Übersetzung rail - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

rail	Bahn {f}

rail	Umzäunung {f}

rail	Schiene {f} (Eisenbahn)

rail	Querfries {m}

rail	Gleis {n} einzelne Schiene {f}

rail	Deckskante {f} [naut.]
rail brake	Gleisbremse {f}
rail brakes	Gleisbremsen {pl}
rail bus	Schienenbus {m}
rail buses rail busses [Am.]	Schienenbusse {pl}
rail carriage	Bahnfracht {f}
rail clip	Klemmplatte {f}
rail clips	Klemmplatten {pl}
rail connection	Schienenverbindung {f}
rail connections	Schienenverbindungen {pl}
rail holding clamp	Schienenhalter {m}
rail holding clamps	Schienenhalter {pl}
rail joiner	Schienenverbinder {m}
rail joiners	Schienenverbinder {pl}
rail joint	Schienenstoß {m}
rail joints	Schienenstöße {pl}
rail mounted terminal series terminal	Reihenklemme {f}
rail mounted terminals series terminals	Reihenklemmen {pl}
rail network	Streckennetz {n} (Eisenbahn)
rail networks	Streckennetze {pl}
rail ticket train ticket	Bahnfahrkarte {f} Eisenbahnfahrkarte {f} Zugfahrkarte {f}
rail tickets train tickets	Bahnfahrkarten {pl} Eisenbahnfahrkarten {pl} Zugfahrkarten {pl}
rail traffic	Bahnverkehr {m} Zugverkehr {m}
rail traffic railroad traffic	Eisenbahnverkehr {m}
rail transport	Bahntransport {m} Eisenbahntransport {m}
rail travel	Bahnreisen {n}
rail travel specialist	Bahnreisespezialist {m}
rail with holes	Lochlineal {n}
rail-mounted excavator rail-mounted dredger	Schienenbagger {m}

rail railing	Reling {f} [naut.] , Reeling
railcar	Triebwagen {m}
railcars	Triebwagen {pl}
railed	schimpfte
railing	Geländer {n}
railleries	Spöttereien {pl}
raillery	Spöttelei {f} Spötteleien {pl}
raillery	Spötterei {f}
railroad cancel	Bahnpoststempel {m}
railroad companies railway companies	Bahngesellschaften {pl} Eisenbahngesellschaften {pl}
railroad company [Am.] railway company [Br.]	Bahngesellschaft {f} Eisenbahngesellschaft {f}
railroad embankment	Bahndamm {m}
railroad embankments	Bahndämme {pl}
railroad switch track switch switch [Am.] point [Br.] crossover	Weiche {f}
railroaded	gezwungen gedrängt forciert
railroader	Eisenbahner {m}
railroading	zwingend drängend forcierend
rails	Gleise {pl} einzelne Schienen
rails	Umzäunungen {pl}
rails	Querfriese {pl}
rails	Schienen {pl}
rails with holes	Lochlineale {pl}
railway	Bahn {f} Eisenbahn {f}
railway accident	Eisenbahnunglück {n}
railway accidents	Eisenbahnunglücke {pl}
railway authority	Eisenbahnbehörde {f}
railway carriage [Br.] railroad car	Eisenbahnwagen {m} Personenwagen {m} Reisezugwagen {m}
railway carriages railroad cars	Eisenbahnwagen {pl} Personenwagen {pl} Reisezugwagen {pl}
railway consignment note	Eisenbahnfrachtbrief {m}
railway junction railroad junction [Am.]	Eisenbahnknotenpunkt {m}
railway line [Br.] railroad line [Am.]	Bahngleis {n}
railway line railroad line [Am.] line section	Eisenbahnstrecke {f}
railway line railway track	Schienenstrang {m}
railway lines railroad lines	Bahnlinien {pl}
railway lines railroad lines line sections	Eisenbahnstrecken {pl}
railway mission	Bahnhofsmission {f}
railway missions	Bahnhofsmissionen {pl}
railway network	Eisenbahnnetz {n}
railway network [Br.] railroad network [Am.] rail network	Bahnnetz {n}
railway official	Bahnbeamte {m,f} Bahnbeamter
railway officials	Bahnbeamten {pl} Bahnbeamte
railway parcel stamp	Eisenbahnpaketmarke {f}
railway parcel stamps	Eisenbahnpaketmarken {pl}
railway service train service train services	Zugverkehr {m}
railway station	Eisenbahnstation {f}
railway station railroad station [Am.]	Bahnhof {m}
railway stations	Eisenbahnstationen {pl}
railway stations railroad stations	Bahnhöfe {pl}
railway system	Schienennetz {n}
railway timetable railroad timetable [Am.]	Kursbuch {n}
railway timetables railroad timetables	Kursbücher {pl}
railway railroad -RR- [Am.]	Eisenbahn {f}
railway railway line railroad (line) [Am.]	Bahnlinie {f}
railways railroads	Eisenbahnen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu rail finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: rail

Von :	Englisch
nach :	Deutsch