Englisch | Deutsch |
|
rid
| losgeworden
|
rid of
| los befreit von
|
ridable
| fahrbar {adj}
|
riddance
| Befreitsein {n}
|
riddance
| Befreiung {f}
|
ridded
| befreit
|
ridden
| geritten gefahren
|
ridden about
| herumgeritten
|
ridding
| loswerdend
|
ridding
| befreiend
|
riddle
| Rätsel {n}
|
riddle
| Scherzfrage {f}
|
riddle screen
| Sieb {n} (für Sand)
|
riddled
| durchlöchert durchbohrt
|
riddled
| gesiebt
|
riddles
| Rätsel {pl}
|
riddles
| Scherzfragen {pl}
|
riddling
| siebend
|
riddling
| durchlöchernd durchbohrend
|
riddlings
| Rostdurchfall {m} [mach.]
|
riddlings hopper
| Rostdurchfalltrichter {m} [mach.]
|
riddlings hoppers
| Rostdurchfalltrichter {pl}
|
ride
| Ritt {m} Ausritt {m}
|
ride
| Fahrt {f}
|
ride disturbance
| Laufunruhe {f}
|
ride disturbance
| Fahrstörung {f}
|
ride-on mower
| Aufsitzmäher {m}
|
ride-on mowers
| Aufsitzmäher {pl}
|
rider
| Anhang {m} Zusatzklausel {f} Zusatz {m} [jur.]
|
rider
| Reiter {m} Reiterin {f}
|
riderless
| passagierlos {adj}
|
riders
| Anhänge {pl} Zusatzklauseln {pl} Zusätze {pl}
|
riders
| Reiter {pl} Reiterinnen {pl}
|
rides
| Ritte {pl} Ausritte {pl}
|
ridge
| Rücken {m} (eines Tieres)
|
ridge capping
| Giebelabdeckung {f} [constr.]
|
ridge cappings
| Giebelabdeckungen {pl}
|
ridge fold
| langgestreckter Dom
|
ridge of high pressure
| Zwischenhoch {n} [meteo.]
|
ridge of hills
| Hügelkette {f}
|
ridge of mountains
| Höhenzug {m}
|
ridge pole
| Firstbalken {m} [constr.]
|
ridge tent
| Hauszelt {n}
|
ridge tents
| Hauszelte {pl}
|
ridge-board
| Firstbohle {f} Firstbrett {n} [constr.]
|
ridge-tile
| Firstziegel {m} [constr.]
|
ridge crown apex top (e.g. of a salt plug)
| Scheitel {m}
|
ridge spine (sharp-topped) crest
| Grat {m} Gebirgsgrat {m}
|
ridged
| zerfurcht
|
ridged
| gezahnt {adj}
|
ridges of mountains
| Höhenzüge {pl}
|
ridges spines crests
| Grate {pl} Gebirgsgrate {pl}
|
ridgeway
| Gratweg {m}
|
ridgeways
| Gratwege {pl}
|
ridging
| zerfurchend
|
ridicule
| Spott {m}
|
ridiculed
| verspottete verhöhnte spottete
|
ridiculed
| verspottet verhöhnt gespottet
|
ridicules
| verspottet verhöhnt spottet
|
ridiculing
| verspottend verhöhnend spottend
|
ridiculous
| lächerlich läppisch {adj}
|
ridiculous price
| Spottpreis {m}
|
ridiculously
| lächerlich {adv}
|
ridiculousness
| Lächerlichkeit {f}
|
riding
| reitend fahrend
|
riding about
| herumreitend
|
riding breeches breeches
| Reithose {f} Stiefelhose {f}
|
riding crop
| Gerte {f} Reitgerte {f}
|
riding crops
| Gerten {pl} Reitgerten {pl}
|
riding event horse show
| Reitturnier {n}
|
riding habit riding dress
| Reitanzug {m}
|
Riding has always been her great passion.
| Reiten ist immer seine große Leidenschaft gewesen.
|
riding horse
| Reitpferd {n}
|
riding horses
| Reitpferde {pl}
|
riding mower
| Rasentraktor {m} Aufsitzmäher {m}
|
riding saddle
| Reitsattel {m}
|
riding saddles
| Reitsattel {pl}
|
riding school
| Reitschule {f}
|
riding schools
| Reitschulen {pl}
|
riding stable
| Reitstall {m}
|
riding stables
| Reitställe {pl}
|
riding horseback riding
| Reiten {n}
|