Übersetzung full - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
full , fuller - fullest	voll völlig vollständig vollwertig {adj} , voller - am vollsten
full account	ausführlicher Bericht
full beard	Vollbart {m}
full board board and lodging American plan -AP-	Vollpension {f} -VP-
full circle	Vollkreis {m}
full circles	Vollkreise {pl}
full composite storage	Vollkompositspeicher {m}
full consciousness	Vollgefühl {n}
full description	ausführliche Beschreibung
full discretionary power	Blankovollmacht {f}
full distribution	Totalstreuung {f}
full dress rehearsal	Vorüben {n} in voller Gefechtsausrüstung [mil.]
full employment	Vollbeschäftigung {f}
full enjoyment	Vollgenuss {m}
full figured plump stout	vollschlank {adj}
full file path	vollständiger Dateipfad
full hole drilling	kerloses Bohren
full house	ausverkauft {adj} volles Haus
full house (card game)	Fullhouse {n} (Kartenspiel)
full keel	Langkiel {n}
full length	in Lebensgröße
full length portrait	Ganzaufnahme {f}
full load	Volllast {f} Vollast {f} [alt]
full member	Vollmitglied {n} ständiges Mitglied
full member (of an organization)	Aktive {m,f} Aktiver (in einer Organisation)
full members	Vollmitglieder {pl} ständige Mitglieder
full metal jacket	Vollmantelgeschoss {n} [mil.]
full modulation	Vollaussteuerung {f}
full moon	Vollmond {m}
full of amazement	voller Verwunderung
full of cares worried anxious	sorgenvoll {adj}
full of character	charaktervoll
full of cliffs	klippenreich {adj}
full of determination	zielstrebig {adv}
full of foreboding	ahnungsvoll {adj}
full of ideas inventive imaginative	ideenreich {adj}
full of nuances	nuancenreich {adj}
full of oneself	eingebildet {adj}
full of prejudice against	voller Vorurteile gegen
full of spirits spirited	temperamentvoll {adj}
full of stains	ganz fleckig
full of suspense suspenseful	spannungsgeladen {adj}
full of the joys of life full of zest for life	lebensfroh {adj}
full of verve	schwungvoll {adj}
full of vim and vigor	voller Schwung und Elan
full of alive with	erfüllt von
full possession	Vollbesitz {m}
full power of attorney	Generalvollmacht {f}
full power legal power legal authority	Vollmacht {f}
full pressure	voller Druck
full profit distribution	Vollausschüttung {f} des Gewinns [econ.]
full report	ausführlicher Bericht
full screen mode	Vollbildmodus {m} [comp.]
full set	Totalprothese {f}
full settlement	vollständiger Ausgleich
full size	natürliche Größe (Maßstab 1:1)
Full speed ahead!	Volle Kraft voraus! [naut.]
full steam	Volldampf {m}
full steam ahead	Volldampf voraus
full suspension	Vollfederung {f}
full system capacity	Systemauslastung {f}
full text	Volltext {m}
full text data base system	Volltextdatenbank {f}
full text data base systems	Volltextdatenbanken {pl}
full throttle	Vollgas {n}
full time	Vollzeit {f}
full time normal time	reguläre Spielzeit {f}
full title main title	Hauptsachtitel {m}
full to the brim	randvoll {adj}
full truck load -FTL-	Komplettladung {f}
full version	Vollversion {f}
full versions	Vollversionen {pl}
full vigour	Vollkraft {f}
full year target	Jahresziel {n}
full-blown	voll aufgeblüht in voller Blüte
full-blown	voll entfaltet völlig ausgebildet völlig ausgearbeitet
full-blown	vollgeblasen {adj}
full-blown Aids	volles Aids-Krankheitsbild [med.]
full-blown sex	richtiger Geschlechtsverkehr
full-bodied	vollmundig {adj} (Geschmack)
full-bosomed busty sonsy curvaceous	vollbusig {adj}
full-breasted	vollbrüstig {adj}
full-duplex	Vollduplex {n}
full-fat cheese	Vollfettkäse {m} vollfetter Käse
full-flavoured	würzig {adj}
full-frequency speaker	Breitbandlautsprecher {m}
full-frequency speakers	Breitbandlautsprecher {pl}
full-grown	ausgewachsen {adj}
full-hardening time	Durchhärtezeit {f}
full-length	abendfüllend {adj} (Film)
full-scale	maßstäblich {adj}
full-seam extraction	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
full-size view	Ansicht in natürlicher Größe
full-size as is	in Originalgröße
full-suspension	vollgefedert {adj}
full-suspension bike	vollgefedertes Rad
full-text search	Volltextsuche {f} [comp.]
full-time	hauptamtlich hauptberuflich {adj}
full-time employment	Vollzeitbeschäftigung {f}
full-time job	Ganztagsbeschäftigung {f}
full-time job	Ganztagsstelle {f}
full-time work	Ganztagsarbeit {f}
full-video	Bewegtbild...

full well-fed	satt {adj}
fullblooded	vollblütig kräftig {adj}
fulldress	Gala...
fulled	gewalkt
fuller of spirits	temperamentvoller
fuller blood groove	Hohlkehle {f} Blutrinne {f} Blutrille {f} (Messer Bajonett)
fullerene	Fulleren {n} [chem.]
fullerenes	Fullerene {pl}
fullers blood grooves	Hohlkehlen {pl} Blutrinnen {pl} Blutrillen {pl}
fullest of spirits	am temperamentvollsten
fulling	Einwalken {n} [textil.]
fulling	Walker {m}
fulling	walkend
fullness	Fülle {f} Vollsein {n}
fullword	Vollwort {n}
fully	völlig {adv}
fully	vollauf völlig {adv}
fully	vollständig {adv}
fully adjustable	stufenlos verstellbar
fully air-conditioned	vollklimatisiert {adj}
fully automatic	vollautomatisch {adj}
fully automatic machine	Vollautomat {m}
fully battened	durchgelattet {adj} (Seefahrt)
fully comprehensive insurance fully prehensive cover	Vollkaskoversicherung {f} Vollkasko {f} Kasko {f} [auto]
fully developed completely developed	ganz entwickelt voll entwickelt
fully employed	vollbeschäftigt {adj}
fully entitled	vollberechtigt {adj}
fully fledged full-fledged	flügge {adj} [ornith.]
fully fledged full-fledged [fig.]	eigenständig ausgewachsen flügge [übtr.] {adj}
fully fledged full-fledged [fig.]	richtig richtiggehend {adj}
fully integrated	vollstufig {adj}
fully loadable brought out neutral point	herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt
fully loaded	voll bestückt
fully occupied	vollbesetzt {adj}
fully operational	in Gefechtsbereitschaft
fully synchronized	vollsynchronisiert {adj}
fully valid	vollgültig
fully-franked [Austr.]	voll besteuert
fully entirely completely	in vollem Umfang

Hier können Sie mehr Informationen zu full finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: full

Von :	Englisch
nach :	Deutsch