Übersetzung main - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

main	Haupt... größt... wichtigst...

main	Leitung {f}
Main (river in Germany)	Main {m} [geogr.] (Fluss in Deutschland)
main argument	Hauptargument {n}
main arguments	Hauptargumente {pl}
main attraction	Hauptattraktion {f}
main attractions	Hauptattraktionen {pl}
main bars	Längsbewehrung {f} [constr.]
main bearing	Hauptlager {n} [techn.]
main bearings	Hauptlager {pl}
main board mainboard motherboard	Hauptplatine {f} Grundplatine {f} Mainboard {n} [comp.]
main boards mainboards motherboards	Hauptplatinen {pl} Grundplatinen {pl} Mainboards {pl}
main brake cylinder brake master cylinder	Hauptbremszylinder {m} [techn.]
main brake cylinders brake master cylinders	Hauptbremszylinder {pl}
main building	Haupthaus {n}
main buildings	Haupthäuser {pl}
main bulkhead	Hauptschott {n}
main cable mains cable mains connection	Netzkabel {n} Netzleitung {f}
main cemeteries	Hauptfriedhöfe {pl}
main cemetery	Hauptfriedhof {m}
main channel	Hauptgerinne {n}
main chapter	Hauptkapitel {n}
main chapters	Hauptkapitel {pl}
main clause	Hauptsatz {m}
main comfort	bester Komfort
main contactor	Hauptschütz {n} [electr.]
main contactors	Hauptschütze {pl}
main control block	Hauptsteuerblock {m}
main control blocks	Hauptsteuerblöcke {pl}
main course entree entrée	Hauptgang {m} (beim Essen) [cook.]
main course entree entrée	Hauptgericht {n}
main course stage II studies	Hauptstudium {n} [stud.]
main current circuit	Hauptstromkreis {m} [electr.]
main current supply line	Hauptstromzuführung {f} [electr.]
main demand	Hauptforderung {f}
main demands	Hauptforderungen {pl}
main difference	Hauptunterschied {m}
main differences	Hauptunterschiede {pl}
main distribution board	Hauptverteilung {f}
main distribution frame	Hauptverteiler {m} [electr.]
main domicile main place of residence	Hauptwohnsitz {m}
main engine prime mover	Antriebsmaschine {f} [techn.]
main engines prime movers	Antriebsmaschinen {pl}
main entries	Haupteintragungen {pl}
main entry	Haupteintragung {f}
main exam main examination	Hauptprüfung {f}
main exams main examinations	Hauptprüfungen {pl}
main feature	Grundzug {m}
main feature principal characteristic	Hauptkennzeichen {n}
main features	Grundzüge {pl}
main feed pipe	Haupt-Zufuhrleitung {f}
main folding	Hauptfaltung {f} [geol.]
main foldings	Hauptfaltungen {pl}
main frame	Hauptrahmen {m}
main frame tube	Hauptrahmenrohr {n}
main frame tubes	Hauptrahmenrohre {pl}
main frames	Hauptrahmen {pl}
main fuse	Anschlusssicherung {f} [electr.]
main fuse	Hauptsicherung {f} [electr.]
main fuses	Anschlusssicherungen {pl}
main fuses	Hauptsicherungen {pl}
main girder	Hauptträger {m}
main girder	Längsträger {m} [constr.]
main girders	Hauptträger {pl}
main girders	Längsträger {pl}
main goal principal aim	Hauptziel {n}
main goals principal aims	Hauptziele {pl}
main group	Hauptgruppe {f}
main groups	Hauptgruppen {pl}
main haulage adit adit haulage tunnel	Hauptstollen {m} [min.]
main heading	Ansetzungsform {f} erster Teil
main hoist	Haupthub {m}
main hoist gear	Haupthubgetriebe {n}
main hoist motor	Haupthubmotor {m}
main hoist motors	Haupthubmotoren {pl}
main input quill assy	Hauptantrieb {m} [aviat.]
main interest	Hauptinteresse {n}
main interests	Hauptinteressen {pl}
main isolator main switch	Netzanschlussschalter {m}
main isolators main switches	Netzanschlussschalter {pl}
main jet	Hauptdüse {f} [techn.]
main job full-time (work)	hauptberuflich {adv}
main landing gear main gear	Hauptfahrwerk {n} [aviat.]
main lecture hall	Audimax {n} Auditorium maximum {n}
main line	Hauptbahn {f}
main line trunk circuit trunk line trunking	Hauptleitung {f}
main lines trunk circuits trunk lines trunkings	Hauptleitungen {pl}
main lobe major lobe	Hauptkeule {f}
main memory	Hauptspeicher {m} [comp.]
main motive main inducement	Hauptbeweggrund {m}
main objective leading issue	Hauptanliegen {n}
main occupation	Hauptbeschäftigung {f}
main office front-office	Hauptbüro {n} Zentrale {f}
main offices front-offices	Hauptbüros {pl} Zentralen {pl}
main part principal part body	Hauptteil {m}
main parts principal parts	Hauptteile {pl}
main patent	Hauptpatent {n}
main patents	Hauptpatente {pl}
main phase	Hauptphase {f}
main phases	Hauptphasen {pl}
main pillar	Standbein {n}
main portal	Hauptportal {n}
main portals	Hauptportale {pl}
main product	Hauptprodukt {n}
main products	Hauptprodukte {pl}
main reason	Hauptgrund {m}
main reasons	Hauptgründe {pl}
main relay	Hauptrelais {n} [electr.]
main relays	Hauptrelais {pl}
main research	Forschungsschwerpunkt {m}
main ripcord	Hauptfallschirmgriff {m}
main ripcords	Hauptfallschirmgriffe {pl}
main road mainroad	Hauptverkehrsstraße {f}
main roads mainroads	Hauptverkehrsstraßen {pl}
main roof break	Hangendriss {m} [min.]
main rotor	Hauptrotor {m} [techn.] (Hubschrauber)
main rotor hub assy	Hauptrotorkopf {m} [aviat.]
main rotor mast assy	Hauptrotormast {m} [aviat.]
main rotors	Hauptrotoren {pl} {pl}
main runway	Hauptpiste {f} [aviat.]
main runways	Hauptpisten {pl}
main share of the blame	Hauptschuld {f}
main sheet	Großschot {f} [naut.]
main silencer	Hauptschalldämpfer {m}
main station main-station central station	Hauptbahnhof {m} (Hbf. HB)
main stations main-stations central stations	Hauptbahnhöfe {pl}
main steam live steam	Frischdampf {m} [mach.] (Kessel)
main storage	Arbeitsspeicher {m}
main structural component	Hauptbaugruppe {f}
main structural components	Hauptbaugruppen {pl}
main subject	Hauptthema {n}
main subject major field of study	Hauptfach {n} [stud.]
main subjects	Hauptfächer {pl}
main subjects	Hauptthemen {pl}
main supplier principal supplier	Hauptlieferant {m}
main suppliers principal suppliers	Hauptlieferanten {pl}
main switch	Hauptschalter {m}
main task chief task	Hauptaufgabe {f}
main tasks chief tasks	Hauptaufgaben {pl}
main terminal	Hauptstromanschluss {m}
main thing most important thing	Hauptsache {f}
main transportation channel	Hauptverkehrsader {f} Magistrale {f}
main transportation channels	Hauptverkehrsadern {pl} Magistralen {pl}
main trend general trend	Hauptstreichen {n} [min.]
main value primary value	Hauptwert {m}
main values primary values	Hauptwerte {pl}
main water discharge	Abflutwasser {n}
main window	Hauptfenster {n}
main windows	Hauptfenster {pl}
main-entrance	Haupteingang {m}
main-negotiation	Hauptverhandlung {f}

main mains	Hauptleitung {f} Stromnetz {n}
Maine (ME capital: Augusta)	Maine (US-Bundesstaat Hauptstadt: Augusta)
mainframe	Großrechner {m} Mainframe {m} [comp.]
mainframe	Hauptgerät {n}
mainframer	Großrechnerhersteller {m}
mainframes	Großrechner {pl}
mainland	Festland {n}
mainland	Kontinent {m}
mainline	Hauptlinie {f} Hauptstrecke {f}
mainlines	Hauptlinien {pl} Hauptstrecken {pl}
mains	Hauptnetz {n} Netz {n} (allg. Stromnetz)
mains	Netz {n}
mains supply	Netzstromversorgung {f}
mains system	Leitungsnetz {n} (Gas Wasser)
mains systems	Leitungsnetze {pl}
mainsail	Großsegel {n} [naut.]
mainshaft	Hauptwelle {f} [techn.]
mainshafts	Hauptwellen {pl}
mainspring	Schlagfeder {f}
mainspring	Triebfeder {f} [techn.]
mainspring	Uhrfeder {f}
mainspring	treibende Kraft {f}
mainspring lifeblood [fig.]	Lebensnerv {m} [übtr.]
mainsprings	Hauptfeder {f}
mainsprings	Schlagfedern {pl}
mainsprings	Uhrfedern {pl}
mainstay	Hauptstütze {f}
mainstays	Hauptstützen {pl}
mainstream	Hauptströmung {f}
mainstream	Mitte {f} Durchschnitt {m}
mainstream	etabliert {adj} Durchschnitts...
mainstream carrier	Linienfluggesellschaft {f} [aviat.]
mainstream carriers	Linienfluggesellschaften {pl}
mainstream system	Regelschulsystem {n}
mainstream trend	allgemeiner Trend
maintainability	Instandhaltbarkeit {f}
maintainability	Wartbarkeit {f} Verfechtbarkeit {f}
maintainable	haltbar
maintainding keeping in good condition	instand haltend instandhaltend
maintained	beibehalten erhalten unterhalten
maintained	behielt bei erhielt unterhält
maintained serviced	gewartet
maintainer	Unterstützer {m} Unterstützerin {f}
maintainer	Verfechter {m}
maintainers	Unterstützer {pl} Unterstützerinnen {pl}
maintaining	beibehaltend erhaltend unterhaltend
maintaining a livelihood	Deckung des Lebensunterhaltes
maintaining servicing	wartend
maintains	behält bei erhält unterhält
maintaited kept in good condition	instand gehalten instandgehalten
maintenace claim claim for maintenance	Unterhaltsanspruch {m}
maintenace claims claims for maintenance	Unterhaltsansprüche {pl}
maintenance	Aufrechterhaltung {f}
maintenance	Instandhaltung {f} Unterhalt {m} Unterhaltung {f}
maintenance	Materialerhaltung {f} Instandhaltung {f} [mil.]
maintenance	Unterhaltskosten {pl}
maintenance	Verwaltung {f}
maintenance (works)	Wartungsarbeiten {pl} Unterhaltungsarbeiten {pl}
maintenance car	Bahndienstwagen {m}
maintenance constraints	Instandhaltungszwänge {pl} instandhaltungseinschränkungen {pl}
maintenance contract maintenance agreement	Wartungsvertrag {m}
maintenance contracts maintenance agreements	Wartungsverträge {pl}
maintenance costs	Instandhaltungskosten {pl} Unterhaltskosten {pl}
maintenance council pension office	Versorgungsamt {n}
maintenance fee	Aufrechterhaltungsgebühr {f}
maintenance function	Wartungsfunktion {f}
maintenance functions	Wartungsfunktionen {pl}
maintenance group	Gewerk {n}
maintenance instruction	Wartungsvorschrift {f}
maintenance instructions	Wartungsvorschriften {f}
maintenance management	Wartungsmanagement {n}
maintenance of capital	Kapitalerhaltung {f} [econ.]
maintenance of industrial health and safety standards safety at work	Arbeitsschutz {m}
maintenance panel	Wartungsfeld {n}
maintenance panels	Wartungsfelder {pl}
maintenance payment	Unterhaltszahlung {f}
maintenance plan	Wartungsplan {m} [techn.]
maintenance plans	Wartungspläne {pl}
maintenance procedure	Instandhaltungsverfahren {n}
maintenance procedures	Instandhaltungsverfahren {pl}
maintenance process	Wartungsprozess {m}
maintenance processes	Wartungsprozesse {pl}
maintenance program	Instandhaltungsprogramm {n}
maintenance recommendation	Wartungsempfehlung {f}
maintenance service	Wartungsdienst {m}
maintenance settlement	Versorgungsausgleich {m} [jur.]
maintenance supervisor	Hausmeister {m}
maintenance unit	Wartungseinheit {f} [techn.]
maintenance units	Wartungseinheiten {pl}
maintenance window	Wartungsfenster {n}
maintenance windows	Wartungsfenster {pl}
maintenance work	Wartungsarbeit {f} Pflegearbeit {f} Pflegearbeiten {pl}
maintenance-free	wartungsfrei {adj}
maintenance-free battery	wartungsfreie Batterie
maintenance-support performance	Instandhaltungsbereitschaft {f}
maintenance preserval	Erhaltung {f}
maintenance servicing	Pflege {f}
maintenances	Wartungen {pl}
Mainz (city in Germany)	Mainz (Stadt in Deutschland)

Hier können Sie mehr Informationen zu main finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: main

Von :	Englisch
nach :	Deutsch