Übersetzung fit - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

fit	Anfall {m}

fit	Passform {f}

fit	Passung {f} Sitz {m}

fit	erledigt

fit	gesund fit in Form {adj}

fit	würdig wert {adj}

fit	Anpassung {f}
fit (for)	geeignet tauglich (für zu) {adj}
fit and proper	sehr passend
fit as a fiddle [coll.]	gut in Form kerngesund {adj} fit wie ein Turnschuh [ugs.]
fit bolt fitting bolt fitted bolt	Passschraube {f} [techn.]
fit bolts fitting bolts fitted bolts	Passschrauben {pl}
fit for action	kampffähig {adj}
fit for limited duties	bedingt tauglich
fit for military service	wehrfähig wehrdiensttauglich {adj} [mil.]
fit for service	diensttauglich {adj}
fit like a glove	wie angegossen
fit of coughing	Hustenanfall {m} [med.]
fit of nerves	Nervenkrise {f}
fit of pique	Anfall von Groll
fit of rage angry outburst	Zornausbruch {m}
fit of rage fit of anger flush of anger	Wutanfall {m}
fit of raving madness	Tobsuchtsanfall {m}
fit size	Passmaß {n} Paßmaß {n} [alt] [techn.]
fit sizes	Passmaße {pl} Paßmaße {pl}
fit to eat	essbar {adj}
fitful	ruckartig
fitful	unbeständig
fitfully	ruckartig {adv}
fitfully	unbeständig {adv}
fitfulness	Ungleichmäßigkeit {f}
fitly	angemessen {adv}
fitment	Einrichtungsgegenstand {m}
fitments	Ausstattung {f}
fitness	Fitness {f}
fitness center	Fitnesscenter {n}
fitness for travel in the tropics fitness for service in the tropics	Tropentauglichkeit {f}
fitness for work	Erwerbsfähigkeit {f}
fitness room	Fitnessraum {m}
fitness rooms	Fitnessräume {pl}
fitness studio fitness centre [Br.]	Fitnessstudio {n} Fitness-Studio {n}
fitness studios fitness centres	Fitnessstudios {pl} Fitness-Studios {pl}
fitness test	Eignungsprüfung {f} Gesundheitstest {m}
fitness to fight	Kampffähigkeit {f}
fitness training	Konditionstraining {n}
fits	Art {f}
fits of coughing	Hustenanfälle {pl}
fits of dizziness spells of dizziness	Schwindelanfälle {pl}
fits of rage angry outbursts	Zornausbrüche {pl}
fits of rage fits of anger flushes of anger	Wutanfälle {pl}
fits of raving madness	Tobsuchtsanfälle {pl}
fitted	angepasst anprobiert
fitted	entsprochen
fitted	gepasst zusammengepasst
fitted	zugeschnitten
fitted carpet	Spannteppich {m}
fitted carpets	Spannteppiche {pl}
fitted in	eingepasst
fitted in	hineingepasst
fitted kitchen built-in kitchen	Einbauküche {f}
fitted out outfitted	ausgestattet ausstaffiert
fitted sheet	Spannbetttuch {n}
fitted sheets	Spannbetttücher {pl}
fitter	Einrichter {m} Einrichterin {f} Installateur {m} Installateurin {f} Monteur {m} Monteurin {f}
fitter for military service	wehrfähiger
fitters	Einrichter {pl} Installateure {pl} Monteure {pl}
fittest for military service	am wehrfähigsten
fitting	Anschlussnippel {n}
fitting	Einbau {m} (eingebautes Teil)
fitting	Muffe {f}
fitting	anpassend anprobierend
fitting	entsprechend
fitting	passend zusammenpassend
fitting	passend geeignet angemessen günstig recht {adj}
fitting	schicklich {adj}
fitting (of clothes)	Anprobe {f} (von Kleidung)
fitting assembly	Armaturenbalken {m}
fitting clearance	Passungsspiel {n} [mach.]
fitting closely sitting closely	anliegend
fitting damage	Montagedefekt {m}
fitting element fitting piece	Passstück {n} [techn.]
fitting elements fitting pieces	Passstücke {pl}
fitting foam glue	Montageschaum {m}
fitting in	einpassend
fitting in	hineinpassend
fitting length -FL-	Passlänge
fitting line (on tyre-tire)	Montagekennlinie {f} (am Reifen)
fitting lubricant	Montagehilfsmittel {n}
fitting lubricant tyre-tire bead lubricant	Montagepaste {f}
fitting out outfitting	ausstattend ausstaffierend
fitting room	Anprobe {f} Anprobenraum {m}
fitting rooms	Anproben {pl} Anprobenräume {pl}
fitting screw locating screw	Passschraube {f} [techn.]
fitting screws locating screws	Passschrauben {pl}
fitting shop	Montagehalle {f}
fitting spring	Haltefeder {f}
fitting springs	Haltefedern {pl}
fitting the body shape	körpergerecht {adj}
fitting [Br.]	Größe {f}
fittingly	angemessen treffend passend {adv}
fittingness	Angemessenheit {f}
fittings	Anproben {pl}
fittings	Armatur {f} Armaturen {pl}
fittings	Ausstattung {f} Zubehör {n}
fittings	Muffen {pl}
fittness report	Eignungsbeurteilung {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu fit finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: fit

Von :	Englisch
nach :	Deutsch