Englisch | Deutsch |
predated transaction
| vordatiertes Geschäft
|
predated value dates
| Vorvaluta {pl} [fin.]
|
predated antedated
| vordatiert
|
predated antedated
| datierte vor
|
predates antedates
| datiert vor
|
predating antedating
| vordatierend
|
predation
| Raub {m}
|
predator
| (natürlicher) Feind {m}
|
predator
| Räuber {m} Plünderer {m}
|
predator beast of prey carnivore
| Raubtier {n} [zool.]
|
predatorily
| räuberisch {adv}
|
predators
| Räuber {pl} Plünderer {pl}
|
predators beasts of prey carnivores
| Raubtiere {pl}
|
predatory capitalism robber-baron capitalism
| Raubkapitalismus {m}
|
predatory exploitation ruthless exploitation destructive exploitation overcutting
| Raubbau {m}
|
predatory fish
| Raubfisch {m} [zool.]
|
predatory fishes
| Raubfische {pl}
|
predatory predacious
| räuberisch {adj}
|
predawn
| Vormorgendämmerung {f}
|
predeceased
| früher gestorben früher verstorben eher abgelebt
|
predeceasing
| früher sterbend früher versterbend eher ablebend
|
predecessor
| Vorgänger {m}
|
predecessor in office
| Amtsvorgänger {m} Amtsvorgängerin {f}
|
predecessors
| Vorgänger {pl}
|
predecessors in office
| Amtsvorgänger {pl} Amtsvorgängerinnen {pl}
|
predefined
| vorgeherbestimmt vorgegeben vorgedefiniert
|
predefined
| bestimmte vorher gab vor definierte vor
|
predefines
| bestimmt vorher gibt vor definiert vor
|
predefining
| vorherbestimmend vorgebend vordefinierend
|
predefinition
| Festlegung {f} Vereinbarung {f}
|
predestinated
| prädestiniert
|
predestinated
| vorherbestimmt
|
predestinated
| bestimmte vorher
|
predestinates
| bestimmt vorher
|
predestinating
| vorherbestimmend
|
predestination
| Prädestination {f}
|
predestinations
| Prädestinationen {pl}
|
predestined
| prädestiniert
|
predestines
| prädestiniert
|
predestining
| prädestinierend
|
predeterminated
| vorausbestimmt vorherbestimmt
|
predeterminating
| vorausbestimmend vorherbestimmend
|
predetermination
| Vorausbestimmung {f}
|
predetermination predestination
| Vorherbestimmung {f}
|
predetermined
| vorbestimmt vorgegeben
|
predetermined
| bestimmte vor gab vor
|
predetermined
| vorherbestimmt
|
predetermined
| bestimmte vorher
|
predetermined breaking notch predetermined breaking groove
| Sollbruchkerbe {f} Sollbruchrille {f} [techn.]
|
predetermined breaking notches predetermined breaking grooves
| Sollbruchkerben {pl} Sollbruchrillen {pl}
|
predetermined breaking point
| Sollbruchstelle {f} [techn.]
|
predetermines
| bestimmt vor gibt vor
|
predetermines
| bestimmt vorher
|
predetermining
| vorbestimmend vorgebend
|
predetermining
| vorherbestimmend
|
predicable
| aussagbar {adj}
|
predicament
| missliche Lage {f} Zwickmühle {f} Klemme {f} [ugs.]
|
predicate
| Eigenschaft {f} Prädikat {n}
|
predicate
| Prädikat {n} [gramm.]
|
predicate
| Satzaussage {f}
|
predicate calculus
| Prädikatrechnung {f}
|
predicate logic
| Prädikatenlogik {f}
|
predicate operator
| Operatorprädikat {n}
|
predicate synthesis
| Prädikatensynthese {f}
|
predicated
| abhängig gemacht
|
predicated
| machte abhängig
|
predicated
| ausgesagt behauptet
|
predicated
| sagte aus behauptete
|
predicated
| gegründet begründet gestützt
|
predicates
| Eigenschaften {pl} Prädikate {pl}
|
predicates
| Prädikate {pl}
|
predicates
| Satzaussagen {pl}
|
predicates
| macht abhängig
|
predicates
| sagt aus behauptet
|
predicating
| abhängig machend
|
predicating
| aussagend behauptend
|
predicating
| gründend begründend stützend
|
predication
| Aussage {f}
|
predicative
| aussagend {adj}
|
predicative
| prädikativ {adj} zum Prädikat gehörend [gramm.]
|
predictability
| Berechenbarkeit {f} Vorhersagbarkeit {f}
|
predictable
| voraussagbar berechenbar planbar {adj}
|
predictable
| vorhersehbar {adj}
|
predictable variance between two sets of figures
| vorhersehbare Abweichung {f} zweier Zahlenreihen
|
predictably as was to be expected
| wie vorherzusehen war
|
predicted
| prophezeit vorausgesagt vorhergesagt
|
predicted
| vorhergesagt
|
predicted sales predicted turnover
| Umsatzprognose {f}
|
predicted sales predicted turnovers
| Umsatzprognosen {pl}
|
predicting
| prophezeiend voraussagend vorhersagend
|
prediction
| Prophezeiung {f} Voraussage {f}
|
prediction
| Vorhersage {f}
|
predictions
| Vorhersagen {pl}
|
predictive
| prophetisch vorausdeutend vorhersagend {adj}
|
predictive value
| prädiktiver Wert Vorhersagewert {m}
|
predictively
| prophetisch {adv}
|
predictor
| Prädiktor {m} [math.]
|
predictor
| Prophet {m}
|
predictors
| Propheten {pl}
|
predicts
| prophezeit sagt voraus sagt vorher
|
predicts
| prophezeite sagte voraus sagte vorher
|
predilection
| Vorliebe {f}
|
prediploma vordiplom first diploma intermediate diploma intermediate examination
| Vordiplom {n} [stud.]
|
predisposed
| prädisponiert
|
predisposed
| prädisponierte
|
predisposes
| prädisponiert
|
predisposing
| prädisponierend
|
predisposition
| Geneigtheit {f} Neigung {f}
|
predisposition
| Prädisposition {f} [med.]
|
predisposition (for)
| Empfänglichkeit {f} (für)
|
predominance
| Überlegenheit {f}
|
predominance
| Vorherrschaft {f}
|
predominant
| überlegen beherrschend vorherrschend {adj}
|
predominant
| vorherrschend vorwiegend {adj}
|
predominantly
| vorherrschend vorwiegend {adv}
|
predominantly , predominately
| überlegen beherrschend vorherrschend {adv}
|
predominated
| vorgeherrscht
|
predominated
| herrschte vor
|
predominates
| herrscht vor
|
predominating
| vorherrschend vorwiegend
|
predunked
| vorgewässert
|
predunking
| vorwässernd
|