Übersetzung tar - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch

tar	Teer {m}
tar barrel	Teerfass {n}
tar barrels	Teerfässer {pl}
tar coal	Pechkohle {f} [min.]
tar distillery	Teerschwelerei {f}
tar macadam tarmac [tm]	Makadam {m} (Straßenbelag)
tar membrane	Teerisolierhaut {f}
tar paper [Am.]	Dachpappe {f} Teerpappe {f} [constr.]
tar remover	Teerentferner {m}
tar surface	Teerdecke {f}
tar-bitumen roof sheeting	Teer-Bitumendachbahn {f}
tar-smoulder oven	Teerschwele {f}
Tarabulus Tripoli (capital of Libya)	Tarabulus Tripolis (Hauptstadt von Libyen)
taradiddle tarradiddle	Blödsinn {m} Quatsch {m} Humbug {m}
taradiddle tarradiddle	Schwindelei {f} Lüge {f}
tarantella	Tarantella [mus.]
tarantula	Tarantel {f} [zool.]
tarantulas	Taranteln {pl}
Tarawa (capital of Kiribati)	Tarawa (Hauptstadt von Kiribati)
tarboard bituminous roofing felt	Teerpappe {f}
tarboards	Teerpappen {pl}
tardier	säumiger
tardiest	am säumigsten
tardily	langsam {adv}
tardiness	Langsamkeit {f}
tardiness	Säumigkeit {f} [fin.]
tardive	tardiv verspätet {adj}
tardy	langsam {adj}
tardy	säumig {adj}
tardy	spät zu spät unpünktlich verspätet {adj}
tare (weight)	Tara {n} Verpackungsgewicht {n} Leergewicht {n}
tare [obs.]	Unkraut {n}
tared	tariert
tared	tarierte
tares	tariert
TARFU : Things are really fucked up.	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
target	Planziel {n}
target	Schießscheibe {f}
target	Soll {n} Plansoll {n}
target	Ziel {n} [mil.]
target	Zielbereich {m}
target	Zielscheibe {f} Schießscheibe {f}
target (person being investigated or under surveillance)	Zielperson (bei Ermittlungen oder Observierungen) {f}
target agreement agreement on objectives	Zielvereinbarung {f}
target agreements	Zielvereinbarungen {pl}
target area	Zielbereich {m} Zielgebiet {n}
target areas	Zielbereiche {pl} Zielgebiete {pl}
target ceiling	Ziellinie {f} Zielbereich {m}
target completion date	vorgegebener Abschlusszeitpunkt
target cost	Plankosten {pl} Richtkosten {pl} Sollkosten {pl}
target customer	Zielkunde {m}
target customers	Zielkunden {pl}
target date	angestrebter Termin
target figure	Plansumme {f} Richtsumme {f} Zielgröße {f}
target finish date	vorgegebener Endzeitpunkt
target group audience	Zielgruppe {f}
target groups	Zielgruppen {pl}
target information	Zielinformation {f}
target information	Zielinformationen {pl}
target market	Zielmarkt {m}
target markets	Zielmärkte {pl}
target phase	Zielphase {f}
target phases	Zielphasen {pl}
target planning target budgeting	Zielplanung {f}
target practice	Schießübung {f}
target practice target shooting	Scheibenschießen {n}
target practice target-shooting	Zielschießen {n} [mil.]
target range	Zielkorridor {m}
target ranges	Zielkorridore {pl}
target rate	Richtsatz {m}
target rates	Richtsätze {pl}
target seeking	Ziel suchend
target site	Zielplatz {m} Zielgelände {n} Zielort {m} [mil.]
target start date	vorgegebener Anfangszeitpunkt
target state should-be state desired status	Sollzustand {m}
target tracking	Zielverfolgung {f}
target value aim target setting	Zielvorgabe {f}
target values aims target settings	Zielvorgaben {pl}
target-actual-comparison target-performance comparison	Soll-Ist-Vergleich {m}
target-setting	Zielgrößenbestimmung {f}
target co-domain	Zielbereich {m} [math.]
targeted	abgezielt auf als Zielgruppe gehabt
targeted	anvisiert visiert angerichtet
targeted	genau gezielt
targeted check	Schwerpunktkontrolle {f}
targeted checks	Schwerpunktkontrollen {pl}
targeted killing	gezielte Tötung
targeted research projects	gezielte Forschungsprojekte
targeted goal-oriented	zielorientiert ausgerichtet gezielt {adj}
targeting	abzielen auf als Zielgruppe habend
targeting	anvisierend visierend anrichtend
targeting	genau zielend
targets	Schießscheiben {pl}
targets	Ziele {pl}
targets	Zielbereiche {pl}
targets	Zielpersonen {pl}
targets	Zielscheiben {pl} Schießscheiben {pl}
tariff	Tarif {m} Zoll {m}
tariff control	Tarifsteuerung {f}
tariff information rating information	Tarifinformation {f}
tariff information rating information	Tarifinformationen {pl}
tariff of duties customs tariff	Zolltarif {m}
tariff quota	Zollkontingent {n}
tariff time switch	Gebührenzähler {m}
tariff union	Zollverein {m}
tariff war	Zollkrieg {m}
tariff wars	Zollkriege {pl}
tariff standard	tariflich {adj}
tariffed	verzollt
tariffed	verzollte
tariffing	verzollend
tariffs	Tarife {pl}
tariffs	verzollt
tariffs of duties	Zolltarife {pl}
taring	tarierend
tarlatan	Tarlatan {m} [textil.]
tarn	(kleiner) Bergsee {m}
tarnish	Anlaufen {n} Beschlag {m}
tarnish	Makel {m}
tarnishable	trübbar {adj}
tarnished	angelaufen {adj} (Metall)
tarnished	angelaufen trübe geworden matt geworden beschlagen
tarnished	befleckt
tarnished	befleckt angeschlagen {adj} (Ruf)
tarnished	mattiert
tarnished	mattierte
tarnished	stumpf glanzlos {adj}
tarnished	getrübt
tarnished	trübte
tarnishes	mattiert
tarnishes tarnishs	trübt
tarnishing	anlaufend trübe werdend matt werdend beschlagend
tarnishing	befleckend
tarnishing	mattierend
tarnishing	trübend
tarot	Tarock {n}
tarpaulin	Persenning {f} (geteertes Segeltuch) Ölzeug {n} Plane {f} [naut.]
tarpaulin	Wagendecke {f} Zeltbahn {f}
tarpaulin awning	Plane {f} Blache {f} [Ös.] Blahe {f} [Schw.] [Süddt.]
tarragon	Estragon {m} [bot.] [cook.]
tarred	geteert
tarred	teerte
tarried	gezögert
tarried	zögerte
tarries	zögert
tarring	teerend
tarry	teerig {adj}
tarrying	zögernd
tars	teert
tarsal	Fußwurzel {f}
tarspot	Teerfleck {m}
tarspots	Teerflecken {pl}
tart	Torte {f}
tart	herb sauer {adj}
tart card	Werbekarte {f} eines-einer Prostituierten (in London)
tart cards	Werbekarten von Prostituierten
tart [Br.]	Obstkuchen {m} Obsttörtchen {n} [cook.]
tart-tongued tart	scharfzüngig {adj}
tart sour	rezent säuerlich pikant {adj}
tartan	Tartan {m} [textil.]
tartan pattern	Schottenmuster {n}
tartan skirt kilt	Schottenrock {m} Kilt {m}
tartan skirts kilts	Schottenröcke {pl} Kilts {pl}
tartan track	Tartanbahn {f}
tartar	Tyrann {m} Tyrannin {f}
Tartar	Tartar {m} Tartarin {f}
tartar (in kettle)	Kesselstein {m}
tartar (of wine) cream of tartar	Weinstein {m}
tartar sauce	Remoulade {f} Tartarsoße {f} [cook.]
tartar calculus (on teeth)	Zahnstein {m} [med.]
tartaric	Wein...
tartaric	Weinstein...
tartaric acid	Weinsäure {f}
tartars	Tyrannen {pl} Tyranninnen {pl}
tartlet	Törtchen {n} [cook.]
tartly	herb {adv}
tartly	sauer {adv}
tartness	Säure {f}
tarts	Obstkuchen {pl} Obsttörtchen {pl}
tarts	Torten {pl}
tarty	nuttig {adj} [pej.]

Hier können Sie mehr Informationen zu tar finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: tar

Von :	Englisch
nach :	Deutsch