Übersetzung děsí - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
desiccant	feuchteabsorbierend {adj}
desiccant bag	Antikondensationsbeutel {m}
desiccant drying agent	Trockenmittel {n} Trocknungsmittel {n}
desiccants drying agents	Trockenmittel {pl} Trocknungsmittel {pl}
desiccated exsiccated	ausgedörrt gedörrt ausgetrocknet eingetrocknet
desiccated exsiccated	dörrte aus dörrte trocknete aus trocknete ein
desiccates exsiccates	dörrt aus dörrt trocknet aus trocknet ein
desiccating exsiccating	ausdörrend dörrend austrocknend eintrocknend
desideratum	Erwünschte {n} Erwünschtes Wünschenswertes Desiderat {n}
design	Auslegung {f} [techn.]
design	Bauart {f} Aufbau {m}
design	Design {n} Muster {n}
design	Entwurf {m} Planung {f}
design	Konstruktion {f} Konstruieren {n}
design	Zeichnung {f} Skizze {f}
design	Ausführung {f} (Bauplan)
design and construction test	Bauprüfung {f}
design approval	Bauartzulassung {f}
design calculation	Auslegungsberechnung {f} [mach.]
design criteria	Auslegungskriterien {pl}
design criteria manual -DCM-	Planungskriterien-Handbuch {n}
design data	Auslegungswerte {pl}
design data sheet	Auslegungsblatt {n} [mach.]
design data sheets	Auslegungsblätter {pl}
design depth of precipitation	Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]
design diagram	Musterschaltplan {m}
design diagrams	Musterschaltpläne {pl}
design documentation -DD-	Entwurfsplanung {f} Entwurfsdokumentation {f}
design engineer	Konstruktionsingenieur Konstruktionsingenieurin {f}
design engineer draftsman draughtsman [Br.]	Konstrukteur {m}
design engineers	Konstruktionsingenieur Konstruktionsingenieurinnen {pl}
design engineers draftsmans draughtsmans	Konstrukteure {pl}
design error	Planungsfehler {m}
design errors	Planungsfehler {pl}
design feature	Auslegungsmerkmal {n} [mach.]
design features	Auslegungsmerkmale {pl}
design features	konstruktive Maßnahmen
design flood	Bemessungshochwasser {n}
design layout	Ausführungsform {f}
design layouts	Ausführungsformen {pl}
design load	zulässige Last
design manager	Planungsleiter {m}
design managers	Planungsleiter {pl}
design of anchor head	Ankerkopfausbildung {f}
design of experiments	Versuchsplanung {f}
design output	Planungsergebnis {n}
design panel width	Rohrwandsollbreite {f} [mach.]
design phase	Planungsstufe {f}
design phases	Planungsstufen {pl}
design pressure	Auslegungsdruck {m} [techn.]
design principle	Konstruktionsprinzip {n}
design principles	Konstruktionsprinzipien {pl}
design requirements	Planungsanforderungen {pl}
design review	Designprüfung {f}
design scheme	Bauentwurfszeichnung {f}
design specification	Auslegungsvorschrift {f} [mach.]
design specifications	Auslegungsvorschriften {pl}
design status	Planungsstatus {n}
design temperature	Auslegungstemperatur {f} [mach.]
design throat thickness	a-Maß {n} (Schweißen) [techn.]
design type of anchor design of anchor type of anchor	Ankerbauart {f}
design tyre dimensions	Reifenkonstruktionsmaße {pl}
design value	Auslegungswert {m}
design values	Auslegungswerte {pl}
design waterline -DWL- boot top	Konstruktionswasserlinie {f}
design wave	Bemessungswelle {f}
design waves	Bemessungswellen {pl}
design work	Planungsarbeit {f}
design-based fuel	Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]
designable	ausführbar
designate	designiert {adj}
designated	bestimmt ernannt designiert
designated	bestimmte ernannte designierte
designated	gekennzeichnet bezeichnet benannt
designated	kennzeichnet bezeichnete benannte
designated person	ernannte Person
designates	bestimmt ernennt designiert
designates	kennzeichnet bezeichnet benennt
designating	bestimmend ernennend designierend
designating	kennzeichnend bezeichnend benennend
designation	Identifizierung {f} Ausweisung {f}
designation designating	Bezeichnung {f} Benennung {f}
designations designatings	Bezeichnungen {pl} Benennungen {pl}
designator	Bezeichner {m}
designed	entworfen geplant skizziert
designed	entwarf plante skizzierte
designed	konstruiert
designed	konstruierte
designed for	konzipiert für
designed with the (needs of) people in mind	menschenfreundlich {adj}
designee	Bevollmächtigte {m,f} Bevollmächtigter
designer	Designer {m} Designerin {f}
designer	Planer {m} Planerin {f}
designer clothes	Markenkleidung {f} [textil.]
designer drug	Designerdroge {f}
designer drugs	Designerdrogen {pl}
designers	Designer {pl} Designerinnen {pl}
designers	Planer {pl} Planerinnen {pl}
designing	entwerfend planend skizzierend
designing	konstruierend
designing engineer	Entwicklungsingenieur {m}
designs	Entwürfe {pl} Planungen {pl}
designs	Zeichnungen {pl} Skizzen {pl}
designs	entwirft plant skizziert
designs	konstruiert
desirability	Erwünschtheit {f}
desirability	wünschenswerterweise
desirable	begehrenswert wünschenswert erstrebenswert {adj}
desirableness	Erwünschtheit {f}
desirably	wünschenswert {adv}
desire	Lust {f} (sinnliche) Begierde {f}
desire (for)	Wunsch {m} (nach) Verlangen {n} (nach) Sehnsucht {f} (nach) Lust {f} (auf) Trieb {m}
desire for peace	Friedenswille {m}
desire for revenge	Rachegefühl {n}
desire to have children	Kinderwunsch {m}
desire to learn	Lernbegierde {f}
desire longing	Begehren {n} Begierde {f}
desired	begehrt gewünscht verlangt
desired	begehrte wünschte verlangte
desired	erwünscht erhofft {adj}
desired date desired deadline	Wunschtermin {m}
desired dates desired deadlines	Wunschtermine {pl}
desired effect	erwünschte Wirkung erhoffter Effekt
desired value scheduled value	Sollwert {m}
desires	begehrt wünscht verlangt
desiring	begehrend wünschend verlangend
desirous	begehrlich {adj}
desirous	begierig {adj}
desirously	begierig {adv}
desirousness	Begierigkeit {f}
desistance	Abstandnahme {f}
desisted	abgelassen unterlassen
desisted	ließ ab unterließ
desisting	ablassend unterlassend
desists	lässt ab unterlässt
desizing	Entschlichtung {f} [textil.]

Hier können Sie mehr Informationen zu děsí finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: děsí

Von :	Englisch
nach :	Deutsch