Übersetzung relé - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
relearned	lernte um
relearned	umgelernt
relearning	umlernend
relearns	lernt um
release	Freisetzung {f} (z.B. von Gasen)
release	Verzicht {m} Übertragung {f} Quittung {f} [jur.]
release	Freigabe {f} (Buch Film Software)
release	Ausgabe {f}
release	Befreiung {f} Erlösung {f}
release (from)	Entlassung {f} (aus der Haft) Freilassung {f} (aus)
release (from)	Entbindung {f} (von einer Pflicht)
release bearing	Ausrücklager {n} [techn.]
release bearings	Ausrücklager {pl}
release clutch	Ausrückkupplung {f} [techn.]
release confiscated goods	beschlagnahmte Ware freigeben
release due date	Freigabetermin {m}
release due dates	Freigabetermine {pl}
release force	Rückschaltkraft {f}
release fork	Ausrückgabel {f} [techn.]
release forks	Ausrückgabeln {pl}
release lever return motion lever	Rückzughebel {m} [techn.]
release levers return motion levers	Rückzughebel {pl}
release mechanism	Öffnungsmechanismus {m}
release mechanisms	Öffnungsmechanismen {pl}
release meeting	Freigabetreffen {n}
release meetings	Freigabetreffen {pl}
release of energy	Freiwerden {n} von Energie
release rod unlocking rod	Entriegelungsstange {f}
release rods unlocking rods	Entriegelungsstangen {pl}
release shaft	Ausrückwelle {f} [techn.]
release shafts	Ausrückwellen {pl}
release spring retracting spring	Rückzugfeder {f} [techn.]
release springs retracting springs	Rückzugfedern {pl}
release valve	Ablassventil {n}
release valves	Ablassventile {pl}
release velocity	Loslassgeschwindigkeit {f} (bei elektronischen Tasteninstrumenten) [mus.]
release-delayed	rückfallverzögert {adj}
release technique motion throw	Abwurfdreh {m} (Frisbee) [sport]
released	freigesetzt
released	entlassen freigelassen
released	herausgegeben
released	befreite erlöste gab frei entband entlastete
released	befreit erlöst freigegeben entbunden entlastet
released	ausgelöst ausgeklinkt
released into the wild	ausgewildert
released particles	im Raum freigesetzte Partikel
released quantity	Abrufmenge {f}
released the clutch disengaged	ausgekuppelt
releases	Freigaben {pl}
releases	befreit erlöst gibt frei entbindet entlastet
releasing	freisetzend
releasing	auslösend ausklinkend
releasing	entlassend freilassend
releasing	herausgebend
releasing	befreiend erlösend freigebend entbindend entlastend
releasing into the wild	auswildernd
releasing the clutch disengaging	auskuppelnd
relegated	verwiesen zugeschrieben
relegated	relegiert zurückversetzt verbannt
relegated team	Absteiger {m} [sport]
relegated teams	Absteiger {pl}
relegating	verweisend zurückversetzend
relegating	relegierend zurückversetzend verbannend
relegation	Verweisung {f} an
relegation spot	Abstiegsplatz {m} [sport]
relegation spots	Abstiegsplätze {pl}
relegation zone drop zone	Abstiegszone {f} [sport]
relegation moving down	Abstieg {m} [sport]
relented	nachgegeben weich geworden mitleidig geworden
relented	gab nach wurde weich wurde mitleidig
relenting	nachgebend weich werdend mitleidig werdend
relentless	unbarmherzig gnadenlos {adj}
relentless persecution	gnadenlose Verfolgung {f} unbarmherzige Verfolgung {f}
relentless pressure to succeed	ständiger Erfolgsdruck
relentless pursuit of sth.	unaufhörliches Streben nach etw.
relentless unrelenting	unablässig unaufhörlich hartnäckig {adj}
relentlessly	unbarmherzig {adv}
relentlessness	Härte {f}
relents	gibt nach wird weich wird mitleidig
relevance	Sachlichkeit {f}
relevance to the current situation	Aktualität {f}
relevance relevancy	Relevanz {f} Wichtigkeit {f} Bedeutsamkeit {f} Bedeutung {f} Erheblichkeit {f}
relevant	zuständig betreffend {adj}
relevant	relevant erheblich wichtig bedeutsam wesentlich passend themabezogen aktuell {adj}
relevant	entsprechend {adj}
relevant	einschlägig {adj} -einschl.-
relevant data	sachdienliche Daten relevante Daten
relevant hazard symbols and warnings	Gefahrensymbole {pl}
relevant specification	Einzelbestimmung {f}
relevant specifications	Einzelbestimmungen {pl}
relevantly	sachdienlich {adv}

Hier können Sie mehr Informationen zu relé finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: relé

Von :	Englisch
nach :	Deutsch