Übersetzung tele - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
teleautograph	Bildfernschreiber {m}
teleautography	Bildfernschreiben {n}
telecamera	Fernsehkamera {f}
telecast	Fernsehsendung {f}
telecasted	im Fernsehen gesendet
telecaster	Fernsehjournalist {m} Fernsehjournalistin {f}
telecasters	Fernsehjournalisten {pl} Fernsehjournalistinnen {pl}
telecasts	Fernsehsendungen {pl}
telecommand	Fernsteuern {n}
telecommunicated	fernübertragen
telecommunicating	fernübertragend
telecommunication	Fernmeldeverkehr {m} Fernmeldeverbindung {f}
telecommunication telecommunications	Fernmeldetechnik {f}
telecommunications	Fernmeldewesen {n}
telecommunications industry telco industry	Telekommunikationsbranche {f} [telco.]
telecommunications system	Telekommunikationssystem {n} [telco.]
telecommunications systems	Telekommunikationssysteme {pl}
telecommunications communications engineering	Nachrichtentechnik {f}
telecommunications telecom	Telekommunikation {f} [telco.]
telecommuting	Telearbeit {f}
teleconference	Telekonferenz {f}
teleconferences	Telekonferenzen {pl}
telecontrol	Fernsteuerung {f}
telecontrolled telecommanded	ferngesteuert
telecontrolling telecommanding	fernsteuernd
telecopied	fernkopiert
telecopier	Fernkopiergerät {n}
telecopiers	Fernkopiergeräte {pl}
telecopy	Fernkopie {f}
telecopying	Fernkopieren {n}
telecopying	fernkopierend
telecourse	Fernlehrgang {m}
telecourses	Fernlehrgänge {pl}
telediagnosed	fernüberwacht
telediagnosing	fernüberwachend
telediagnosis	Ferndiagnose {f}
telegenic mediagenic	telegen {adj}
telegram	Telegramm {n} [telco.]
telegrams	Telegramme {pl}
telegraph	Telegraf {m}
telegraph form	Telegrammformular {n}
telegraph forms	Telegrammformulare {pl}
telegraph office	Telegraphenamt {n}
telegraph offices	Telegraphenämter {pl}
telegraph pole	Telegrafenmast {m}
telegraph pole	Telegraphenmast {m}
telegraph poles	Telegrafenmasten {pl}
telegraph poles	Telegraphenmasten {pl}
telegraph signal	Telegraphiezeichen {n}
telegraphed	telegrafiert telegraphiert
telegrapher telegraphist wireless operator sparks [coll.]	Telegraphist {m} Telegrafist {m}
telegraphers telegraphists wireleses operators sparkses	Telegraphisten {pl} Telegrafisten {pl}
telegraphese	Telegrammstil {m}
telegraphic address	Telegrammanschrift {f}
telegraphic addresses	Telegrammanschriften {pl}
telegraphic style	Telegrammstil {m}
telegraphic telegraphical	telegrafisch telegraphisch [alt] {adj}
telegraphically	telegrafisch telegraphisch [alt] {adv}
telegraphing	telegrafierend telegraphierend [alt]
telegraphs	Telegrafen {pl}
telegraphy	Telegrafie {f}
telegraphy	Telegraphie {f}
teleguidance	Fernbedienung {f}
telekinesis	Telekinese {f}
telemarketing teleselling	Telefonmarketing {n} Telemarketing {n} [telco.] [econ.]
telematics	Telematik {f}
telemeter	Fernmessgerät {n}
telemetered	fergenmessen
telemetering	Fernmessung {f}
telemetering	fernmessend
telemeters	Fernmessgeräte {pl}
telemetric	telemetrisch {adj}
telemetrically	telemetrisch {adv}
telemetry	Fernmesstechnik {f}
telemetry	Telemetrie {f}
telemonitor	Fernüberwachungsgerät {n}
telemonitored	fernüberwacht
telemonitoring	fernüberwachend
telemonitors	Fernüberwachungsgeräte {pl}
teleological	teleologisch {adj}
teleology	Teleologie {f} [phil.]
telepathic	telepathisch {adj}
telepathically	telepathisch {adv}
telepathies	Gedankenübertragungen {pl}
telepathy	Gedankenübertragung {f}
telepathy	Telepathie {f}
telephone -tel.- phone	Telefon {n} -Tel.- Fernsprechapparat {m} [telco.]
telephone box phone box [Br.] telephone booth	Telefonzelle {f} [telco.]
telephone boxes telephone booths telephone boothes	Telefonzellen {pl}
telephone charges	Telefonkosten {pl} Fernsprechgebühren {pl} [telco.]
telephone companies phone companies	Telefongesellschaften {pl}
telephone company phone company -telco-	Telefongesellschaft {f} [telco.] [econ.]
telephone connection	Telefonverbindung {f} [telco.]
telephone connection unit	Telefonanschlusseinheit {f}
telephone connection telephone line	Telefonanschluss {m} Fernsprechanschluss {m} [telco.]
telephone connections	Telefonverbindungen {pl}
telephone connections telephone lines	Telefonanschlüsse {pl} Fernsprechanschlüsse {pl}
telephone dialling	Telefonwahl {f}
telephone directories	Teilnehmerverzeichnisse {pl}
telephone directories phone books	Telefonbücher {pl}
telephone directory	Teilnehmerverzeichnis {n}
telephone directory phone book	Telefonbuch {n} [telco.]
telephone exchange	Fernsprechamt {n}
telephone exchange exchange	Telefonvermittlung {f} [telco.]
telephone exchanges	Fernsprechämter {pl}
telephone exchanges exchanges	Telefonvermittlungen {pl}
telephone helpline	Telefonberatung {f}
telephone junction box	Telefonverteiler {m} [telco.]
telephone kiosk	Fernsprechzelle {f} [telco.]
telephone kiosks	Fernsprechzellen {pl}
telephone list directory	Telefonverzeichnis {n} [telco.]
telephone lists directories	Telefonverzeichnisse {pl}
telephone network	Telefonnetz {n} [telco.]
telephone networks	Telefonnetze {pl}
telephone number phone number call number	Telefonnummer {f} Rufnummer {f} [telco.]
telephone numbers phone numbers call numbers	Telefonnummern {pl} Rufnummern {pl}
telephone pole	Telefonmast {m} [telco.]
telephone poles	Telefonmasten {pl}
telephone receiver	Telefonhörer {m} Handapparat {m}
telephone receivers	Telefonhörer {pl} Handapparate {pl}
telephone service	Telefondienst {m} [telco.]
telephone services	Telefondienste {pl}
telephone set	Telefonapparat {m} [telco.]
telephone sets	Telefonapparate {pl}
telephone subscriber	Telefonanschlussinhaber {m} Anschlussinhaber {m} [telco.]
telephone subscribers	Telefonanschlussinhaber {pl} Anschlussinhaber {pl}
telephone support	Telefonservice {m} telefonische Unterstützung {f}
telephone switch	Vermittlungsstelle {f} [telco.]
telephone switchboard telephone installation	Telefonanlage {f} Fernsprechanlage {f} [telco.]
telephone switchboards telephone installations	Telefonanlagen {pl} Fernsprechanlagen {pl}
telephone switches	Vermittlungsstellen {pl}
telephone wall jack	Telefonanschlussdose {f} [telco.]
telephone wall jacks	Telefonanschlussdosen {pl}
telephonee	Angerufene {m,f} Angerufener
telephones phones	Telefone {pl} Fernsprechapparate {pl}
telephonic	telefonisch {adj}
telephonically	fernmündlich {adv}
telephonist switchboard operator	Telefonist {m} Telefonistin {f}
telephonists switchboard operators	Telefonisten {pl} Telefonistinnen {pl}
telephony	Fernsprechwesen {n} [telco.]
telephony	Telefonie {f}
telephony system	Telefonsystem {n} [telco.]
telephony systems	Telefonsysteme {pl}
telephote	Fernkamera {f}
telephoto lenses	Teleobjektive {pl}
telephoto telephoto lens	Teleobjektiv {n} [photo.]
telephotograph telephoto	Telebild {n} Fernbild {n}
telephotographic	telefotografisch {adj}
telephotographically	telefotografisch {adv}
teleprinter	Fernschreiber {m}
teleprinter communication teleprinted communication	Fernschreiben {n}
teleprinters	Fernschreiber {pl}
teleprocessed	fernverarbeitet
teleprocessing	Datenfernverarbeitung {f}
teleprocessing	Fernverarbeitung {f}
teleprocessing	fernverarbeitend
teleran	Flugnavigation {f} mit Radar und Fernsehen
telescope	Fernrohr {n}
telescope	Teleskop {n}
telescope level	Nivellierinstrument mit Fernrohr
telescoped	ineinandergeschoben
telescopes	Fernrohre {pl}
telescopes	Teleskope {pl}
telescopic	ausziehbar {adj}
telescopic	teleskopisch {adj}
telescopic bar	Teleskopstange {f}
telescopic bars	Teleskopstangen {pl}
telescopic fork	Teleskopgabel {f} (Motorrad)
telescopic forks	Teleskopgabeln {pl}
telescopic shock absorber	Teleskopstoßdämpfer {m} [techn.]
telescopic shock absorbers	Teleskopstoßdämpfer {pl}
telescopic sight	Zielfernrohr {n}
telescopic sights	Zielfernrohre {pl}
telescopic sliding table	Teleskop-Schiebeschlitten {m} [techn.]
telescopically	teleskopisch {adv}
telescoping	ineinanderschiebend
telescoping moving-grate stoker	Teleskopvorschubrost {m} (Abfallverbrennung) [mach.]
telescoping series	Teleskopreihe {f} [math.]
Telescopium Telescope	Teleskop {n} (Sternbild) [astron.]
telescreen	Bildschirm {m}
telescriptor	Briefbildsender {m}
teleseme	Zeichengeber {m}
teleshopping	Teleshopping {n} Einkaufen via Fernseher
telestation	Fernsehsender {m}
telethon	Telethon {n} (meist lange Fernsehsendung zum Sammeln von Spenden)
teletype teletype machine	Fernschreiber {m}
teletypes teletype machines	Fernschreiber {pl}
teletypewriter	Fernschreibgerät {n}
teletypewriter	Fernschreibmaschine {f}
teletypewriters	Fernschreibmaschinen {pl}
teletypist	Fernmaschinenschreiber {m}
televiewed	sah fern
televiewer	Fernsehteilnehmer {m}
televised shown on television	im Fernsehen gezeigt
televised telecasted	übertrug im Fernsehen
televises telecasts	überträgt im Fernsehen
televising telecasting	im Fernsehen übertragend im Fernsehen zeigend
television	Television {f}
television advertising TV ads	Fernsehwerbung {f}
television channel TV channel	Fernsehkanal {m}
television channels TV channels	Fernsehkanäle {pl}
television film	Fernsehfilm {m}
television films	Fernsehfilme {pl}
television interference	Fernsehstörungen {pl}
television set TV set TV telly boob tube [coll.]	Fernsehapparat {m} Fernsehgerät {n} Fernseher {m} Glotze {f} [ugs.]
television sets TV sets TVs tellies boob tubes	Fernsehapparate {pl} Fernsehgeräte {pl} Fernseher {pl} Glotzen {pl}
television special TV special	Extrasendung {f} (Fernsehen)
television spot TV spot	Fersehspot {m} TV-Spot {m}
television spots TV spots	Fersehspots {pl} TV-Spots {pl}
television stand TV stand	Fernsehtisch {m}
television stands TV stands	Fernsehtische {pl}
television tower	Fernsehturm {m}
television towers	Fernsehtürme {pl}
television TV	Fernsehen {n}
telex	Fernschreiber {m} Fernschreiben {n}
telex	Fernschreibnetz {n}
telex address	Telexanschrift {f}
telex addresses	Telexanschriften {pl}
telex network	Telexnetz {n}
telex operator	Fernschreiber {m} Fernschreiberin {f}
telex operators	Fernschreiber {pl} Fernschreiberinnen {pl}
telex service	Telexdienst {m}
telex services	Telexdienste {pl}
telex system	Fernschreibsystem {n}
telex systems	Fernschreibsysteme {pl}

Hier können Sie mehr Informationen zu tele finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: tele

Von :	Englisch
nach :	Deutsch