| Englisch | Deutsch |
| |
number
| Zahl {f} -Z.- [math.]
|
number (of)
| Anzahl {f}
Reihe {f} (von)
|
number -noa
No..-
| Nummer {f} -Nr.-
|
number crunching
| Zahlenrechnung
|
number of blows
number of strokes
| Schlagzahl {f}
|
number of contacts
| Polzahl {f} [electr.]
|
number of cycles to failure
| Bruchlastspielzahl {f} [techn.]
|
number of entry
| Buchungsnummer {f}
|
number of exposures
| Bildzahl {f}
|
number of floors
| Geschosszahl {f}
|
number of gears
| Gangzahl {f} [auto]
|
number of inhabitants
(total) population
| Einwohnerzahl {f}
|
number of members
memebership
| Mitgliederzahl {f}
|
number of overnight stays
| Übernachtungszahl {f}
Nächtigungszahl {f}
|
number of pages
| Seitenzahl {f}
|
number of pages
| Seitenanzahl {f}
|
number of participants
| Anzahl der Teilnehmer
|
number of persons
number of people
| Personenzahl {f}
|
number of pieces
| Stückzahl {f}
|
number of piles
| Pfahlanzahl {f}
|
number of plies
| Lagenzahl {f}
|
number of revolutions
| Umdrehungszahl {f}
|
number of revolutions
| Tourenzahl {f}
|
number of revolutions
number of revs
| Drehzahl {f}
|
number of species
| Artenzahl {f}
|
number of strands
number of falls
| Strangzahl {f}
|
number of strokes
| Hubzahl {f} [techn.]
|
number of stud holes
| Anzahl der Bolzenlöcher
|
number of teeth
| Zähnezahl {f}
|
number of work days lost due to illness
sickness figures
| Krankenstand {m}
|
number panel
| Startnummernunterlage {f}
|
number plate
| Nummernschalter {m}
Nummernscheibe {f} [telco.]
|
number plate
registration plate [Br.]
license plate [Am.]
| Autokennzeichen {n}
Kfz-Kennzeichen {n}
Nummernschild {n}
Autonummer {f}
|
number plates
registration plates
license plates
| Autokennzeichen {pl}
Kfz-Kennzeichen {pl}
Nummernschilder {pl}
Autonummern {pl}
|
number representation
| Zahlendarstellung {f}
|
number restriction
| Zahlbeschränkung {f}
|
number sign
sharp
hash
pound sign [Am.]
octothorpe
| Doppelkreuz-Zeichen {n}
Rautezeichen {n}
|
number theory
| Zahlentheorie {f} [math.]
|
number with all digits identical
| Schnapszahl {f}
|
number with four decimal places
| vierstelliger Dezimalbruch [math.]
|
number with three decimal places
| dreistelliger Dezimalbruch
|
number with two decimal places
| zweistelliger Dezimalbruch
|
number, subparagraph, item -No., no.-
| Ziffer -Zi.-
|
numbered
| nummeriert
numeriert [alt]
|
numbered
| gezählt
|
numbered account
| Nummernkonto {n}
|
numbered consecutively
| durchnummeriert
durchnumeriert
|
numbering
| nummerierend
numerierend [alt]
|
numbering
| Nummerierung {f}
Numerierung {f} [alt]
|
numbering
| zählend
|
numbering consecutively
| durchnummerierend
durchnumerierend
|
numbering system
| Zahlensystem {n}
|
numberless
| unzählig {adj}
|
numberless
| zahllos {adj}
|
numbers
| Zahlen {pl}
|
numbers
| Nummern {pl}
|
numbers with all digits identical
| Schnapszahlen {pl}
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch