Übersetzung side - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

side	Seite {f} Rand {m} Flanke {f}
side (of a ship)	Bord {n} (eines Schiffes)
side and face cutter	Seiten- und Stirnfräser {m}
side arm outrigger	Ausleger {m} [min.]
side blow	Seitenhieb {m}
side blows	Seitenhiebe {pl}
side branch offset	Abzweigung {f}
side by side	nebeneinander Seite an Seite
side car	Beiwagen {m} Seitenwagen {m}
side cars	Beiwagen {pl} Seitenwagen {pl}
side condition	Nebenbedingung {f} [math.]
side conditions	Nebenbedingungen {pl}
side dish	Küchenbeilage {f}
side dishes extras	Beilagen {f} [cook.]
side door	Seitentür {f}
side doors	Seitentüren {pl}
side effect	Nebenerscheinung {f} Nebeneffekt {m}
side effect byeffect	Nebenwirkung {f} Seiteneffekt {m}
side effects	Nebenerscheinungen {pl} Nebeneffekte {pl}
side effects byeffects	Nebenwirkungen {pl} Seiteneffekte {pl}
side entrance	Nebeneingang {m}
side entrance	Seiteneingang {m}
side entrances	Nebeneingänge {pl}
side entrances	Seiteneingänge {pl}
side floating	Seitenspiel {n}
side friction wall friction skin friction	Seitenreibung {f}
side glance oblique glance	Seitenblick {m}
side glances	Seitenblicke {pl}
side horse pommel horse	Seitpferd {n} (Turnen) [sport]
side issue	Nebenproblem {n} Nebenpunkt {m}
side issue	Randerscheinung {f} Randproblem {n}
side issues	Nebenprobleme {pl} Nebenpunkte {pl}
side kick	Kumpan {m}
side kicks	Kumpane {pl}
side leap	Seitensprung {m}
side leaps	Seitensprünge {pl}
side length page length	Seitenlänge {f}
side lengths page lengths	Seitenlängen {pl}
side light	Begrenzungsleuchte {f}
side lights	Begrenzungsleuchten {pl}
side line touch line	Seitenlinie {f} [sport]
side lining	Nebenbeschäftigung {f}
side loader	Seitenstapler {m}
side loaders	Seitenstapler {pl}
side member press	Längsträgerpresse {f}
side member presses	Längsträgerpressen {pl}
side member sidemember	Längsträger {m}
side members sidemembers	Längsträger {pl}
side milling cutter	Scheibenfräser {m}
side milling cutters	Scheibenfräser {pl}
side of the face	Gesichtshälfte {f}
side part	Seitenteil {n}
side parting	Seitenscheitel {m} (Frisur)
side partings	Seitenscheitel {pl}
side parts	Seitenteile {pl}
side piece	Seitenstück {n}
side pieces	Seitenstücke {pl}
side plate	Seitenblech {n} [techn.]
side plates	Seitenbleche {pl}
side pocket	Seitentasche {f}
side pockets	Seitentaschen {pl}
side rabbet plane	Wangenhobel {m} [mach.]
side rabbet planes	Wangenhobel {pl}
side ring	Seitenring {m}
side rings	Seitenringe {pl}
side road	Seitenstraße {f}
side road side street minor road	Nebenstraße {f}
side roads	Seitenstraßen {pl}
side roads side streets minor roads	Nebenstraßen {pl}
side run	Nebenbahn {f}
side saddle	Damensattel {m}
side saddles	Damensättel {pl}
side shifting	Quertreiben {n}
side show sideshow	Nebenvorstellung {f}
side shows	Nebenvorstellungen {pl}
side shutter	Seitenschalung {f} [constr.]
side slip angle	Schwimmwinkel {m}
side slip angle gradiant	Schwimmwinkelgradient {m}
side splitting	zwerchfellerschütternd
side stroke	Seitenschwimmen {n}
side table	Beistelltisch {m}
side table	Katzentisch {m}
side tables	Beistelltische {pl}
side tables	Katzentische {pl}
side track	Nebengleis {n}
side tracks	Nebengleise {pl}
side trip	Abstecher {m}
side trips	Abstecher {pl}
side valley tributary valley	Seitental {n} Nebental {n}
side valleys tributary valleys	Seitentäler {pl} Nebentäler {pl}
side valve	Seitenventil {n} [techn.]
side valves	Seitenventile {pl}
side view	Ansicht im Seitenriss
side view	Seitenansicht {f}
side views	Seitenansichten {pl}
side wall	Längsseite {f}
side wall sidewall	Seitenwand {f}
side walls	Längsseiten {pl}
side walls sidewalls	Seitenwände {pl}
side-bar	zusätzlich
side-dump truck	Seitenkipper {m}
side-dump trucks	Seitenkipper {pl}
side-face	Seitenansicht {f}
side-looking airborne radar	Seitensichtbordradar {n} [mil.] [aviat.]
side-pull caliper brake	Seitenzug-Felgenbremse {f}
sideband	Seitenband {n}
sideboard	Anrichte {f} Büffet {n}
sideboard buffet	Büfett {n} Buffet {n} Büffet {n} Serviertisch {m}
sideboards	Anrichten {pl}
sideboards buffets	Büfetts {pl} Büfette {pl} Serviertische {pl}
sideburns sideboards	Koteletten {pl} (Backenbart)
sidecar	Seitenwagen {m} Beiwagen {m}
sidechain	Seitenkette {f}
sidechains	Seitenketten {pl}
sided	...seitig {adj}
sidekick [Am.]	Handlanger {m} Handlangerin {f}
sidekick [Am.]	Kumpel {m} Kumpan {m} Kumpanin {f}
sidekicks	Handlanger {pl} Handlangerinnen {pl}
sidelight	Seitenlicht {n}
sidelights	Seitenlichter {pl}
sidelights parking light	Standlicht {n} [auto]
sideline	Nebensortiment {n}
sidelines	Begrenzungslinien {pl} [sport]
sidereal hour	Sternstunde {f}
sidereal hours	Sternstunden {pl}
sidereal year	Sternjahr {n}
siderite spathic iron ore sparry iron	Eisenspat {m} Spateisen {n} Siderit {m} [min.]
sides	Seiten {pl}
sideshow	Sonderausstellung {f}
sidestep	Ausfallschritt {m}
sidestep	Ausweichmanöver {n}
sidestep	Seitenschritt {m} Schritt zur Seite
sidestepped	ausgewichen
sidestepped	wich aus
sidestepping	ausweichend
sidesteps	Ausfallschritte {pl}
sidesteps	weicht aus
sidestroke	Seitenschlag {m}
sidestrokes	Seitenschläge {pl}
sideswipe	gegenseitiges Streifen
sidetone	Nebengeräusch {n}
sidewall	Flanke {f}
sidewall looseness	Seitenwandlösung {f} (Reifen)
sidewall reinforcement	Flankenverstärkung {f}
sidewall reinforcement	Seitenwandverstärkung {f} (Reifen)
sidewall rubber	Seitenwandgummi {m} (Reifen)
sidewall thickness	Seitenwandstärke {f} (Reifen)
sideward sidewards sidelong	seitwärts {adv}
sideway	Seitenweg {m}
sideways	seitlich seitwärts
sidewinder	Seidenwinder-Klapperschlange {f} [zool.]
sidewinder [Am.]	Haken {m} (Schlag)
sidewinders	Seidenwinder-Klapperschlangen {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu side finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: side

Von :	Englisch
nach :	Deutsch