Englisch | Deutsch |
stalactic stalactical stalactital stalactitic(al) stalactiform
| stalaktitisch [550+] [geol.]
|
stalactite
| Stalaktit {m} hängender Tropfstein [min.]
|
stalactite curtain cave drapery bacon rind [Am.]
| Sintervorhang {m} [550+] [geol.]
|
stalactites
| Stalaktiten {pl}
|
stalagmite
| Stalagmit {m} stehender Tropfstein [min.]
|
stalagmites
| Stalagmiten {pl}
|
stale
| fad {adj}
|
stale
| altbacken alt trocken {adj}
|
stale
| muffig {adj}
|
stale
| verbraucht ausgepumpt {adj}
|
stale
| abgestanden schal {adj}
|
stale
| veraltet abgedroschen abgegriffen {adj}
|
stale air
| Mief {m} verbrauchte Luft {f}
|
stale bread
| altbackenes Brot
|
stale check [Am.]
| abgelaufener Scheck
|
stale cigarette smoke
| kalter Zigarettenrauch
|
stale joke
| abgedroschener Witz alter Witz
|
stale smoke
| kalter Rauch
|
stalely
| schal {adv}
|
stalely
| fad {adv}
|
stalemate
| Patt {n} (Schach)
|
stalemate deadlock
| patt {adj}
|
stalemate deadlock
| Patt {n}
|
stalemating
| patt setzend
|
staleness
| Schalheit {f}
|
staler
| abgestandener schaler
|
stalest
| am abgestandensten am schalsten
|
stalk
| Halm {m} Stängel {m} Stiel {m}
|
stalk stem footstalk
| Stängel {m} Stengel {m} [alt]
|
stalk stem peduncle
| Stiel {m} Blütenstiel {m} [bot.]
|
stalk still hunt
| Pirsch {f} Pirschjagd {f}
|
stalked
| gepirscht gejagt verfolgt
|
stalked
| sich herangeschlichen sich angeschlichen
|
stalked
| stolziert
|
stalked
| pirschte jagte verfolgte
|
stalked
| gestelzt steifbeinig gegangen
|
stalked
| stelzte
|
stalked caulescent cauliferous spiky acicular (long-)columnar
| stengelig {adj} [bot.]
|
stalker
| Stalker {m} Nachsteller {m} jemand, der Personen nachstellt und belästigt
|
stalker
| Pirschjäger {m}
|
stalkers
| Stalker {pl} Nachsteller {pl}
|
stalking
| stelzend steifbeinig gehend
|
stalking
| pirschend jagend verfolgend
|
stalking
| sich heranschleichend sich anschleichend
|
stalking
| Pirschjagd {f}
|
stalking
| stolzierend
|
stalking
| Anschleichen {n} Verfolgen {n}
|
stalking
| beharrliches Verfolgen und Belästigen einer Person Stalking {n} [jur.]
|
stalking-horse
| Strohmann {m} Strohfrau {f}
|
stalking-horse
| Vorwand {m} Deckmantel {m}
|
stalks
| stelzt
|
stalks
| pirscht jagt verfolgt
|
stalks stems peduncles
| Stiele {pl} Blütenstiele {pl}
|
stall
| Verkaufsstand {m} Stand {m}
|
stall
| Bude {f}
|
stall
| Strömungsabriss {m}
|
stall money
| Standgeld {n}
|
stall range
| Abreißgebiet {n}
|
stallage
| Stallgeld {n}
|
stalled
| überzogen {adj} [aviat.]
|
stalled
| verzögert hinausgezögert hingehalten
|
stalled
| abgewürgt abgestorben
|
stallholder
| Standinhaber {m} Standinhaberin {f} Budenbesitzer {m} Budenbesitzerin {f}
|
stallholders
| Standinhaber {pl} Standinhaberinnen {pl} Budenbesitzer {pl} Budenbesitzerinnen {pl}
|
stalling
| abwürgend absterbend
|
stalling
| verzögernd hinauszögernd hinhaltend
|
stalling speed
| Überziehgeschwindigkeit {f} [aviat.]
|
stallion
| Hengst {m} Deckhengst {m} Zuchthengst {m} [zool.]
|
stallions
| Hengste {pl} Deckhengste {pl} Zuchthengste {pl}
|
stalls
| Strömungsabrisse {pl}
|
stalls
| Buden {pl}
|
stalls [Br.]
| Parkett {n} (Theater)
|
stalwart
| treu getreu {adj}
|
stalwart
| handfest robust {adj}
|
stalwart
| unentwegt unerschütterlich {adj}
|
stalwart
| (treuer) Anhänger {m}
|