Übersetzung to become - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
to become a burden	zur Last werden
to become a crowd-pleaser	zum Sympathieträger werden
to become a doctor	den Arztberuf ergreifen Arzt werden Ärztin werden
to become a household name	zu einem Begriff werden
to become a member	seinen Beitritt erklären Mitglied werden seine Mitgliedschaft erklären
to become a process with its own dynamic	eine Eigendynamik entwickeln
to become a slave	abhängig werden verfallen {vi}
to become a slave to sb.	von jdm. abhängig werden jdm. verfallen
to become abusive towards sb. to get abusive towards sb.	jdm. gegenüber beleidigend werden jdm. gegenüber ausfällig werden
to become accessible	züganglich werden sich erschließen
to become addicted (to sth.) to become an addict	(nach etw.) süchtig werden
to become addicted to addict oneself	sich hingeben {vr}
to become an (army) officer	Offizier werden
to become an orphan	verwaisen {vi}
to become angry	ergrimmen
to become attuned to sth.	auf etw. eingestellt werden auf etw. abgestimmt werden
to become aware of	bemerken
to become aware of sth. to notice sth.	einer Sache gewahr werden
to become better and better	immer besser werden
to become blurred to become indistinct	verschwimmen {vi}
to become burgeois	verbürgerlichen {vi}
to become clear	klar werden
to become common currency	allgemein bekannt werden
to become completely caught up in a role	sich in eine Rolle hineinsteigern
to become contractual	vertraglich festschreiben
to become convinced	zu einer Überzeugung gelangen
to become countrified	verbauern {vi}
to become covered (with)	sich überziehen (mit)
to become depopulated	entvölkern {vi}
to become deposited (in)	einlagern eingelagert werden (in)
to become desolate	veröden wüst werden {vi}
to become dilapidated to fall into ruins to decay	in Verfall geraten
to become discouraged (by)	entmutigt werden (von) mutlos werden (durch)
to become engaged to get engaged	sich verloben {vr}
to become extinct	erlöschen {vi} (Vulkan)
to become famous through television	durch das Fernsehen bekannt werden
to become fat to grow fat	dick werden
to become fond of sb. to grow fond of sb.	jdn. lieb gewinnen jdn. anfangen zu mögen
to become fond of sth.	etw. lieb gewinnen etw. anfangen zu mögen
to become fond of to grow fond of	liebgewinnen {vt}
to become friends	sich befreunden {vr}
to become friends to make friends to befriend	sich anfreunden {vr}
to become furious about sth.	sich über etw. erbosen
to become habitual	üblich werden Gewohnheit werden
to become hardened	abgehärtet werden {vi}
to become impoverished	verarmen {vi}
to become incrusted	verkrusten {vi}
to become independent	verselbstständigen verselbständigen [alt]
to become infatuated with	vernarren {vt}
to become infested with lice	verlausen
to become inflamed	sich entzünden {vr} (Wunde) [med.]
to become inflamed with passion to become passionate about to respond with passion	von Leidenschaft entbrennen in Feuer geraten [übtr.]
to become intertwined	sich ineinander verschlingen
to become inured to	sich gewöhnen an
to become known to come to be known	bekannt werden
to become marshy to become boggy	versumpfen {vi}
to become matted	(Haar) verfilzen {vi}
to become more complicated	sich komplizieren {vr}
to become mutinous	meutern rebellieren {vi}
to become naturalized	sich einbürgern
to become no longer necessary	wegfallen überflüssig werden
to become obsolete	veralten {vi}
to become operative	in Kraft treten rechtsgültig werden
to become ossified to ossify	unbeweglich werden
to become outdated	überholt werden
to become overcast	sich überziehen (Himmel)
to become overgrown	zuwachsen {vi}
to become personal	unsachlich werden persönlich werden
to become pregnant to get pregnant	schwanger werden
to become second nature to sb.	jdm. in Fleisch und Blut übergehen
to become self-employed	verselbstständigen verselbständigen [alt] (beruflich)
to become senile	vergreisen {vi}
to become set on sth.	sich auf etw. versteifen [übtr.]
to become short of breath	kurzatmig werden
to become silent	verstummen {vi}
to become spoiled	verderben {vi}
to become stale	an Reiz verlieren langweilig werden
to become stunted	verkümmern {vi}
to become stupid to become stultified	verdummen verblöden {vi}
to become suspicious	Verdacht schöpfen
to become suspicious to begin to wonder to be taken aback	stutzig werden
to become the mouthpiece of ...	sich zum Sprachrohr von ... machen
to become untidy	in Unordnung geraten
to become violent	gewalttätig werden

to become {became become}	stehen kleiden

to become {became become}	werden anfangen

Hier können Sie mehr Informationen zu to become finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to become

Von :	Englisch
nach :	Deutsch