Übersetzung půl - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
pulchritude	Schönheit {f}
pulchritudinous	schön
puled	gepiepst gewimmert gewinselt gepiept
puled	piepste wimmerte winselte piepte
pules	piepst wimmert winselt piept
puling	piepsend wimmernd winselnd piepend
pull	Schrägziehen {n}
pull	Zug {m} (am Turngerät)
pull in device	Einziehvorrichtung {f}
pull rod	Zugstange {f}
pull switch	Zugschalter {m}
pull technology	Zugmethode {f}
Pull your finger out!	Mach mal Dampf!
Pull yourself together!	Nimm dich zusammen!
Pull yourself together!	Reißen Sie sich zusammen!
Pull yourself together!	Strengen Sie sich mal an!
Pull yourself together, will you! [coll.]	Reiß Dich gefälligst zusammen! [ugs.]
pull-out force	Ausziehkraft {f} (Leiter) Abziehkraft {f}
pull-up torque	Sattelmoment {n}
pull-up chin-up	Klimmzug {m} [sport]
pull-ups chin-ups	Klimmzüge {pl}
pulled	Mädchen angemacht gebaggert angebaggert
pulled	gezogen gerissen gezerrt geschleift
pulled	gezupft
pulled away	weggezogen
pulled down	heruntergerissen
pulled down	niedergerissen abgerissen
pulled handle	gezogener Henkel
pulled muscle	Muskelzerrung {f} [med.]
pulled near	hergezogen
pulled oneself together	zusammengenommen aufgerafft
pulled out	herausgerissen
pulled out	herausgezogen
pulled out	hervorgezogen
pulled out drawn out	zückt
pulled out extended	ausgefahren
pulled over	herübergezogen
pulled over	umgerissen eingerissen
pulled over	riss um riss ein
pulled tendon	Sehnenzerrung {f} [med.]
pulled the plug	gespült
pulled the trigger	abgedrückt den Abzug einer Waffe betätigt
pulled to pieces	verrissen
pulled to pieces	verriss
pulled together drawn tight	zusammengezogen
pulled up	angehalten gestoppt zum Stehen gebracht
pulled up	angehalten stehengeblieben
pulled up	heraufgezogen herangezogen
pulled up	gerodet
pulled up	gerupft gezupft
pulled up	verbessert
puller bolt	Zugbolzen {m} [techn.]
puller bolts	Zugbolzen {pl}
puller hoist	Greifzug {m}
pulley	Flaschenzug {m} Seilrolle {f} Führungsrad {n}
pulley belt pulley belt sheave	Riemenscheibe {f} [techn.]
pulleys	Flaschenzüge {pl} Seilrollen {pl} Führungsräder {pl}
pulleys belt pulleys belt sheaves	Riemenscheiben {pl}
pulling	Mädchen anmachend baggernd anbaggernd
pulling	ziehend reißend zerrend schleifend
pulling	zupfend
pulling away	wegziehend
pulling down	herunterreißend
pulling down	niederreißend abreißend
pulling near	herziehend
pulling of the drilling string	Ausbau des Bohrstrangs
pulling oneself together	zusammennehmend aufraffend
pulling out	herausreißend
pulling out	herausziehend
pulling out	hervorziehend
pulling out drawing out	zückend
pulling out extending	ausfahrend
pulling over	herüberziehend
pulling over	umreißend einreißend
pulling the plug	spülend
pulling the trigger	abdrückend den Abzug einer Waffe betätigend
pulling to pieces	verreißend
pulling together drawing tight	zusammenziehend
pulling up	anhaltend stoppend zum Stehen bringend
pulling up	anhaltend stehenbleibend
pulling up	heraufziehend heranziehend
pulling up	rodend
pulling up	rupfend zupfend
pulling up	verbessernd
pulljack	Heißratsche {f} (Zughub)
pullout	Auszug {m}
pulls out	zückt
pulls over	reißt um reißt ein
pulls to pieces	verreißt
pulmology	Pulmologie {f} [med.]
pulmonary	Lungen...
pulmonary	pulmonal {adj} die Lunge betreffend [med.]
pulmonary embolism	Lungenembolie {f} [med.]
pulmonary hypertension	Lungenhochdruck {m} [med.]
pulmonary stenosis	Pulmonalstenose {f} [med.]
pulp	Brei {m} breiige Masse {f}
pulp	Fruchtfleisch {n} Fruchtmark {n} Mark {n} Pulp {m} Pulpe {f}
pulp	feiner Schlamm
pulp	Zahnmark {n} Pulpa {f} [anat.]
pulp	Zellstoff {m} [biol.]
pulp fiction	Schundroman {m}
pulp fictions	Schundromane {pl}
pulp magazine	Groschenheft {n}
pulp magazines	Groschenhefte {pl}
pulped	eingestampft zermalmt zerdrückt
pulped	entfleischt
pulped waste paper	aufgelöstes Altpapier
pulpier	breiiger matschiger weicher
pulpiest	am breiigsten am matschigsten am weichsten
pulpiness	Weichheit {f}
pulping	einstampfend zermalmend zerdrückend
pulping	entfleischend
pulpit	Bugkorb {m} [naut.]
pulpit	Kanzel {f}
pulpitis inflammation of the pulp	Pulpitis {f} [med.]
pulpits	Bugkörbe {pl}
pulpy	billig trivial minderwertig {adj}
pulpy	breiig matschig weich {adj}
pulsar	Pulsar {m} [astron.]
pulsars	Pulsare {pl}
pulsated	pulsiert
pulsated	pulsierte
pulsated	geschwungen
pulsates	pulsiert
pulsating	pulsierend
pulsating	schwingend
pulsation	Pulsation {f}
pulsation damper	Pulsationsdämpfer {m}
pulsation dampers	Pulsationsdämpfer {pl}
pulse	Impuls {m}
pulse code modulation -PCM-	Pulscodemodulation {f} [electr.]
pulse damper vibration damper anti-vibration damper	Schwingungsdämpfer {m}
pulse dial	Pulswahl {f} [telco.]
pulse dialing dial pulse -DP-	Impulswahlverfahren {n} [telco.]
pulse jet engine pulsejet	Verpuffungsstrahltriebwerk {n}
pulse jet engines pulsejets	Verpuffungsstrahltriebwerke {pl}
pulse rate	Pulszahl {f} [med.]
pulse repetition	Impulsfolge {f}
pulse scaler	Impulsuntersetzer {m}
pulse spacing	Impulsabstand {m}
pulse-contracting element	Verkürzungsglied {n} (Zeit)
pulse-stretching element	Verlängerungsglied {n} (Zeit)
pulse peas and beans legume	Hülsenfrucht {f} [bot.]
pulse pulsation pulse beat	Pulsschlag {m}
pulsed	pulsiert
pulsed	pulsierte
pulseless disease	Aortenbogensyndrom {n} pulslose Krankheit {f} [med.]
pulses	pulsiert
pulses beans, lentils, and peas	Hülsenfrüchte {pl} Bohnen, Linsen, Erbsen zum Kochen
pulses pulsations pulse beats	Pulsschläge {pl}
pulsing	pulsierend
pulverizable	zermahlbar
pulverization trituration	Pulverisierung {f}
pulverized	pulverisiert zerrieben vermahlen
pulverized	pulverisierte zerrieb
pulverized coal coal dust carbon dust	Kohlenstaub {m}
pulverized-fuel burner PF burner coal burner	Kohlebrenner {m} [mach.]
pulverized-fuel burners PF burners coal burners	Kohlebrenner {pl}
pulverizes	pulverisiert zerreibt
pulverizing	pulverisierend zerreibend vermahlen
pulverizing mill	Mahlanlage {f}
pulverizing mills	Mahlanlagen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu půl finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: půl

Von :	Englisch
nach :	Deutsch