Englisch | Deutsch |
|
pitch
| Ansteuerung {f} Blattverstellung {f} [aviat.] (Hubschrauber)
|
|
pitch
| Tonhöhe {f} Tonlage {f} Tonstufe {f} [mus.]
|
|
pitch
| Stufe {f}
|
|
pitch
| Steigung {f} [math.]
|
|
pitch
| Sermon {m} langweilige Rede {f} Geschwätz {n}
|
|
pitch
| Pech {n}
|
|
pitch
| Neigung {f} Neigungswinkel {m} Dachschräge {f} Schräge {f}
|
|
pitch
| Harz {n}
|
|
pitch
| Abstand {m} Raster {n} (Gewindeabstand) [techn.]
|
pitch circle diameter
| Lochkreisdurchmesser {m}
|
pitch circle diameter -PCD-
| Teilkreisdurchmesser {m}
|
pitch circle graduated circle
| Teilkreis {m}
|
pitch circles graduated circles
| Teilkreise {pl}
|
pitch of spring (spiral spring)
| Federweg {m} (Spiralfeder)
|
pitch pine
| Pechkiefer {f} (Pinus rigida) [bot.]
|
pitch pocket
| Harzgalle {f}
|
pitch pole
| kopfüber {adj} [naut.]
|
pitch streak
| Harzstreifen {m} verharztes Holz
|
|
pitch [plunge] of the axis
| Achseneinfallen {n}
|
pitch-and-toss
| Kopf oder Zahl
|
pitch-black pitch dark as black as pitch
| pechschwarz pechfinster {adj}
|
pitch-dark pitch-black
| stockfinster stockdunkel {adj}
|
|
pitch site
| Stellplatz {m} (auf Campingplatz)
|
pitchblende black blende nasturan uraninite
| Pechblende {f} [min.]
|
pitched
| errichtet aufgeschlagen festgesetzt
|
pitched
| errichtete schlug auf setzte fest
|
pitched
| abgekippt
|
pitched
| geworfen abgeworfen
|
pitched
| warf
|
pitched roof
| Spitzdach {n} [arch.]
|
pitched roofs
| Spitzdächer {pl}
|
pitcher
| Krug {m} Kanne {f}
|
pitcher
| Werfer {m} [sport]
|
pitchers
| Krüge {pl} Kannen {pl}
|
pitchers
| Werfer {pl}
|
pitches
| errichtet schlägt auf setzt fest
|
pitches
| wirft
|
pitchfork
| Mistgabel {f} Heugabel {f} [agr.]
|
pitchfork
| Gabel {f}
|
pitchforked
| gegabelt
|
pitchforked
| schubste
|
pitchforked
| geschubst hineingeworfen
|
pitchforking
| schubsend hineinwerfend
|
pitchforking
| gabelnd
|
pitchforks
| schubst
|
pitchforks
| Mistgabeln {pl} Heugabeln {pl}
|
pitchier
| pechartiger
|
pitchiest
| am pechartigsten
|
pitching
| errichtend aufschlagend festsetzend
|
pitching
| werfend abwerfend
|
pitching
| abkippend
|
pitchstone
| Pechstein {m} [min.]
|
pitchy
| pechartig {adj}
|