarzarbeiterin {f}
  clandestine workers
  Schwarzarbeiter {pl}
       Schwarzarbeiterinnen {pl}
  clandestinely
  auf dem Schleichweg [übtr.]
  clandestinely
  heimlich {adv}
  clandestineness
  Verborgenheit {f}
  clang
  Dröhnen {n}
  clang
  Klappern {n}
  clanging
  klappernd
  clanging
  klirrend
  clangor [Am.]
       clangour [Br.]
  Schall {m}
  clangorous
  schallend
  clangorously
  schallend {adv}
  clangs
  klirrt
  clank
       clang
  Klirren {n}
  clanked
  geklirrt
  clanked
  klirrte
  clanking
  klirrend
  clanks
  klirrt
  clannishness
  Stammesgefühl {n}
  clansman
  Stammeszugehörige {m}
  clansmen
  Stammeszugehörigen {pl}
  clap
       clapping
  Klatschen {n}
       Beifall {m}
       Applaus {m}
  clapboard
  Dachschindel {f}
       Schindel {f} (Holz) [constr.]
  clapboard
       weatherboard
  Verschalungsbrett {n} (Wetterschutz an Häusern) [constr.]
  clapboards
  Dachschindeln {pl}
       Schindeln {pl}
  clapper
  Beifallklatscher {m}
  clapper
  Klöppel {m}
       Glockenklöppel {m}
       Schwengel {m}
       Glockenschwengel {m}
  Clapper Lark
  Grasklapperlerche {f} [ornith.]
  Clapper Rail
  Klapperralle {f} [ornith.]
  clapperboard
       clapboard
       production slate
       production board
  Klappe {f} (Film)
  clapperboards
       clapboards
       production slates
       production boards
  Klappen {pl}
  clapperclaw
  heftig angreifen
  clappers
  Beifallklatscher {pl}
  clappers
  Klöppel {pl}
       Glockenklöppel {pl}
       Schwengel {pl}
       Glockenschwengel {pl}
  claptrap
  Effekthascherei {f}
  claptrap
  Gequassel {n}
       leeres Geschwätz
  claret
  roter Bordeauxwein
  claret
       ruby-coloured
  weinrot {adj}
  clarification
  Aufhellung {f}
  clarification
  Klärung {f}
       Klarstellung {f}
       Abklärung {f}
       Aufklärung {f}
  clarification
  Klarheit {f}
  clarified
  abgeklärt
  clarified
  klärte ab
  clarified
  geklärt
       klargestellt
       erklärt
       näher erläutert
  clarified
  klärte
  clarified butter
  Butterschmalz {m} [cook.]
  clarifier
  Klärmittel {n}
  clarifiers
  Klärmittel {pl}
  clarifies
  klärt ab
  clarifies
  klärt
  clarifying
  abklärend
  clarifying
  klärend
       klarstellend
       erklärend
       näher erläuternd
  clarinet
  Klarinette {f} [mus.]
  clarinets
  Klarinetten {pl}
  clarinettist
       clarinetist
       clarinet player
  Klarinettist {m}
       Klarinettistin {f}
       Klarinettenspieler {m}
       Klarinettenspielerin {f} [mus.]
  clarinettists
       clarinetists
       clarinet players
  Klarinettisten {pl}
       Klarinettistinnen {pl}
       Klarinettenspieler {pl}
       Klarinettenspielerinnen {pl}
  clarion
  Kriegsfanfare {f}
       Kriegstrompete {f}
  clarion
  schmetternd
       laut
       deutlich
       deutlich vernehmbar {adj}
  clarion angel
  Orangen-Engelfisch {m} (Holacanthus clarionensis) [zool.]
  Clarion Wren
  Clarionzaunkönig {m} [ornith.]
  clarions
  Kriegsfanfaren {pl}
       Kriegstrompeten {pl}
  clarities
  Klarheiten {pl}
  clarity
  Deutlichkeit {f}
  clarity
  Klarheit {f}
       Übersichtlichkeit {f}
  clases conflicts
  Klassenkonflikte {pl}
  clases struggles
  Klassenkämpfe {pl}
  clases teachers
  Klassenlehrer {pl}
       Klassenlehrerinnen {pl}
  clashed
  kollidiert
       zusammengeraten
  clashed
  gerasselt
       geklirrt
       geschmettert
  clashed
  rasselte
       klirrte
       schmetterte
  clashes
  rasselt
       klirrt
       schmettert
  clashing
  kollidierend
       zusammengeratend
  clashing
  rasselnd
       klirrend
       schmetternd
  clasp
  Schließe {f}
  clasp
  Spange {f}
  clasp
  Verschluss {m}
  clasp knife
       flick knife [Br.]
  Schnappmesser {n}
  clasp knives
       flick knives
  Schnappmesser {pl}
  clasped
  eingehakt
       festgehakt
       angehakt
  clasped
  umklammert
       festgeklammert
       geklammert
       umfasst
       gefasst
  clasped
  umklammerte
       klammerte fest
       klammerte
       umfasste
       fasste
  clasping
  einhakend
       festhakend
       anhakend
  clasping
  umklammernd
       festklammernd
       klammernd
       umfassend
       fassend
  clasps
  Spangen {pl}
  clasps
  umklammert
       klammert fest
       klammert
       umfasst
       fasst
  class
  Baureihe {f}
  class
  Klasse {f}
       Stand {m}
  class
  Leistungsklasse {f}
  class -cl.-
  Klasse {f} -Kl.-
  class action lawsuit
       class-action suit
  Sammelklage {f}
       Gemeinschaftsklage {f} [jur.]
  class action lawsuits
       class-action suits
  Sammelklagen {pl}
       Gemeinschaftsklagen {pl}
  class book
  Schulbuch {n}
  class books
  Schulbücher {pl}
  class conflict
  Klassenkonflikt {m}
  class consciousness
  Klassenbewusstsein {n}
  class difference
       gap in class
  Klassenunterschied {m}
  class differences
  Klassenunterschiede {pl}
  class distinction
  Standesunterschied {m}
  class hour
       period
       lesson
  Unterrichtsstunde {f}
  class of carriage
  Beförderungsklasse {f}
  class of goods
  Warenklasse {f}
  class of movement
  Bewegungskategorie {f}
  class of service
  Benutzerklasse {f}
  class of waste
  Abfallklasse {f}
  class origin
  Klassenherkunft {f}
  class register
       register
  Klassenbuch {n}
  class registers
       registers
  Klassenbücher {pl}
  class representative
       form representative
       form prefect [Br.]
  Klassensprecher {m}
       Klassensprecherin {f}
  class representatives
       form representatives
       form prefects
  Klassensprecher {pl}
       Klassensprecherinnen {pl}
  class reunion
  Klassentreffen {n}
  class reunions
  Klassentreffen {pl}
  class size
  Klassengröße {f}
  class society
  Klassengesellschaft {f}
  class struggle
  Klassenkampf {m}
  class teacher
  Klassenlehrer {m}
       Klassenlehrerin {f}
  class test
  Klassenarbeit {f}
  class-A operation
  A-Betrieb {m}
  class-conscious
  klassenbewusst {adj}
  class
       form
       school class
       tutor group
  Schulklasse {f}
       Klasse {f}
  class
       lecture
       course
  Lehrveranstaltung {f}
  classed
  eingeordnet
       eingestuft
       klassifiziert
       rubriziert
  classed
  ordnete ein
       stufte ein
       klassifizierte
       rubrizierte
  classes
  ordnet ein
       stuft ein
       klassifiziert
       rubriziert
  classes
  Klassen {pl}
  classes
  Leistungsklassen {pl}
  classes of goods
  Warenklassen {pl}
  classes of insurance
  Versicherungsarten {pl}
  classes of movement
  Bewegungskategorien {pl}
  classes of waste
  Abfallklassen {pl}
  classes
       forms
       school classes
       tutor groups
  Schulklassen {pl}
       Klassen {pl}
  classes
       lectures
       courses
  Lehrveranstaltungen {pl}
  classic
  erstklassig
       mustergültig
       ausgezeichnet {adj}
  classic
  klassisch {adj}
  classic car show
  Oldtimer-Ausstellung {f}
  classic car shows
  Oldtimer-Ausstellungen {pl}
  classic
       classical author
  Klassiker {m}
  classical
  altbewährt {adj}
  classical
  altsprachlich
       klassisch {adj}
  classical
  humanistisch {adj}
  classical
  klassisch {adj}
  classical
  klassizistisch {adj}
  classical conditioning
  klassische Konditionierung [biol.]
  classical music
  klassische Musik
  classical period
       classical age
  Klassik {f}
  classically
  klassisch {adv}
  classicism
  Klassizismus {m}
  classicist
  Kenner {m}
  classicist
  Klassiker {m}
       Klassikerin {f} (Anhänger des Klassischen)
  classicists
  Klassiker {pl}
       Klassikerinnen {pl}
  classics
  Altphilologie {f}
  classics
       classical authors
  Klassiker {pl}
  classier
  stilvoller
  classiest
  am stilvollsten
  classifiable
  klassifizierbar
  classification
  Systematik {f}
  classification
  Typenbezeichnung {f}
  classification
  Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen)
  classification
  Einordnung {f}
       Einteilung {f}
  classification
  Einstufung {f}
  classification
  Klassifikation {f}
       Klassifizierung {f}
       Einteilung {f} in eine Klasse
  classification in categories
  Kategorisierung {f}
  classification number
       identification number
  Kennzahl {f}
  classification numbers
       identification numbers
  Kennzahlen {pl}
  classification sign
       structuring sign
  Gliederungszeichen {n}
  classification system
  Ordnungssystem {n}
  classification
       sorting
       grading
       sizing
  Klassierung {f} [682.2+] [techn.]
  classifications
  Einstufungen {pl}
  classified
  als geheim eingestuft
       für geheim erklärt
       unter Geheimhaltungsstufe gestellt
  classified
  klassifiziert
       nach Klassen geordnet
       eingestuft
       eingeordnet
       eingeteilt
  classified
  klassifizierte
       stufte ein
       ordnete ein
       teilte ein
  classified ad
       classified advertisement
       small advertisement
  Kleinanzeige {f}
  classified ads
       classified advertisements
       small advertisements
       classifieds [coll.]
  Kleinanzeigen {pl}
  classified advertising
  Zeitungsteil mit Kleinanzeigen
  classified catalogue
  systematischer Katalog
  classified directory
  Branchenverzeichnis {n}
  classified document
  Verschlusssache {f}
  classified documents
  Verschlusssachen {pl}
  classified index
       index
  Stichwortverzeichnis {n}
       Index {m}
  classifier
  Sichter {m} [techn.]
  classifier
  Sortiermaschine {f}
  classifier return chute
       oversize return chute
  Grießrücklaufkanal {m} [techn.]
  classifiers
  Sortiermaschinen {pl}
  classifies
  klassifiziert
       stuft ein
       ordnet ein
       teilt ein
  classifying
  als geheim einstufend
       für geheim erklärend
       unter Geheimhaltungsstufe stellend
  classifying
  klassifizierend
       nach Klassen ordnend
       einstufend
       einordnend
       einteilend
  classiness
  Eleganz {f}
  classing
  einordnend
       einstufend
       klassifizierend
       rubrizierend
  classism
  Klassismus {m} [pol.]
  classmate
  Klassenkamerad {m}
       Klassenkameradin {f}
       Mitschüler {m}
       Mitschülerin {f}
  classroom
       class-room
  Klassenzimmer {n}
       Klassenraum {m}
       Unterrichtsraum {m}
  classrooms
       class-rooms
  Klassenzimmer {pl}
       Klassenräume {pl}
       Unterrichtsräume {pl}
  classy
  stilvoll {adj}
  clastic
       fragmental
  klastisch {adj} [550+] [geol.]
  clathrate
       cancellate
       cancellated
  gitterartig
       netzförmig
       durchlöchert {adj}
  clatter
  Geklapper {n}
       Klappern {n}
       Trappeln {n}
  clattered
  geklappert
       gerattert
       getrappelt
  clattered
  klapperte
       ratterte
       trappelte
  clattered
  geprasselt
  clattering
  klappernd
       ratternd
       trappelnd
  clattering
  prasselnd
  clatters
  klappert
       rattert
       trappelt
  claudication
       limping
  Claudicatio
       Hinken {n} [med.]
  clause
  Klausel {f}
       Bedingung {f}
       Bestimmung {f}
  clause
  Satz {m}
  clause of statement
  Aussagesatz {m}
  clauses
  Klauseln {pl}
       Bedingungen {pl}
       Bestimmungen {pl}
  clauses of statement
  Aussagesätze {pl}
  claustrophobia
  Klaustrophobie {f}
       Raumangst {f}
       Engegefühl {n}
       Platzangst {f} [ugs.]
  claustrophobic
  klaustrophobisch {adj}
       Raumangst habend
  clavicle fracture
  Schlüsselbeinbruch {m}
       Schlüsselbeinfraktur {f} [med.]
  clavicle fractures
  Schlüsselbeinbrüche {pl}
       Schlüsselbeinfrakturen {pl}
  clavicord
  Clavichord {n}
       Klavichord {n}
  clavier
       keyboard
  Klaviatur {f}
  clavilux
       color organ
       colour organ
  Lichtorgel {f}
  claviluxes
       color organs
       colour organs
  Lichtorgeln {pl}
  claw
  Fang {m} (Vogelkralle)
  claw
  Klaue {f}
       Pratze {f}
  claw
  Kralle {f}
  claw
  Nagelklaue {f} (im Hammer)
  claw
  Schere {f}
       Zange {f} [zool.]
  claw arm
       grip arm
       grappler
  Greifarm {m} [techn.]
  claw arms
       grip arms
       grapplers
  Greifarme {pl}
  claw beaker
  Rüsselbecher {m}
  claw clip
  Haarklemme {f}
  claw clips
  Haarklemmen {pl}
  claw coupling
       jaw coupling
       jaw clutch
  Klauenkupplung {f} [techn.]
  claw hammer
  Tischlerhammer {m}
  claw mark
  Kratzer {m}
  claw marks
  Kratzer {pl}
  clawed
  zerkratzt
  clawed
  zerkratzte
  clawed out
  ausgekratzt
  clawing
  zerkratzend
  clawing out
  auskratzend
  claws
  Scheren {pl}
       Zangen {pl}
  claws
  zerkratzt
  claws
  Klauen {pl}
       Pratzen {pl}
  claws
  Krallen {pl}
  clay
  Klei {m}
       Kleiboden {m}
       schwerer, toniger Marschboden
  clay
  Lehm {m} (Ton)
  clay
  tönern {adj}
  clay body
  Tonmasse {f}
  clay crusher
  Tonbrecher {m}
  clay crushers
  Tonbrecher {pl}
  clay fraction
  Tonanteil {m}
       Tonfraktion {f} [min.]
  clay ground
       clayey soil
  Tonboden {m} [550+] [geol.]
  clay grouting
  Toninjektion {f} [geol.]
  clay jug
  Tonkrug {m}
  clay jugs
  Tonkrüge {pl}
  clay liner
  Tonschichtauskleidung {f}
  clay marl
       clayey marl
       argillaceous marl
       loam
  Tonmergel {m} [min.]
  clay mineral
  Tonmineral {n} [min.]
  clay pigeon
  Tontaube {f}
  clay pigeon
  Wurftaube {f}
  clay pigeon shooting
  Wurftaubenschießen {n} [sport]
  clay pigeons
  Tontauben {pl}
  clay pigeons
  Wurftauben {pl}
  clay pipe
  Tonpfeife {f}
  clay pipes
  Tonpfeifen {pl}
  clay pit
       clay quarry
  Tongrube {f}
       Lehmgrube {f}
  clay preparation
  Tonaufbereitung {f}
  clay processing
  Tonbearbeitung {f}
  clay roofing
  Toneindeckung {f}
  clay schist
       clay slate
       clayey shale
       argillaceous schist
       argillaceous shale
       argillaceous slate
       grapholith
  Tonschiefer {m} [min.]
  clay shingle
  Tonschindel {f} [constr.]
  clay shingles
  Tonschindeln {pl}
  clay soil
  Lehmerde {f} [agr.]
  clay wedging
  Tonkneten {n}
  Clay-coloured Sparrow
  Fahlammer {f} [ornith.]
  Clay-coloured Thrush
  Gilbdrossel {f} [ornith.]
  clay-extraction
  Tongewinnung {f}
       Lehmgewinnung {f}
  clayey sand
  tonhaltiger Sand
  clayey
       argillaceo
  tonhaltig {adj}
       Ton...
  clayey
       clayish
       lettenlike
       loamy
  lettig {adj} [min.]
  clayey
       claylike
       argilous
       argilaceous
       argillic
  tonartig {adj}
  clayish
       clayey
       argillaceous
  tonig {adj} [min.]
  claytile
  Tonziegel {m}
Hier können Sie mehr Informationen zu cla finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 472
Impressum
Antwort in: 0.482 s