Übersetzung to bring - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
to bring (to) to prompt (to)	veranlassen {vt} (zu)
to bring a charge (against)	Strafanzeige erstatten (gegen)
to bring a charge against sb.	jdn. anklagen
to bring about	zu Stande bringen zustande bringen
to bring about	herbeiführen {vt}
to bring about to lead to to bring forth	zeitigen
to bring along	mitbringen {vt}
to bring along	anschleppen (unerwünscht) mitbringen {vt}
to bring back memories	Erinnerungen wecken
to bring back to return to to reestablish	wiederbringen {vt}
to bring behind bars	hinter Gitter bringen
to bring claims or legal proceedings against sb. (for sth.)	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etw.) [jur.]
to bring down	herunterbringen abschießen {vt}
to bring down	herunterfahren {vt}
to bring down to a common denominator	gleichnamig machen (Brüche) [math.]
to bring down to a common denominator to reduce sth. to a common denominator	auf einen gemeinsamen Nenner bringen
to bring forward	vorbringen {vt}
to bring forward a motion	einen Antrag stellen
to bring forward to move up	vorverlegen {vt}
to bring in	einspielen {vt}
to bring in	einbringen hereinbringen einfahren {vt}
to bring in an accusation	eine Anklage einbringen
to bring in line	in Einklang bringen
to bring into accordance to harmonize to reconcile (with)	in Einklang bringen in Übereinstimmung bringen (mit)
to bring into service	für den Verkehr freigeben
to bring it down	herunterdrücken {vt}
to bring oneself to do sth.	sich zu etw. aufraffen
to bring out	herausbringen
to bring out the main points to emphasize the features	Schwerpunkte setzen Akzente setzen
to bring over to carry over	herantragen {vt}
to bring round	wieder zu Bewusstsein bringen
to bring round	umstimmen
to bring sb. before to bring forward	(jdn. einem Richter) vorführen {vt}
to bring sb. into disrepute	jdn. in schlechten Leumund bringen
to bring sb. to his senses	jdn. zur Vernunft bringen jdn. zur Besinnung bringen
to bring sb. to the gallows	jdn. an den Galgen bringen
to bring sb. up to scratch	jdn. auf Draht bringen
to bring so. up to scratch	jdn. bei der Stange halten
to bring st. under control to get sth. under control	unter Kontrolle bringen
to bring sth. alive	etw. lebendig werden lassen
to bring sth. to a standstill	etw. zum Erliegen bringen
to bring sth. up to date to update sth.	etw. auf den neuesten Stand bringen
to bring the house down to set the house on fire [fig.]	das Publikum begeistern
to bring to a stop	zum Halten bringen
to bring to an issue	entscheiden
to bring to heel to call to heel	unterwerfen {vt}
to bring to light	ans Licht bringen zu Tage fördern [übtr.]
to bring to mind	vergegenwärtigen {vt}
to bring together	zusammenbringen {vt}
to bring traffic to a standstill	den Verkehr zum Stehen bringen
to bring up	aufziehen {vt}
to bring up	(alte Geschichte) auskramen
to bring up	vorbringen heraufbringen {vt}
to bring up a child	ein Kind großziehen
to bring up a subject	ein Thema zur Sprache bringen
to bring up sth. to mention sth. to raise sth.	etw. zur Sprache bringen
to bring up to educate	großziehen erziehen {vt}

to bring {brought brought}	bringen mitbringen herbringen anbringen {vt}

to bring {brought brought}	bewirken nach sich ziehen {vt}

to bring to give sb. sth.	jdm. etw. bescheren

Hier können Sie mehr Informationen zu to bring finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to bring

Von :	Englisch
nach :	Deutsch