Übersetzung fail - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
fail-safe	Notlauf {m}
fail-safe operation	ausfallsicherer Betrieb [techn.]
fail-safe technology	gefahrlose Technik gefährdungsfreie Technik
fail-safe test	Zuverlässigkeitsprüfung {f} [techn.]
fail-safe tests	Zuverlässigkeitsprüfungen {pl}
fail-safe failsafe	ausfallsicher [comp.] [telco.] betriebssicher [auto] störungssicher [electr.] zuverlässig [übtr.] todsicher [übtr.] {adj}
fail-soft	ausfalltolerant {adj} [techn.]

fail inadequate	mangelhaft (Zensur 5)

fail inadequate	ungenügend (Zensur 6)
failed	misslungen gescheitert fehlgeschlagen versagt
failed	ausgefallen
failed	durchgefallen gescheitert versagt
failed	erfolglos misslungen {adj}
failed	fiel durch scheiterte versagte
failed repair	misslungene Reparatur
failed aborted	fehlgeschlagen gescheitert {adj}
failed been unsuccessful miscarried	missglückt mißglückt
failing	Schwäche {f} Fehler {m} Mangel {m}
failing	durchfallend scheiternd versagend
failing	fehlerhaft
failing	misslingend scheiternd fehlschlagend versagend
failing	ausfallend
failing this	sonst wenn das nicht möglich ist
failing which	ansonsten anderenfalls {adv}
failing being unsuccessful miscarrying	missglückend mißglückend
failingly	scheiternd {adv}
failover	Ausfallsicherung {f}
fails	fällt durch scheitert versagt
failure	Scheitern {n}
failure	Erfolglosigkeit {f} Fehlschlag {m}
failure	Versagen {m} Misserfolg {m}
failure	Defekt {m}
failure	Ausfall {m}
failure	Versager {m} Versagerin {f}
failure	Betriebsausfall {m}
failure analysis	Schadensanalyse {f}
failure criterion	Bruchkriterium {n}
failure criterions	Bruchkriterien {pl}
failure handling error handling	Fehlerbehandlung {f} Fehlerbearbeitung {f}
failure modes	Versagensmechanismen {pl}
failure probability	Versagenswahrscheinlichkeit {f}
failure protection	Ausfallsicherung {f}
failure rate	Ausfallrate {f} Ausfallquote {f} Durchfallrate {f}
failure rate	Durchfallquote {f} durchfallrate {f}
failure rates	Ausfallraten {pl} Ausfallquoten {pl} Durchfallraten {pl}
failure signal failure notice failure report fault report fault message	Störmeldung {f}
failure signals failure notices failure reports fault reports fault messages	Störmeldungen {pl}
failure statistics	Ausfallstatistik {f}
failure to meet a deadline failure to observe a time limit exceeding a deadline-time limit	Fristüberschreitung {f}
failure to pay	Zahlungsversäumnis {n} [fin.]
failure to pays	Zahlungsversäumnisse {pl}
failure to render assistance (in an emergency)	unterlassene Hilfeleistung {f} (in einem Notfall) [jur.]
failure to thrive	Gedeihstörung {f} [med.]
failure to yield to traffic having the right of way	Vorfahrtverletzung {f} Vorrangverletzung {f} [Ös.] [auto]
failure-free	störungsfrei {adj}
failure-free operation	störungsfreier Betriebsablauf
failure flop	Misserfolg {m} Nichterfolg {m} Flop {m}
failure incident	Störfall {m}
failures	Erfolglosigkeiten {pl} Fehlschläge {pl} Versäumnisse {f}
failures	Defekte {pl}
failures	Betriebsausfälle {pl}
failures	Versagen {pl} Misserfolge {pl}
failures	Versager {pl} Versagerinnen {pl}
failures	Ausfälle {pl}
failures incidents	Störfälle {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu fail finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: fail

Von :	Englisch
nach :	Deutsch