Übersetzung süß - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
susceptance	Blindleitwert {m}
susceptibility	Empfänglichkeit {f} Anfälligkeit {f}
susceptibility	Suszeptibilität {f}
susceptibility to cracking	Rissanfälligkeit {f} Rißanfälligkeit {f} [alt]
susceptible (to)	anfällig empfänglich empfindlich {adj} (gegenüber)
susceptible to faults	störanfällig {adj}
susceptibly	empfänglich {adv}
susceptive	empfänglich
susceptively	empfänglich {adv}
sushi	Sushi {n} [cook.]
suspect	Verdächtigte {m,f} Verdächtigter Verdächtige {m,f} Verdächtiger
suspect	verdächtig fehlerverdächtig suspekt {adj}
suspected	misstraut geargwöhnt
suspected	verdächtigt vermutet für möglich gehalten
suspected	verdächtigte vermutete
suspected	verdächtig tatverdächtig {adj}
suspecting	misstrauend argwöhnend
suspecting	verdächtigend vermutend für möglich haltend
suspects	Verdächtigten {pl} Verdächtigte Verdächtigen {pl} Verdächtige
suspects	verdächtigt vermutet
suspended	abgehängt {adj} (Bau)
suspended	zeitweilig aufgehoben außer Kraft gesetzt unterbrochen
suspended	aufgeschoben verschoben ausgesetzt
suspended	schob auf verschob setzte aus
suspended	zeitweilig ausgeschlossen gesperrt
suspended	eingestellt
suspended beam	freiaufliegender Balken
suspended beam	Schwebeträger {m} [arch.]
suspended beams	Schwebeträger {pl}
suspended boiler top-supported boiler top-slung boiler	eingehängter Kessel
suspended ceiling	Hängedecke {f} [techn.]
suspended ceiling drop ceiling	abgehängte Decke
suspended ceilings	Hängedecken {pl}
suspended concrete ceiling	abgehängte Betondecke
suspended load concentration	Schwebstoffkonzentration {f}
suspended matter matter in suspension suspended sediment suspended particle	Schwebstoff {m}
suspended particles	Sinkstoffe {pl}
suspended sb.	jdn. des Amtes enthoben jdn. suspendiert jdn. beurlaubt
suspended sediment concentrations measurement	Suspensionsgehaltsmessung {f}
suspended sediments suspended particless suspended load suspensoids suspended solids	Schwebstoffe {pl}
suspended sentence	Haftverschonung {f}
suspender beam	Überzug {m} [constr.]
suspender belt [Br.] garter belt [Am.]	Straps {m}
suspender [Br.] garter [Am.]	Strumpfhalter {m}
suspenders [Br.] garters [Am.]	Strumpfhalter {pl}
suspending	zeitweilig aufhebend außer Kraft setzend unterbrechend
suspending	aufschiebend verschiebend aussetzend
suspending	zeitweilig ausschließend sperrend
suspending	einstellend
suspending bracket	Abhänger {m} (Bau)
suspending sb.	jdn. des Amtes enthebend jdn. suspendierend jdn. beurlaubend
suspends	schiebt auf verschiebt setzt aus
suspense	Spannung {f} Spannungsbogen {m} (Buch Film)
suspension	Abhängung {f} [constr.]
suspension	Aufhängung {f} Aufhängen
suspension	vorübergehende Aufhebung {f} Hemmung {f}
suspension	zeitweiliger Ausschluss
suspension	Aussetzung {f} Aufschub {m} Verschiebung {f}
suspension	Beurlaubung {f} Suspendierung {f}
suspension	einstweilige Einstellung {f}
suspension	zeitweilige Entziehung {f}
suspension	Federung {f}
suspension	Startverbot {n} Sperre {f} [sport]
suspension	Suspension {f} Aufschwemmung {f}
suspension (cable) railway	Schwebebahn {f}
suspension (from)	Suspendierung {f} (von)
suspension bracket	Aufhängekonsole {f}
suspension bracket	Aufhängewinkel {m} [techn.]
suspension bracket	Auslegerkonsole {f}
suspension brackets	Aufhängekonsolen {pl}
suspension brackets	Aufhängewinkel {pl}
suspension brackets	Auslegerkonsolen {pl}
suspension bridge hanging bridge	Hängebrücke {f}
suspension bridges hanging bridges	Hängebrücken {pl}
suspension cable	Tragkabel {n}
suspension cables	Tragkabel {pl}
suspension claw	Hängepratze {f}
suspension claws	Hängepratzen {pl}
suspension crane	Hängekran {m}
suspension cranes	Hängekrane {pl} Hängekräne {pl}
suspension cross bar	Aufhängetraverse {f} (am Zug)
suspension current turbidity current turbidity flow	Suspensionsstrom {m} [550+] [geol.]
suspension eye	Aufhängeöse {f}
suspension eyes	Aufhängeösen {pl}
suspension file	Hängemappe {f}
suspension files	Hängemappen {pl}
suspension fork	Federgabel {f} [techn.]
suspension fork	Festkonus {m}
suspension forks	Federgabeln {pl}
suspension gear	Aufhängeeinrichtung {f}
suspension hook	Aufhängehaken {m}
suspension hooks	Aufhängehaken {pl}
suspension lug	Aufhängenase {f}
suspension of a judgment	Vollstreckungseinstellung {f}
suspension of building work	Baustopp {m}
suspension of operations	Einstellung des Flugbetriebs {f} [aviat.]
suspension of payment	Zahlungseinstellung {f}
suspension of the proceedings	Aussetzung des Verfahrens
suspension plate	Aufhängeblech {n}
suspension point	Aufhängepunkt {m}
suspension points	Aufhängepunkte {pl}
suspension rod	Abhängungsstab {m} [constr.]
suspension rod	Pendelstab {m}
suspension rods	Abhängungsstäbe {pl}
suspension rods	Pendelstäbe {pl}
suspension roll	Radaufhängungswanken {n}
suspension roll suspension roll stiffness	Wanksteifigkeit {f} (Reifen)
suspension to the platform	Aufhängung zur Bühne
suspensions	Aufhängungen {pl}
suspensions	Startverbote {pl} Sperren {pl}
suspensions	Suspensionen {pl} Aufschwemmungen {pl}
suspensions of payment	Zahlungseinstellungen {pl}
suspensive	aufschiebend
suspensively	aufschiebend {adv}
suspensor athletic supporter jockstrap jock	Suspensorium {n} Genitalschutz für Sportler
suspensory	hängend
suspicion	Argwohn {m} Verdacht {m} Vermutung {f} Ahnung {f}
suspicion (about)	Verdacht {m} Verdächtigung {f} Argwohn {m} (gegen)
suspicion of having taken drugs	Dopingverdacht {m}
suspicion of murder	Mordverdacht {m}
suspicions	Verdächtigungen {pl}
suspicious	verdächtig {adj}
suspicious (of)	argwöhnisch misstrauisch scheel {adj} (gegen)
suspicious fact incriminating factor	Verdachtsmoment {n}
suspicious facts incriminating factor	Verdachtsmomente {pl}
suspicious transaction report of a bank (concerning money laundering)	Verdachtsmeldung einer Bank (wegen Geldwäsche)
suspiciously	misstrauisch {adv}
suspiciously	verdächtig {adv}
suspiciously offside	abseitsverdächtig {adj} [sport]
suspiciously offside goal	abseitsverdächtiges Tor
suspiciousness	Misstrauen {n} Mißtrauen {n} [alt]
sustainability	Nachhaltigkeit {f}
sustainable	erneuerbar {adj}
sustainable	haltbar vertretbar tragbar aufrechtzuerhalten {adj}
sustainable	kontinuierlich {adj}
sustainable construction	ressourcenschonendes Bauen
sustainable development	nachhaltige Entwicklung
sustainable management	nachhaltige Bewirtschaftung
sustainable resource management	nachhaltiges Ressourcenmanagement
sustainable sustained	nachhaltig ausdauernd {adj}
sustained	anhaltend langgezogen {adj}
sustained	aufrecht erhalten
sustained	ausdauernd {adj}
sustained	ausgehalten standgehalten
sustained	hielt aus
sustained	gestützt Kraft gegeben ertragen getragen unterstützt
sustained	stützte gab Kraft ertrug trug unterstützte
sustained loading	Langzeitbelastung {f}
sustained oscillation undamped oscillation	Dauerschwingung {f} [electr.] [phys.]
sustained oscillations undamped oscillations	Dauerschwingungen {pl}
sustained run-off regulated flow	regulierter Abfluss
sustained short-circuit current	Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]
sustained speed	Dauergeschwindigkeit {f}
sustainer	Stütze {f}
sustaining	aufrecht erhaltend
sustaining	aushaltend standhaltend
sustaining	nahrhaft kräftig {adj}
sustaining	stützend Kraft gebend ertragend tragend unterstützend
sustainment	Lebenserhaltung {f}
sustains	hält aus
sustains	stützt gibt Kraft erträgt trägt unterstützt
sustenance	Nährwert {m}
sustenance	Nahrung {f}
sustenance	Unterhalt {m}
sustenances	Unterhalte {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu süß finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: süß

Von :	Englisch
nach :	Deutsch