Übersetzung lit - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

lit lighted	angezündet entzündet angemacht angebrannt

lit lighted	beleuchtet erleuchtet

lit lighted	beleuchtete erleuchtete

lit lit up	erhellt

lit lit up	erhellte
litany	Litanei {f}
lite	kalorienreduziert {adj}
Lite lite beer	Leichtbier {n}
literacy	Bildung {f} Gebildetsein {n} Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
literacy campaign	Alphabetisierungskampagne {f} Kampagne gegen das Analphabetentum
literacy rate	Alphabetisierungsrate {f}
literacy rate	Analphabetenquote {f} Alphabetisierungsgrad {m}
literacy test	Lese- und Schreibtest {m}
literal	Buchstabensymbol {n}
literal	wörtlich buchstäblich {adj}
literal	wortgetreu {adj}
literal interpretation	wörtliche Auslegung
literal sense	Wortsinn {m}
literalism	Buchstabenglaube {m}
literally	buchstäblich {adv}
literally	wörtlich wortgetreu {adv} Wort für Wort
literarily	literarisch {adv}
literary	gewählt nicht gewöhnlich {adj}
literary	literarisch {adj}
literary	schriftstellerisch {adj}
literary critic	Literaturkritiker {m} Literaturkritikerin {f}
literary criticism	Literaturkritik {f}
literary critics	Literaturkritiker {pl} Literaturkritikerinnen {pl}
literary fairy tale	Kunstmärchen {n} [lit.]
literary fairy tales	Kunstmärchen {pl}
literary film	Literaturverfilmung {f}
literary films	Literaturverfilmungen {pl}
literary historian	Literaturhistoriker {m} Literaturhistorikerin {f}
literary historians	Literaturhistoriker {pl} Literaturhistorikerinnen {pl}
literary language	Schriftsprache {f}
literary prize	Literaturpreis {m}
literary prizes	Literaturpreise {pl}
literary scene	Literaturszene {f}
literary studies literature	Literaturwissenschaft {f}
literary supplement	Literaturbeilage {f}
literate	gebildet {adj}
literately	gebildet {adv}
literature	Literatur {f}
literature	Schrifttum {n}
literature research	Literaturrecherche {f}
literature review references	Literaturhinweise {pl}
literature survey	Literaturübersicht {f}
literature poetry	Dichtung {f}
lithe and lissom	rank und schlank
lithe lissom lissome lithesome	geschmeidig gelenkig {adj}
lithely	geschmeidig {adv}
litheness	Geschmeidigkeit {f}
lithification lithifaction	Lithifizierung {f} Versteinerung {f} [geol.]
lithified palnt petrified plant	versteinerte Pflanze
lithiophilite triphyline	Lithiophilit {m} [min.]
lithium	Lithium {n} [chem.]
lithoclase	Lithoklase {f} [geol.]
lithocystotomy	Blasensteinschnitt {m} Lithozystotomie {f} [med.]
lithofacies	Lithofazies {f} [550+] [geol.]
lithogenese lithogenesis	Lithogenese {f} [geol.]
lithogeochemical	lithogeochemisch [540+660+] [chem.] [geol.]
lithograph lithography	Lithografie {f} Lithographie {f} Steindruck {m}
lithographed	lithografiert lithographiert
lithographer	Lithograf {m} Lithografin {f}
lithographers	Lithografen {pl} Lithografinnen {pl}
lithographic	lithografisch lithographisch {adj}
lithographically	lithografisch lithographisch {adv}
lithographing	lithografierend lithographierend
lithographs lithographies	Lithografien {pl} Lithographien {pl} Steindrucke {pl}
lithologic	lithologisch {adj} [geol.]
lithologic association	lithologische Assoziation {f}
lithologic complex	lithologischer Komplex
lithological character	lithologisches Merkmal
litholysis	Litholyse {f} Steinauflösung {f} [med.]
lithophile lithophilic lithophillous	lithophil {adj} [biol.]
lithophyl imprint of a leaf leaf impression	Blattabdruck {m} [geol.]
lithosphere oxysphere	Lithosphäre {f} geochemische Sphäre der Erde [geol.]
lithospheric plate lithospheric slab slab of lithosphere	Lithosphärenplatte {f} [550+] [geol.]
lithostatic	lithostatisch {adj} [geol.]
lithostratigraphy	Lithostratigraphie {f} [550+] [geol.]
lithotripsy	Lithotripsie {f} Steinzertrümmerung {f} [med.]
lithotype rock type banded ingredient banded constituent zone type	Lithotyp {m} [geol.]
Lithuania (lt)	Litauen [geogr.]
Lithuanian	Litauer {m} Litauerin {f} [geogr.]
Lithuanian	litauisch {adj} [geogr.]
litigant	Prozessführer {m} prozessführende Partei {f}
litigated	prozessierte
litigates	prozessiert
litigating	prozessierend
litigation	Prozess {m} [jur.]
litigation	Rechtsstreit {m} Streitsache {f} [jur.]
litigation	Streitigkeit {f}
litigations	Prozesse {pl}
litigious	prozesssüchtig streitsüchtig {adj}
litigiously	prozesssüchtig {adv}
litigiousness	Streitsucht {f}
litmus	Lackmus {m,n} [chem.]
litmus paper	Lackmuspapier {n} [chem.]
litmus test	Lackmustest {m} [chem.]
litoral transport	Litoraltransport {m}
litre liter [Am.]	Liter {m}
litres liters [Am.]	Liter {pl}
litter	(herumliegender) Abfall {m} Straßenabfall {m}
litter	Abfälle {pl} Straßenabfälle {pl}
litter	Sänfte {f}
litter	Streu {f} Stroh {n} (für Tiere)
litter	Trage {f} Tragbahre {f}
litter	Wurf {m} [zool.]
litter bin litter basket [Br.]	Abfallbehälter {m} Abfalleimer {m} Abfallkorb {m}
litter bins litter baskets	Abfallbehälter {pl} Abfalleimer {pl} Abfallkörbe {pl}
littered	Abfall verstreut verschmutzt
littered had a litter	geworfen abferkelt
litterer litter-lout litter-bug [Am.]	Verschmutzer {m} Verschmutzerin {f} Naturverschmutzer {m} Person, die Abfall auf die Straße wirft
littering	Abfall verstreuend verschmutzend
littering having a litter	werfend abferkelnd
litters	Würfe {pl}
little	gering wenig {adv}
little	klein wenig kaum schwerlich {adj}
Little (= Javanese) Cormorant	Mohrenscharbe {f} [ornith.]
Little Auk (Alle alle)	Krabbentaucher {m} [ornith.]
Little Bee Eater	Zwergspint {m} [ornith.]
little bell	Glöckchen {n}
Little Bittern	Zwergrohrdommel {f} [ornith.]
Little Bittern (Ixobrychus minutus)	Zwergdommel {f} [ornith.]
Little Black Cormorant	Schwarzscharbe {f} [ornith.]
Little Blue Heron	Blaureiher {m} [ornith.]
little boy	Bübchen {n}
Little Bronze Cuckoo	Kleiner Bronzekuckuck {m} [ornith.]
Little Brown Bustard	Somalitrappe {f} [ornith.]
Little Bunting (Emberiza pusilla)	Zwergammer {f} [ornith.]
Little Bustard (Tetrax tetrax)	Zwergtrappe {f} [ornith.]
Little Button-Quail	Laufhühnchen {n} [ornith.]
little by little	ganz allmählich
little calf	Kälbchen {n}
little calves	Kälbchen {pl}
Little Corella	Nacktaugenkakadu {m} [ornith.]
Little Crake (Porzana parva)	Kleines Sumpfhuhn {n} [ornith.]
Little Crow	Bennettkrähe {f} [ornith.]
Little Cuckoo	Rötelkuckuck {m} [ornith.]
Little Cuckoo Dove	Rotmanteltaube {f} [ornith.]
Little Cuckoo Shrike	Kleinraupenfänger {m} [ornith.]
Little Curlew	Zwergbrachvogel {m} [ornith.]
little daughter	Töchterchen {n}
little drink	Gläschen {n} (Getränk)
Little Eagle	Kaninchenadler {m} [ornith.]
Little Egret (Egretta garzetta)	Seidenreiher {m} [ornith.]
little end small end	Pleuelkopf {m} [techn.]
little ends small ends	Pleuelköpfe {pl}
Little Field Wren	Grundhuscher {m} [ornith.]
Little Forktail	Stummelscheren-schwanz {m} [ornith.]
Little Friarbird	Glattstirn-Lederkopf {m} [ornith.]
little frog	Fröschlein {n}
Little Grebe (Tachybaptus ruficollis)	Zwergtaucher {m} [ornith.]
Little Green Bee Eater	Smaragdspint {m} [ornith.]
Little Green Pigeon	Graukopf-Grüntaube {f} [ornith.]
Little Green Sunbird	Stutzschwanz-Nektarvogel {m} [ornith.]
Little Green Woodpecker	Goldmantelspecht {m} [ornith.]
Little Greenbul	Grünbülbül {m} [ornith.]
Little Grey Flycatcher	Fantischnäpper {m} [ornith.]
Little Grey Greenbul	Zwergbülbül {m} [ornith.]
Little Grey Woodpecker	Wüstenspecht {m} [ornith.]
Little Ground Tyrant	Piepertyrann {m} [ornith.]
Little Gull (Larus minutus)	Zwergmöwe {f} [ornith.]
little hand	kleiner Zeiger
Little Hermit	Zwergeremit {m} [ornith.]
little idiot	Trottelchen {m}
Little Inca Finch	Watkinsammer {f} [ornith.]
little lamb lambkin	Lämmchen {n} [zool.]
Little Long-billed Cuckoo	Langschnabelkuckuck {m} [ornith.]
Little Lorikeet	Zwergmoschuslori {m} [ornith.]
little magician	Zauberling {m}
little magicians	Zauberlinge {pl}
little man manikin	Männchen {n}
Little Marshbird	Zwergschilfsteiger {m} [ornith.]
Little Masked Weaver	Zwergweber {m} [ornith.]
little mind	Kleingeist {m}
little minds	Kleingeister {pl}
Little Nightjar	Zwergnachtschwalbe {f} [ornith.]
little one peewee	Kleine {m,f} Kleiner
Little Owl (Athene noctua)	Steinkauz {m} [ornith.]
little paw	Pfötchen {n}
Little Penguin	Zwergpinguin {m} [ornith.]
Little Pied Cormorant	Kräuselscharbe {f} [ornith.]
Little Pied Flycatcher	Elsterschnäpper {m} [ornith.]
little place spot	Plätzchen {n}
Little Pratincole	Sandbrachschwalbe {f} [ornith.]
Little Quail	Zwerglaufhühnchen {n} [ornith.]
Little Raven	Gesellschaftskrähe {f} [ornith.]
Little Red Riding Hood	Rotkäppchen {n} (Märchen)
Little Ringed Plover (Charadrius dubius)	Flußregenpfeifer {m} [ornith.]
Little ripples spread out across the water.	Das Wasser kräuselte sich.
Little Rock Thrush	Schluchtenrötel {m} [ornith.]
little room	Stübchen {n}
little rose	Röschen {n}
little rose	Röslein {n}
little roses	Röschen {pl}
Little Sericornis	Beccarisericornis [ornith.]
Little Shearwater (Puffinus assimilis)	Kleiner Sturmtaucher {m} [ornith.]
little skirt short skirt	Röckchen {n}
Little Slaty Flycatcher	Schiefergrundschnäpper {m} [ornith.]
Little Spiderhunter	Weißkehl-Spinnenjäger {m} [ornith.]
Little Spotted Kiwi	Zwergkiwi {m} [ornith.]
Little Stint (Calidris minuta)	Zwergstrandläufer {m} [ornith.]
Little strokes fell big oaks. [prov.]	Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]
Little Sunangel	Zwerg-Turmalin-Sonnennymphe {f} [ornith.]
Little Tern (Sterna albifrons)	Zwergseeschwalbe {f} [ornith.]
Little Thornbill	Gelbbauch-Dornschnabel {m} [ornith.]
Little Thornbird	Zwergbündelnister {m} [ornith.]
Little Tinamou	Brauntinamu {m} [ornith.]
little town	Städtchen {n} Städtlein {n}
little towns	Städtchen {pl} Städtlein {pl}
Little Wattle Bird	Zimtflügel-Honigfresser {m} [ornith.]
little while	Weilchen {n}
Little Wood Rail	Küstenralle {f} [ornith.]
Little Wood Swallow	Zwergschwalbenstar {m} [ornith.]
Little Woodpecker	Sperlingsspecht {m} [ornith.]
Little Woodstar	Hummelelfe {f} [ornith.]
Little Yellow Flycatcher	Goldrücken-Spreizschwanz {m} [ornith.]
little-endian byte order	Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst Intel-Format [comp.]
little-noticed	kaum wahrgenommen
littleness	Kleinigkeit {f}
littler	kleiner
littlest	am kleinsten
littoral	litoral {adj} [geol.]
littoral drift	Küstenlängstransport {m}
littoral drift shore-drift	Küstenströmung {f}
littoral drifts shore-drifts	Küstenströmungen {pl}
liturgic liturgical	liturgisch {adj}
liturgically	liturgisch {adv}
liturgies	Liturgien {pl}
liturgy	Liturgie {f}

Hier können Sie mehr Informationen zu lit finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: lit

Von :	Englisch
nach :	Deutsch