Übersetzung second - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

second	Sekundant {m} Sekundantin {f}

second	Sekunde {f}

second	zweite zweiter zweites zweit... 2.
second ballot	Stichwahl {f}
second best second-best	zweitbeste zweitbester zweitbestes {adj}
second brew	zweiter Aufguss
second car	Zweitwagen {m}
second cars	Zweitwagen {pl}
Second Channel of German Television Broadcasting	Zweites Deutsches Fernsehen -ZDF-
second class	zweite Klasse zweiter Grad
second coat	zweiter Anstrich
Second Coming	Wiederkunft {n} [relig.]
second cooling fan motor	Zusatzlüftermotor {m}
second cooling fan motors	Zusatzlüftermotoren {pl}
second cousin	Cousin zweiten Grades
second degree murder	Totschlag {m}
second eldest	zweitältest {adj}
second half	zweite Hälfte
second hand	Sekundenzeiger {m}
second hand antiquars	Antiquarisches
second hand article	Gebrauchtware {f}
second hand articles	Gebrauchtwaren {pl}
second hand bookshop	Antiquariat {n}
second hand bookshops	Antiquariate {pl}
second home	Zweitwohnsitz {m} Zweitwohnung {f}
second home home away from home	zweite Heimat {f}
second homes	Zweitwohnsitze {pl} Zweitwohnungen {pl}
second in command	stellvertretender Kommandeur
Second in Command (2IC)	Stellvertreter {m} [mil.]
second job sideline	Nebenberuf {m}
second job sideline secondary employment	Nebenbeschäftigung {f} nebenberufliche Tätigkeit {f}
second jobs sidelines	Nebenberufe {pl}
second jobs sidelines secondary employments	Nebenbeschäftigungen {pl} nebenberufliche Tätigkeiten
second largest	zweitgrößte
second leg	Rückspiel {n} [sport]
second legs	Rückspiele {pl}
second lieutenant (2Lt)	Leutnant {m} [mil.]
second lieutenants	Leutnante {pl}
second mining second working	Rückgewinnung {f} (z.B. Pfeiler)
second of arc arc second	Bogensekunde {f}
second of exchange	Sekundawechsel {m}
second opinion	Zweitgutachten {n}
second round	Rückrunde {f} [sport]
second round round before the quarterfinal round of sixteen	Achtelfinale {n} [sport]
second rounds	Rückrunden {pl}
second source	Unterlieferant {m}
second vote	Zweitstimme {f}
second votes	Zweitstimmen {pl}
second-best	Zweitbeste {m,f} Zweitbester Zweitbestes
second-class	zweiter Klasse zweiten Grades
second-degree burn	Verbrennung {f} zweiten Grades
second-guessed outguessed	vorausgesehen vorhergesagt prophezeit
second-guessing outguessing	voraussehend vorhersagend prophezeiend
second-hand	antiquarisch {adj}
second-hand	gebraucht getragen {adj} aus zweiter Hand
second-hand bookshop	Secondhand-Buchhandlung {f}
second-hand bookshops	Secondhand-Buchhandlungen {pl}
second-hand dealer	Altwarenhändler {m}
second-hand equipment used equipment	Gerätschaft aus zweiter Hand
second-hand smoking	Passivrauchen {n}
second-rate quality	zweite Wahl {f}
second-rate second-chop	zweitklassig zweitrangig {adj} ... zweiten Ranges
second-rater	mittelmäßige Person {f} mittelmäßige Sache {f}
second-tier second-order	zweitrangig nachrangig {adj}

second 2nd	zweite zweiter zweites
secondarily	untergeordnet {adv}
secondarily	zweitrangig {adv}
secondariness	Zweitrangigkeit {f}
secondary	zweitrangig sekundär untergeordnet nebensächlich {adj}
secondary air	Sekundärluft {f}
secondary air admission	Sekundärluftbeaufschlagung {f} [mach.]
secondary air duct	Sekundärluftleitung {f} [mach.]
secondary air ducts	Sekundärluftleitungen {pl}
secondary air fan	Sekundärluftgebläse {n} [mach.]
secondary air fans	Sekundärluftgebläse {pl}
secondary air nozzle	Sekundärluftdüse {f} [mach.]
secondary air nozzles	Sekundärluftdüsen {pl}
secondary air temperature	Sekundärlufttemperatur {f} [mach.]
secondary bio-reactor	Bio-Nachrotteturm {m} [mach.]
secondary bio-reactors	Bio-Nachrottetürme {pl}
secondary burial	Sekundärbestattung {f}
secondary burials	Sekundärbestattungen {pl}
secondary chain	Antriebskette {f} [techn.]
secondary color secondary colour	Sekundärfarbe {f}
secondary colors secondary colours	Sekundärfarben {pl}
secondary combustion chamber	Nachbrennkammer {f} [techn.] (Abfallverbrennung)
secondary combustion chambers	Nachbrennkammern {pl}
secondary crusher	Nachbrecher {m} [mach.]
secondary crushers	Nachbrecher {pl}
secondary crushing plant	Nachbrechanlage {f} [mach.]
secondary crushing plants	Nachbrechanlagen {pl}
secondary data	Sekundärdaten {pl}
secondary data entry	Datenerfassung {f} vom Urbeleg
secondary diagonal	Nebendiagonale {f}
secondary diagonals	Nebendiagonalen {pl}
secondary education	Oberschulbildung {f} Oberschulwesen {n}
secondary education	höhere Schulbildung {f} Oberschulbildung {f}
secondary electrons	Sekundärelektronen {pl}
secondary emission	Rücksprühen {n} (E-Filter) [mach.]
secondary emission	Sekundäremission {f}
secondary emissions	Sekundäremissionen {pl}
secondary energy	Sekundärenergie {f}
secondary energy carrier	Sekundärenergieträger {m}
secondary fermentation	Nachgärung {f}
secondary file	Sekundärdatei {f} [comp.]
secondary files	Sekundärdateien {pl}
secondary filter	Nachfilter {m}
secondary filter	Sekundärfilter {m}
secondary filters	Nachfilter {pl}
secondary filters	Sekundärfilter {pl}
secondary forest secondgrowth forest	Sekundärwald {m}
secondary impact	sekundärer Einschlag
secondary law	Sekundärrecht {n} [jur.]
secondary literature	Sekundärliteratur {f}
secondary media	Sekundärmedien {pl}
secondary medium	Sekundärmedium {n}
secondary modern school	Realschule {f}
secondary modern school [Br.] junior high school [Am.]	Hauptschule {f} (etwa)
secondary modern schools	Realschulen {pl}
secondary modern schools junior high schools	Hauptschulen {pl}
secondary object	Nebengedanke {f}
secondary objective	Nebenziel {n}
secondary objects	Nebengedanken {pl}
secondary road	Nebenstraße {f}
secondary roads	Nebenstraßen {pl}
secondary root	Seitenwurzel {f}
secondary roots	Seitenwurzeln {pl}
secondary school	Mittelschule {f}
secondary school certificate	Realschulabschluss {m}
secondary school qualifications	Schulabschluss {m}
secondary school secondary high school grammar school [Br.]	Gymnasium {n}
secondary schools	Mittelschulen {pl}
secondary schools secondary high schools grammar schools	Gymnasien {pl}
secondary server	sekundärer Server
secondary storage	Sekundärspeicher {m}
secondary stress	Nebenspannung {f}
secondary superheater	Nachüberhitzer {m} [techn.]
secondary superheaters	Nachüberhitzer {pl}
secondary syphilis	sekundäre Syphilis Sekundärstadium der Lues
secondary treatment	Nachbehandlung {f} [min.] (Erzaufbereitung)
secondary treatment unit	Nachbehandlungsgerät {n}
secondary treatment units	Nachbehandlungsgeräte {pl}
secondary victimization secondary victimisation	erneute Opfertraumatisierung {f} Sekundärviktimisierung {f}
secondary subordinate	unterlagert {adj}
seconded	abgeordnet abgestellt
seconded	unterstützt geholfen sekundiert
seconded	unterstützte half sekundierte
seconding	abordnend abstellend
seconding	unterstützend helfend sekundierend
secondly	zweitens zwotens {adv}
secondment	Abstellung {f} [mil.]
secondment [Br.]	vorübergehende Versetzung {f} dienstliche Entsendung {f}
seconds	Sekundanten {pl}
seconds	Sekunden
seconds	unterstützt hilft sekundiert
seconds of exchange	Sekundawechsel {pl}
Seconds out!	Ring frei! [sport] (Boxen)

Hier können Sie mehr Informationen zu second finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: second

Von :	Englisch
nach :	Deutsch