Übersetzung to cut - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
to cut a dash	eine schneidige Figur machen
to cut a figure	Eindruck schinden Eindruck machen
To cut a long story short ...	Um es kurz zu machen ... Lange Rede, kurzer Sinn, ...
to cut across	widersprechen
to cut across	hinübergehen hinüberfahren {vi}
to cut across country	querfeldein gehen querfeldein laufen querfeldein fahren abkürzen
to cut across to work through	durchörtern {vt}
to cut asparagus	Spargel stechen [agr.]
to cut away	wegschneiden {vt}
to cut back	zurückschneiden beschneiden {vt}
to cut back (on)	einschränken kürzen zurückschrauben zurückfahren {vt}
to cut back to flash back	zurückblenden {vi}
to cut capors	Luftsprünge machen
to cut classes to skip classes to skip school to shirk school	Schule schwänzen
to cut corners	einsparen {vt} das Verfahren abkürzen
to cut down	zusammenstreichen {vt}
to cut down	(Baum) fällen
to cut down on manpower	Arbeitskräfte abbauen
to cut grass	Rasen mähen
to cut in	einschnüren {vt}
to cut in to cut into	einschneiden {vt}
to cut into halves	halbieren {vt}
to cut into pieces	stückeln
to cut no ice [fig.]	keine Wirkung haben keinen Einfluss haben
to cut off	abstellen {vt}
to cut off	enterben {vt}
to cut off to clip off	abschneiden abtrennen {vt}
to cut out	ausschneiden {vt}
to cut out with a pastry wheel	radeln rädeln [cook.]
to cut peat	Torf stechen
to cut prices	Preise reduzieren
to cut sb. short	jdn. abwürgen [übtr.] jdn. im Redefluss unterbrechen
to cut sb. some slack [fig.]	mit jdm. nachsichtig sein
to cut short	abkürzen {vt}
to cut short to cut down	abbrechen {vt}
to cut the Gordian knot	den gordischen Knoten durchschlagen
to cut the mustard [coll.]	es bringen
to cut through	durchkreuzen {vt} [geol.] (z.B. Schichten)
to cut through to cut in two	durchschneiden
to cut to shape to cut a piece to size to trim to cut to trim to fit	zurechtschneiden {vt}
to cut to size	zuschneiden {vt}
to cut to the chase	zum Kern der Sache kommen
to cut up	zerschneiden {vt}
to cut up to cut into pieces	zerstückeln
to cut using an oxyacetylene flame	autogen schneiden {vt} [techn.]

to cut {cut cut}	abheben {vt} (vorm Kartenspiel)

to cut {cut cut}	anschneiden

to cut {cut cut}	mähen {vt}

to cut {cut cut}	hauen [min.] (Bergbau)

to cut {cut cut} down (on)	(Ausgaben) einschränken reduzieren abbauen

to cut to edit	cutten {vt} (Film)

Hier können Sie mehr Informationen zu to cut finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to cut

Von :	Englisch
nach :	Deutsch