Übersetzung my - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

my	mein {pron}
my best compliments	meine Empfehlung
My blood was up.	Mir kam die Galle hoch.
My car is a real clunker.	Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
My congratulations to ... !	Ich gratuliere zu ... !
My dear ...	Mein lieber ... Meine liebe ...
My dog follows me wherever I go.	Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt.
my family my people	meine Familie
my family my people mine those close to me significant others	die Meinigen
My favourite programme is ...	Meine Lieblingssendung ist ...
My feet were numb with cold.	Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.
My feet were tingling.	Es kribbelte mir in den Füßen.
My foot is sore.	Mir tut der Fuß weh.
my friend and her dog	meine Freundin und deren Hund
My friend stood me up.	Mein Freund hat mich versetzt.
my friends and their children	meine Freunde und deren Kinder
My God! Jesus! Jeez! [coll.] , Jeezem!	Mein Gott!
My Goodness! Good heavens!	Mein lieber Scholli! [ugs.]
My goose is cooked. [coll.]	Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
My hair is falling out.	Mir fallen die Haare aus.
My hair stood on end.	Die Haare standen mir zu Berge.
My hair stood on end.	Mir standen die Haare zu Berge.
My hair stood on end.	Mir sträubten sich die Haare.
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
My head is spinning.	Mir dreht sich alles im Kopf.
My head is spinning.	Mir dreht sich der Kopf.
My head is spinning.	Mir raucht der Kopf.
My head is throbbing.	Mir brummt der Schädel. [ugs.]
My head swims.	Mir ist schwindelig.
My heart beats fast.	Mein Herz schlägt schnell.
My heart was in my mouth.	Mir rutschte das Herz in die Hose.
my husband	mein Mann
My impressions were very mixed.	Mein Eindruck war zwiespältig.
My interest is rather peripheral.	Das tangiert mich nur peripher. [humor.]
my late father	mein verstorbener Vater
my late husband	mein verstorbener Ehemann
My legs grow heavy.	Mir werden die Beine schwer.
My mind is not at ease.	Ich bin unruhig.
My name is Frank.	Ich heiße Frank. Mein Name ist Frank.
My offer-invitation still stands.	Mein Angebot-meine Einladung steht (nach wie vor).
my old folks	meine Ollen
my old lady	meine Olle
my old man	mein Oller
my own fault	mein eigenes Verschulden
My pain has gone.	Meine Schmerzen sind weg.
My patience is wearing thin.	Mir reißt der Geduldsfaden.
My PC is crashing frequently.	Mein PC stürzt häufig ab.
My pity is limited.	Mein Mitleid hält sich in Grenzen.
my pride and joy	mein bestes Stück
my private affairs	meine Privatangelegenheiten
My remark referred to slipshod work as such.	Meine Bemerkung bezog sich auf schlampiges Arbeiten schlechthin.
My sight is very poor.	Meine Augen sind sehr schlecht.
My statements are based on experience.	Meine Ausführungen beruhen auf Erfahrungswerten.
My stomach turns at this sight.	Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um.
My time is fully engaged.	Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.
My time is limited. My time is short.	Meine Zeit ist knapp bemessen.
My turn will come.	Meine Zeit kommt noch.
My work is a real drag. [coll.]	Meine Arbeit ist der absolute Frust.
myalgia muscle pain	Myalgie {f} Muskelschmerz {m} [med.]
Myanmar (Burma) (mm)	Myanmar (Birma) [geogr.]
myasthenia muscle weakness	Myasthenie {f} krankhafte Muskelschwäche {f} [med.]
mycobacterium	Mykobakterie {f} [biol.]
mycological	mykologisch {adj}
mycology	Pilzkunde {f}
Mycorrhiza	Mykorrhiza {f}
mycosis	Mykose {f} durch Pilze verursachte Krankheit [med.]
mycotic infection mycosis	Pilzinfektion {f} [med.]
mycotic infections mycoses	Pilzinfektionen {pl}
mycotic caused by a fungus	mykotisch {adj} durch Pilze hervorgerufen [med.]
mydriatic	Mydriatikum {n} pupillenerweiternde Substanz {f} [med.]
myelinization	Myelinisation {f} Markbildung {f} Markscheidenbildung {f}
myelitis	Rückenmarksentzündung {f} [med.]
myeloma	Myelom {n} vom Knochenmark ausgehende Geschwulst [med.]
myelomatosis	Myelomatose {f} multiples Myelom [med.]
myelosuppression	Myelosuppression {f} Knochenmarkshemmung {f} [med.]
myelotoxic destructive to bone marrow	myelotoxisch knochenmarksschädigend {adj} [med.]
mylonite	Mylonit {m} [min.]
myo	Muskel {m}
myocardial	elektrokardiographisch {adj} [med.]
myocarditis	Myokarditis {f} Entzündung des Herzmuskels [med.]
myoma	Myom {n} [med.]
myopathy	Myopathie {f} entzündliche Muskelerkrankung [med.]
myope	Kurzsichtige {m,f} Kurzsichtiger
myopia	Myopie {f} Kurzsichtigkeit {f} [med.]
myopic	kurzsichtig {adj}
myosin	Myosin {n} [biochem.]
myosin filament	Myosinfilament {n} [biochem.]
myositis inflammation of a muscle	Myositis {f} Entzündung des Bindegewebes im Muskel Muskelentzündung {f} [med.]
myriad	Myriade {f} Unzahl {f}
myriad of	zahllos {adj}
myriads	Myriaden {pl} Unzahl {f}
myriapoda	Tausendfüßer {pl} Tausendfüßler {pl}
myriapoda centipede millipede	Tausendfüßer {m} Tausendfüßler {m} [zool.]
myrmekite	Myrmekit {m} [min.]
myrrh	Myrrhe {f} Myrre {f}
myrtle	Myrthe {f} Myrte {f} [bot.]
myrtle wreath	Myrtenkranz {m}
myrtles	Myrthen {pl}
myself	selbst mich mir {pron}
mysophobia	Mysophobie {f} Angst vor Schmutz oder Ansteckung
mysteries	Geheimnisse {pl}
mysteries	Mysterien {pl}
mysterious	geheimnisvoll rätselhaft mysteriös {adj}
mysterious enigmatic	rätselvoll {adj}
mysteriously	geheimnisvoll {adv}
mysteriousness	Rätselhaftigkeit {f}
mystery	Geheimnis {n} Rätsel {n}
mystery	Mysterium {n} Rätsel {n}
mystery play	Mysterienspiel {n}
mystery shopper	Testkäufer {m} Testkäuferin {f}
mystery shoppers	Testkäufer {pl} Testkäuferinnen {pl}
mystery stories detective stories	Detektivgeschichten {pl}
mystery stories mystery novels	Krimis {pl} Kriminalgeschichten {pl}
mystery story detective story	Detektivgeschichte {f}
mystery story mystery novel detective story	Krimi {m} Kriminalgeschichte {f}
mystery tour	Entdeckungsreise {f} Fahrt {f} ins Blaue
mystery-monger	Geheimtuer {m} Geheimniskrämer {m}
mystery-mongering	Geheimtuerei {f} Geheimniskrämerei {f}
mystery-mongers	Geheimtuer {pl} Geheimniskrämer {pl}
mystic	Mystiker {m} Mystikerin {f}
mystic	mystisch
mystical	mystisch geheimnisvoll {adj}
mystically	mystisch {adv}
mysticism	Mystik {f} Mystizismus {m}
mysticly	geheimnisvoll {adv}
mystification	Täuschung {f}
mystified	mit einem Geheimnis umwoben
mystifying	mit einem Geheimnis umwebend
mystifyingly	täuschend {adv}
mystique	Geheimnis {n} Rätsel {n}
myth	Fabel {f} Fiktion {f} Märchen {n}
myth legend	Mythos {m}
mythic mythical	mythisch {adj}
mythically	mythisch {adv}
mythologic mythological	mythologisch
mythological creature mythical creature fabulous animal fabulous creature fabulous being	Fabeltier {n} Fabelwesen {n}
mythological creatures mythical creatures fabulous animals fabulous creatures fabulous beings	Fabeltiere {pl} Fabelwesen {pl}
mythologically	mythologisch {adv}
mythology	Mythologie {f}
myths legends	Mythen {pl}
myxomatosis	Myxomatose {f} [med.]

Hier können Sie mehr Informationen zu my finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: my

Von :	Englisch
nach :	Deutsch