Übersetzung emerge - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
emerged	aufgetaucht zum Vorschein gekommen
emerged	tauchte auf kam zum Vorschein
emerged	tauchte auf erschien kam zum Vorschein
emerged	aufgetreten sich entwickelt
emerged	trat auf entwickelte sich
emerged	auseinander gezogen auseinandergezogen [alt]
emerged land	Festland {n}
emerged reef	aufgetauchtes Riff
emerged shore line shore line of emergency	aufgetauchte Küste
emergence	Auftauchen {n} Auftreten {m} Entstehung {f} Hervorkommen {n} Erscheinung {f} Hervorgang {m}
emergence	Emergenz {f}
emergence from	Hervorgehen aus
emergence of facts	Bekanntwerden {n} von Fakten
emergencies	Überraschungen {pl}
emergency	Not...
emergency	Überraschung {f}
emergency admission emergency medical treatment room [Am.]	Notaufnahme {f} (im Krankenhaus) [med.]
emergency admissions	Notaufnahmen {pl}
emergency aid	Nothilfe {f}
emergency ambulance	Notfallkrankenwagen {m}
emergency bandage	Wundschnellverband {m} [med.]
emergency brake	Notbremse {f}
emergency brakes	Notbremsen {pl}
emergency call	Notruf {m}
emergency calls	Notrufe {pl}
emergency contraception	Notfallempfängnisverhütung {f}
emergency cooling	Notkühlung {f}
emergency cutout	Notabschaltung {f}
emergency department emergency unit	Notfallstation {f}
emergency departments emergency units	Notfallstationen {pl}
emergency doctor emergency physician emergency response physician [Am.]	Notarzt {m} Notärztin {f} [med.]
emergency doctors emergency physicians emergency response physicians	Notärzte {pl} Notärztinnen {pl}
emergency drain (line)	Schnellablassleitung {f} (Kessel) [mach.]
emergency drain lines	Schnellablassleitungen {pl}
emergency exit	Notausgang {m}
emergency exit ladder	Notausstiegsleiter {f}
emergency exit ladders	Notausstiegsleitern {pl}
emergency exits	Notausgänge {pl}
emergency extinguisher	Notfeuerlöscher {m}
emergency extinguishers	Notfeuerlöscher {pl}
emergency generating unit	Netzersatz {m}
emergency generator emergency power generator standby gen set	Notstromgenerator {m} Notstromaggregat {n}
emergency generators emergency power generators standby gen sets	Notstromgeneratoren {pl} Notstromaggregaten {pl}
emergency hospital	Unfallklinik {f} Unfallkrankenhaus {n} Akutkrankenhaus {n} [med.]
emergency hospitals	Unfallkliniken {pl} Unfallkrankenhäuser {pl} Akutkrankenhäuser {pl}
emergency lighting emergency light safety lighting	Notbeleuchtung {f} Notlicht {n}
emergency limit switch	Notendschalter {m}
emergency limit switches	Notendschalter {pl}
emergency maintenance	Störungsbeseitigung {f}
emergency measure	Notmaßnahme {f}
emergency measures	Notmaßnahmen {pl}
Emergency Medical Service -EMS-	Rettungsdienst {m} ärztlicher Notdienst Notfalldienst {m} [med.]
emergency medical technician -EMT-	Rettungssanitäter {m}
emergency medical technicians	Rettungssanitäter {pl}
emergency meeting	Krisensitzung {f}
emergency meetings	Krisensitzungen {pl}
emergency operating features	Notlaufeigenschaften {pl}
emergency operation	Notoperation {f}
emergency operations	Notoperationen {pl}
Emergency Operations Center [Am.]	Rettungsleitstelle {f} Notrufzentrale {f}
emergency power diesel aggregate	Notstromdieselaggregat {n}
emergency power diesel aggregates	Notstromdieselaggregate {pl}
emergency power supply	Notstromversorgung {f}
emergency power system emergency power station	Notstromanlage {f}
emergency power systems emergency power stations	Notstromanlagen {pl}
emergency procedures disaster prevention	Katastrophenschutz {m} Katastrophenschutzmaßnahmen {pl}
emergency provisions	Notration {f}
emergency push-button	Notaustaste {f} [techn.]
emergency push-buttons	Notaustasten {pl}
emergency pushbutton panic pushbutton slam	Schlagtaste "Not-Aus" {f}
emergency regulating device	Notstellvorrichtung {f}
emergency release	Notentriegelung {f}
emergency release valve	Notablassventil {n} [techn.]
emergency release valves	Notablassventile {pl}
emergency service unit	Notfalleinheit {f}
emergency service out-of-hours service [Br.]	Notfalldienst {m} Notdienst {m}
emergency services	Katastrophenschutz {m} (Organisation)
emergency shelter	Notunterkunft {f}
emergency shelters	Notunterkünfte {pl}
emergency shutdown	Notabschaltung {f} [mach.] (Kessel)
emergency spillway	Notüberlauf {m} Notentlastungsanlage {f}
emergency spray attemperation	Noteinspritzung {f} (Kessel) [mach.]
emergency staircase fire escape	Fluchttreppe {f} Feuertreppe {f}
emergency staircases fire escapes	Fluchttreppen {pl} Feuertreppen {pl}
emergency stop	Vollbremsung {f}
emergency stop switch	Notausschalter {m} Nothaltschalter {m}
emergency stop switches	Notausschalter {pl} Nothaltschalter {pl}
emergency stop valve	Notabsperrventil {n} [mach.]
emergency stop valves	Notabsperrventile {pl}
emergency switch	Notschalter {m} Not-Aus-Schalter {m}
emergency system	Notsystem {n}
emergency systems	Notsysteme {pl}
emergency treatment	Notfalltherapie {f}
emergency tripping	Notauslösung {f}
emergency trippings	Notauslösungen {pl}
emergency unit	Notaggregat {n}
emergency units	Notaggregate {pl}
emergency vehicle	Noteinsatzfahrzeug {n}
emergency vehicles	Noteinsatzfahrzeuge {pl}
emergent	auftauchend
emerges	taucht auf kommt zum Vorschein
emerges	taucht auf erscheint kommt zum Vorschein
emerges	tritt auf entwickelt sich

Hier können Sie mehr Informationen zu emerge finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: emerge

Von :	Englisch
nach :	Deutsch