Übersetzung to lay - Englisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Englisch	Deutsch
to lay about one	dreinschlagen
to lay aside	weglegen {vt}
to lay aside	beiseite legen
to lay cable	Kabel verlegen
to lay claim to sth.	etw. beanspruchen
to lay claim to to claim to	Anspruch erheben auf
to lay down	auf Stapel legen
to lay down	hinlegen {vt}
to lay down	aufzeichnen {vt}
to lay down	festlegen statuieren festschreiben {vt}
to lay down a ship to lay the keel of a ship	ein Schiff auf Kiel legen
to lay hands upon oneself	sich etw. antun {vr}
to lay in	einkellern
to lay in a stock	sich einen Vorrat zulegen
to lay into sb.	sich über jdn. hermachen
to lay low	sehr schwächen (Krankheit) umhauen [ugs.] sehr traurig machen
to lay off	entlassen abbauen {vt}
to lay off (work)	(Arbeit) einstellen {vt}
to lay off workers	Arbeiter entlassen
to lay on	aufstreichen
to lay oneself open to attack	einen Angriffspunkt bieten
to lay oneself under a tree	sich unter einen Baum legen
to lay open to lay bare	freilegen {vt}
to lay out	auslegen {vt}
to lay out	(Garten) anlegen
to lay out a library	eine Dokumentation aufbauen
to lay out an area for cultivation	eine Anpflanzung anlegen
to lay out ready (for)	bereitlegen (für)
to lay someone low	jdn. sehr schwächen jdn. sehr traurig machen
to lay tiles	Fliesen legen fliesen
to lay track	Schienen legen
to lay turf	Fertigrasen verlegen
to lay up	stilllegen stillegen [alt] {vt} [auto]

to lay {laid laid}	legen stellen setzen {vt}

to lay {laid laid}	verlegen legen anbringen {vt}
to layer	schichten {vt}
to layer	absenken Absenker machen
to layer	überlagern schichtweise legen
to layer	durch Ableger vermehren {vt} [agr.]

Hier können Sie mehr Informationen zu to lay finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Englisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: to lay

Von :	Englisch
nach :	Deutsch